|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените опенинг на русском | |||
| 1 |
   
|
30 | 9.74% |
| 2 |
  
|
12 | 3.90% |
| 3 |
  
|
49 | 15.91% |
| 4 |
  
|
115 | 37.34% |
| 5 |
  
|
102 | 33.12% |
| Голосовавшие: 308. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
17.02.2012, 21:03
|
#11 | |||||||||||||||||||||||
|
Переводчики
 700,000,000
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
  |
не сказать, что звучит противно, но вставки на английском вообще не в тему.. особенно в конце... а по переводу манги - такое впечатление, что тест никто не вычитывал, многие фразы какие-то топорные... чей-то перевод, не помню, и то был на голову выше... именно в плане подбора слов и построения фраз.
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
Древовидный вид