Просмотр полной версии : Американская цензура для One Piece
Страницы :
1
2
3
4
5
[
6]
7
8
9
River blue, зато смотри, какой полет фантазии! Если бы не цензурщики, я бы никогда не представила бы себе Санджи с чупа-чупсом или Зоро с битоподобной штукой:) нет, ну, надо же было додуматься!:)
Kurosaki
14.12.2008, 04:54
я вот все никак не пойму как Санджи прикуривает Чупа-чупс интересно на это посмотреть =)))
Как раз на днях смотрела видео про цензуру 4Kids. Божеж мой! Чёрт с ней с кровью, с сигаретами, с соком вместо рома и прочей фигнёй... :be:Но так испоганить голоса! Голос Луффи это настоящая катастрофа. Но голос Санджи... это вообще что-то за гранью добра и зла. Какой-то старый, скрипучий, мерзкий голосишко... Неудивительно, что девушки от него бегают!:ak:
Корю,
Да голос Санджи и вправду за граню человеческого понятия как такой голос зделать мона=))
это наверно он чупа-чупсом прокурил=):ag:
Zyluska,
Да я была в шоке! Куда смотрели продюссеры? Они бы хоть к персонажам присмотрелись сперва. Санджи - тощий, симпатичный и молодой совсем. Как у него может быть такой голос? Ну там вообще с голосами все подкачали. Даже у девушек голоса какие-то неподходящие.
Корю,
В том и суть они наверно и смотрели=)) Может у них шитаетса что это хороший голос=)
дайте ссылку, пожалуйста...
http://www.youtube.com/watch?v=xBJFB58-Mb4&feature=PlayList&p=B4C57944B21F6125&playnext=1&index=1 - вот на озвучку Луффи.
Сбоку список работ того же автора. Подборка так и называется Worst 4Kids Dub Moment
onelight
16.12.2008, 22:00
Лутше оригинальной озвучки - НЕТУ!!!В оригинале люди с душой все переводят,ведь персонажи им как родные)))
Да трудно даже представить, что чувствуешь, когда озвучиваешь одного персонажа 10 лет. И персонаж и все кто работает в этом проекте становятся родными. Интересно, сейю не начинают себя с героями отождествлять?
http://horodep.ucoz.ru/sm/XD.GIF Просто валялся!
Нда я понял только то что с цензурой надо смотреть компанией и тупо ржать и прикалыватся.Подругому никак)))
Дайте ссылки на полную версию Ван Писа в американской цензуре
Хочу поржать http://horodep.ucoz.ru/sm/smile.GIF
Horodep,
Вам что мало???
Ну на самом деле, ссылки не знаю. На том же ЮТубе поискать можно, кажется там что-то было.
Мне кажется - я бы и одной серии этого жутко пищащего луффи не вынесла. Какой там уж ржать:da:
Если в компании - то можно так обстебать американскую версию...
тупо ржать и прикалыватся.
...или валерианку пить =_="""
onelight
16.12.2008, 23:01
Вот это цырк:ag::ag::ag::ag: я просто выпал в осадок от такого перевода + как он из себя присоски вытягивал:be:
а до 94 серии америкосы, я надеюсь, не дошли?
о мама
http://ru.youtube.com/watch?v=jQXmdCR6x5c
немецкий дубляж
голос Эйса приятно удивляет
я б сказала, отличное дублирование
но послушайте голос Луффи
Я помню, что Чоппер присоединяется к мугиварам в 91~92 сериях(на этом 4 диск кончался)
Ахахахаха :bi:
слава богу, мне не придется слушать ужасно порезанную и озвученную версию Эйса))))
дядя Смокер тоже отлично получился:dd:
да кстати, у немцев Луффи почему-то "Раффи" звучит...
Да я вообще послушал - валялся )))
Немецкий дубляж пока самый удачный из тех что я слышал)
Эйс вообще отлично подобран. Смокер не вызывает негативных чувств. Луффи конечно это да))) но все другие дубляжи Луффи, что я слышал - хуже)
Да у немцев Эйс, прям маччо)))Прям намек на порно)))еще в начале в такой позе сидит))))
Да еще Луффи со своим быстрее, быстрее, хавчик, хавчик стебно вышел
о мама
http://ru.youtube.com/watch?v=jQXmdCR6x5c
немецкий дубляж
голос Эйса приятно удивляет
я б сказала, отличное дублирование
но послушайте голос Луффи
Перед тем как допустить того парня которий озвучивал луфи(наверно его перед озвучкой так хорошенько ко орешкам зарядили):ag:
И Смокер всетаки неплох. А то не помню какой, но вроде американский не только смокер, но еще и дринкер и донтслипер, надо ж так голос прокурить было.
Zull, у Смокера сигара при этом была? Если да, то это, наверно, намек, мол:"не курите, дети, а то будет голос, как у етого дяди":)
Да у немцев Эйс, прям маччо)))Прям намек на порно)))еще в начале в такой позе сидит))))
а в я понском варианте он разве не такой же?))))))
Да еще Луффи со своим быстрее, быстрее, хавчик, хавчик стебно вышел
ага, он ещё до того, как сесть за стол, прямо перечислил что он хотел бы съесть)))))))
мде,американ версия это конечно ппц,лучше бы что нить своё детишкам показывали,ну или пускали кодомо-аниме,чем цензурить ,а ведь эту версию могут увидеть и не дети,которым посоветовали кусок знакомые ,которые смотрели в оригинале.а тот кому посоветовали посмотрит зацензуренную и ппц,возненавидит кусок:ar::bp:
p.s. сам не понял чё сказал:be:
...Меня в этом вопросе поражает одно - У кого то хоть раз возникала мысль, что американские мульты - самые гуманные мульты в мире?...Ладно, я согласен на счет Диснея и то только на этапе конца 90-х...а посмоотрите на другие мультики: Том и Джерри - как ни посмотри мультфильм о настоящей "дружбе"...или они его продавали в страны третьего мира, чтобы создать пятую колоннну?!...если нет, то я так и вижу цензурированный Том и Джерри, где они друг в друга ромашками бросаются...и это еще мультфильм для младшей аудитории...и примеров подобным мультам множество...
В ТиД крови нет, поэтому, типа, цензурить не нада:) а в ОР есть, поэтому с ним поступают жестоко.
Даа, немецкая озвучка, это... даа...
Эйсу и впрямь повезло с голосом. Смокер ужасен, но это на наш слух, а для немцев может быть это образец сурового мужского голоса? Луффи - это жуть какая-то. Во-первых, тому кто его озвучивал, лет тридцать не меньше - и это слышно. Во-вторых, интонации у него, как у полного идиота.
У Зоро голос тоже мерзкий, у Санджи, прости господи, голубой голос какой-то. Девушки туда-сюда, Усопп неплох, а Чоппера по-моему тот же тип, что и Смокера озвучивал - разница в голосе минимальная.
Но самое худшее, то что все они совсем не играют. Просто реплики читают и всё. Ну ещё вопят там где надо.
Один плюс - сигареты не замазали, и на том спасибо.
Я поняла, что мне напоминает голос Луффи в нем озвучке! Смотрел кто-нить Котопса? Вот голос пса походит на голос Луффи:bl:
А это точно немецкая лицензия? Тогда что это:
http://i048.radikal.ru/0812/12/b9d0ea44bbaet.jpg (http://radikal.ru/F/i048.radikal.ru/0812/12/b9d0ea44bbae.jpg.html)
Может это немецкий звук, наложенный на оригинальную равку? оО
Видела маленький кусочек итальянской озвучки третьего мувика. Санджи порадовал, а у Зоро голос какой-то невыразительный и мягче чем у Санджи.
Зато на итальянском Джетиксе по-моему, вообще ничего не вырезали. По крайней мере, сигареты, мечи и кровь присутствуют в полном объёме.
И ещё - не знаю, было или нет, но меня порадовало.
Мугивары идут громить 4Kids
http://s44.radikal.ru/i105/0812/f9/08e3d46cbf56t.jpg (http://radikal.ru/F/s44.radikal.ru/i105/0812/f9/08e3d46cbf56.jpg.html)
Мугивары идут громить 4Kids
Это показывали? О_О
Или все таки фанаты простебались?
Мне нравится)))
Zull,
Фанаты постебались, конечно. Жаль, что Мугивары всё же не добрались до 4Kids - это зло должно быть уничтожено
А так этим цензорам и надо)))
надо сообщить TOEI ANIMATION - пусть снимут след мув как мугивары идут громить 4Kids
О, а прикиньте, если такой мувик тож зацензурят? О_о
ага и мугиварцы будут громить там к примеру... бар русский обычный :bi:
Не русский бар низзя - разжигание межнационального конфлдикта. Это тоже зацензурят. Так что Мугивары ничего громить не будут. Зайдут, вежливо поблагодарят за чудесную лицензию и тихо-мирно уйдут(((
ну тогда они скорее переделают, что они будут какие-нить хлопушки хлопать, а все орать от радости
Несколько ссылок.
Вот эпизод в озвучке Funimation.
http://ru.youtube.com/watch?v=hzBM5h4Q3jU&feature=related
Ну что ж, это гораздо лучше, чем 4Kids. Почти удобоваримо.
Вот серия в испанской озвучке. У Зоро просто ужасающий голос(((
http://ru.youtube.com/watch?v=y4pczocxdyU&feature=related
А вот итальянский опенинг. Не понимаю, почему каждая компания считает своим долгом переделать песню и кадры опенинга. Неужели нельзя просто перевести песню и оставить те же кадры???
http://ru.youtube.com/watch?v=f1PnYXCav5Y&feature=related
Ну этот опенинг не так страшен как мог бы быть, имхо ))))
Вот серия в испанской озвучке. У Зоро просто ужасающий голос(((
http://ru.youtube.com/watch?v=y4pczocxdyU&feature=related
ОМГ... у зоро и вправду ужасный голос((( :bb:
Зоро вообще с озвучкой не везёт.
А вы найдите нормально сею, который звучал бы так мужественно, но притом без сильного басса)на такое по-моему способны только японцы)
потому что в Японии знают, что от качественной озвучки зависит половина успеха фильма, поэтому и специально учат специальных людей для этого
так хорошо управлять своим голосом, как это делают сейю - это большое умение
я, например, голоса Рукии и Бьякуи не сразу узнала в обыной обсановке - в аниме они их так отлично преобразовали, что сразу и не узнаешь :dd::bl:
А вот итальянский опенинг.
http://ru.youtube.com/watch?v=f1PnYXCav5Y&feature=related
Ну хоть песня приличная, а то американский рэп меня повеселил))):be:
потому что в Японии знают, что от качественной озвучки зависит половина успеха фильма, поэтому и специально учат специальных людей для этого
так хорошо управлять своим голосом
Мастерство сейю просто поражает. Настолько управлять своим голосом, настолько злорово играть. Какую озвучку я не слышала - по уровню актёрской игры даже близко не стоит. Та же Нами или Усопп за одну фразу несколько раз меняют интонацию и тембр голоса. О голосе Луффи я вообще молчу - это шедевр. Неприятно признавать, но даже наши актёры так не могут(((
даже наши актёры так не могут(
а американци и подавно :bi::bi::bi::bi:
Я когда мелким был, мы с друзьями часто играли во всяких героев, которых по телеку показывали. В черепашек-ниндзя например xD
Я это к тому, что дети очень любят подражать крутым героям. Поэтому увидев курящего Санджи, американские детки наверняка захотели бы стать на него похожими. Так что издевательство над Санджи и его сигаретами можно вполне оправдать. Американские мамы могут подать в суд по любому поводу. К примеру, недавно читал, что ребенку запретили играть в Call of Duty на Xbox. Он ушел из дома и на мамаша подала в суд на Майкрософт o_O Те теперь обещают 25 тысяч баксов тому, кто найдет пропавшего ребенка...
Верт,
Ну насчёт сигарет, это понятно. Даже на мой взгляд, в аниме порой перебарщивают с сигаретной тематикой. (Хотя, можно было бы хотя бы сигары злодеям оставить) Но зачем сувать бедному Санджи чупа-чупс? Им показалось недостаточным, что его озвучивает старый маразматик, страдающий ожирением? Это чья-то месть?
Например, Funimation просто вырезали все сигареты, не пытаясь их ничем заменить. И то честнее (а на ДВД они вообще ничего не вырезали, и даже переделали все первые арки, испорченные 4Kids)
Но вот заменять сабли и ружья игрушечными - это уж вообще перебор. Они своих детей за даунов держат, что ли?
Они своих детей за даунов держат, что ли?
Я же говорю, американская судебная система настолько абсурдна, что человек может подать в суд на крупную корпорацию по любому поводу и при этом выиграть oO У них моральные нормы вообще завышены. Кто-нибудь схватит нож и зарежет человека - виноваты окажутся игры или любимые телепередачи, но только не родители, которые воспитывали своих детей.
Ну в других странах такое тоже случается, просто не так часто. Я слышала, что в Японии был какой-то маньяк, и когда его поймали, у него на квартире нашли кучу аниме. Так после этого в Японии к аниме долгое время относились с презрением и опаской.
В любом случае, встаёт здравый вопрос - если всё так сложно, зачем брать на лицензию недетский сериал, где две трети сюжета построены на битвах с применением оружия, а кровь проливается чуть ли не в каждой серии? Они его что - не смотрели что ли, прежде чем лицензировать?
Видимо, в Америке многие до сих пор полагают, что аниме - это просто мультики для детей =\
Верт,
Как было написано в одном прикольном тектсе "Тот кто называет аниме мультиками - лох и должен сдохнуть!")))
Ну в других странах такое тоже случается, просто не так часто. Я слышала, что в Японии был какой-то маньяк, и когда его поймали, у него на квартире нашли кучу аниме. Так после этого в Японии к аниме долгое время относились с презрением и опаской.
В любом случае, встаёт здравый вопрос - если всё так сложно, зачем брать на лицензию недетский сериал, где две трети сюжета построены на битвах с применением оружия, а кровь проливается чуть ли не в каждой серии? Они его что - не смотрели что ли, прежде чем лицензировать?
А читал читал.Так он-то толком и небыл анимешник, так было что-то, но зато как это раздули.
Genius,
Хоть в суд никто ни на кого не подал, и на том спасибо. В Америке всю аниме-индустрию за такое прикрыли бы)))
американская судебная система настолько абсурдна, что человек может подать в суд на крупную корпорацию по любому поводу и при этом выиграть
ага помню случай
тетка подала в суд за то, что в инструкции к микроволновке не написано, что туда нельзя совать котов
Верт, в частностях с тобой согласен но такие моменты как отсутсвие крови имхо глупость величайшая
Верт, в частностях с тобой согласен но такие моменты как отсутсвие крови имхо глупость величайшая
Ну, детей вид крови все же может шокировать. Надо просто забить на цензоров, они же извращаются над аниме из-за детей.
Genius,
Хоть в суд никто ни на кого не подал, и на том спасибо. В Америке всю аниме-индустрию за такое прикрыли бы)))
Ага в суд не подали просто казнили)))И еще после какого-то маньяка-отаку того.
Верт, дело не в этом просто детям показывают чт оесли резать человека мечом или стрелять в него то у ему при этом ничего не будет. Вот они и приходят в школу и валят однокласнков из калашей
Вот они и приходят в школу и валят однокласнков из калашей
нуууу... я так думаю что проблема убийств/самоубийств в американских школах лежит поглубже чем - цензура на ванпис))) -
вы еще скажите что в наркомании и проституции тоже ванпис виноват)
WarLock, не ванпис а цензура !
Да фишка даже не в цензуре, а в обществе. Они же такие ханжи - то нельзя, это нельзя, чуть что - сразу сексуал харрасмент. А по кабельному и на ДВД и в играх, в книгах, да даже в новостях и газетах такое показывают и пишут, что закачаешься. Вот у детей с психикой и проблемы.
И цензура мне тоже не нравится....такой тупизм...я смотрел...там даже обрезали некоторые кадры где сандзи пришлёпывает за нами....и груди нами теперь так долго не показывают...но чупа-чупс меня убил....крови меньше стало....
и груди нами теперь так долго не показывают
Какая потеря для сериала))) С остальным полностью согласна.
Какая потеря для сериала))) С остальным полностью согласна.
Самое странное...что насчёт грудей написало более 200сот человекXD...сериал теряет популярностьXD...да это я так сказал...просто вдруг люди не знают чтотам изменено....вот я типо и пояснил))...
Лично мое мнение .... менять цензурировать...или что то еще делать с произведением автора нельзя ... потому что это становиться уже совсем другой историей ... (просто получается это уже совсем не то что рисовал (писал) Ода-сенсей)
кстати в Америке в школьных библиотеках "Приключения Гекелбери Фина" запретили
из за расистких идей пропагандируемых этой книгой :)
кто читал поймет о чем я :))))))
а между словом ценззура должна быть но разумной и глобальной ......
посмотрите какой треш ща выпускают руские режисеры ! Раньше такое даже к сьемкам не допустили бы
кстати в Америке в школьных библиотеках "Приключения Гекелбери Фина" запретили
из за расистких идей пропагандируемых этой книгой :)
кто читал поймет о чем я :))))))
а между словом ценззура должна быть но разумной и глобальной ......
посмотрите какой треш ща выпускают руские режисеры ! Раньше такое даже к сьемкам не допустили бы
Ну то было раньше а у нас же куда не глянь везде демократия ))))):as: ... а если разумную цензуру ...."делать" ...то не проще ее проводить на момент выпуска серии (там или манги)??
GreenDevil
08.02.2009, 16:25
блин, как прочитал, ужаснулся...... какие же всётаки бараны америкосы... Я непонимаю кто убдет это аниме теперь смотреть?! Блин, до глубины души обидно... реально просто если покажут по ящику такое, ониж отпугнут от аниме народ. Все будут говорить и думать шо японцы просто неудачники оторые рисовать и думать нормально не умеют. И блин этот чупа чупс...... вобще отвратительно.... а история Нами-сан.... какие же козлы (извените за выражение)!!!:bb:
GreenDevil,
Ну даже несмотря на ужасы озвучки, Ван Пис нашёл своего зрителя и в Америке. За его лицензирование взялась другая компания. У них хоть и не всё гладко, но в разы лучше.
Мне особенно понравилось, что анонс на Скайпию в новой лицензии крутили в кинотеатрах. Так что, несмотря ни на что, в Америке аниме гораздо популярнее у широких масс, чем в России.
Хотела бы я, чтобы в наших кинотеатрах анонс на Ван Пис крутили)))
GreenDevil
08.02.2009, 18:43
думаю это зависит не от популярности... хотят же както раскрутить, вот и крутят анонсы и рекламу. Как говорится, без хороей рекламной компании нечо не продаш)))
Так что, несмотря ни на что, в Америке аниме гораздо популярнее у широких масс, чем в России.
:bc::bc::bc:
ты в этом уверена???
я что-то не думаю что у них по улицам шатаются ушастые някающие компашки:be:
я что-то не думаю что у них по улицам шатаются ушастые някающие компашки
А у нас они сильно шатаются? В Москве, возможно, но вряд ли где-то ещё.
Уже то, что у них аниме крутят по телевизионным каналам, анонс на него дают в кинотеатрах и в каждом видео-магазине есть аниме-раздел, о чём-то да говорит.
Корю, ну у нас и по Питеру дофига шатается
по TV у нас тоже аниме крутят
почти в каждом видео и компьютерном магазине есть аниме
вот в конотеатрах пока нет((
но думаю скоро тоже появится))
Может сбаяню и уже обсуждалось, но читать 71 страницы..)
Мне вот интересно кабы эти америкосы зацензурили сцену в душе, в арке ТБ. Или тупо бы вырезали?
Аниме на тв далеко не редкость. Как и в видео магазинах... У нас в нескольких кинотеатрах как-то крутили анонс Интерстеллы5555.)
Наусику в кинотеатрах показывали.
Фильмы Миядзаки не показатель. А всё аниме, которое идёт по ТВ - либо по кабельному, либо по детским каналам. В магазинах есть пара полок с лицензией, а не аниме-отдел. Ну а уж аниме-магазины везде, кроме столиц редкость.
Мне вот интересно кабы эти америкосы зацензурили сцену в душе, в арке ТБ. Или тупо бы вырезали?
Нами мылась бы в майке и шортах. И сцену эту в любом случае, сократили бы по самое не могу)))
Фильмы Миядзаки не показатель
Разве Миядзаки снимает не аниме? o_O
К тому же по первому показывали Призрак в Доспехах, а после обсуждали его и японскую культуру в какой-то передаче.
Разве Миядзаки снимает не аниме
Ну это же полнометражки. А речь о сериалах вроде ВП. Да и Миядзаки уже давно за гранью добра и зла)))
А для наших прокатчиков, что аниме-полнометражка, что диснеевский мультик - без разницы.
К тому же по первому показывали Призрак в Доспехах
его каждый год мотают
вот еще ССЫЛКА (http://www.kinoafisha.spb.ru/movies/4018296/) тож в кинотеатре
ты еще скажи, что в Америке OP серии в кино крутят :be:
Не, с Наусикой было именно какой-то эксперимент по популяризации аниме в России. В СИ даже об этом писали. А сериалы и в Японии не показывают в кинотеатрах, а тоже только полнометражки.
его каждый год мотают
Не просто показ, а с обсуждением данного аниме всякими знаменитостями. Малахов там был, еще кто-то...
Да по СТС часто крутили под знаком "Модное Кино" вот там после самого показа, давай обсуждать до 2 часов ночи =)
По стс, мтв (-_-), музтв кучу аниме показывали, по местным каналам... Вспомните тему "первое аниме". Большая часть анимешников от 17 и старше начинали аниме смотреть по телеку... Будто раньше никто не знал, что аниме по телеку бывает.))) У меня даже где-то ссыль валялась со списком всего аниме, что показывали по тв с 1980-какого-то года...
Нашла (http://enuckon.livejournal.com/11578.html).) правда там инфа на 2005й год)
Horodep
Ясное дело, что в кинотеатрах сериалы не крутят. Но и трейлеры на них не крутят тоже.
Ну вы ещё скажите, что в России аниме популярнее, чем на Западе? Сколько бы его не показывали по ТВ, с Америкой и Европой всё равно не сравнится. К нам и аниме-культура позже пришла, и лицензировать аниме всерьёз стали недавно, не говоря уж о манге.
Корю, когда в России главным источником чего либо была лицензия? :ag::ag:
а пираты в России самые крутые
Ну вы ещё скажите, что в России аниме популярнее, чем на Западе? Сколько бы его не показывали по ТВ, с Америкой и Европой всё равно не сравнится. К нам и аниме-культура позже пришла, и лицензировать аниме всерьёз стали недавно, не говоря уж о манге.
В Европе есть аппараты для продажи гасяпонов, я завидую, там явно аниме популярнее.
И с лицензией у нас тоже все страшно, нормальтных вещей мало а покупать убогую лицензию - бррр. Купил недавнео Слеерсов от МС, скажу честно фансаб лучше чем их сабы. Коробка и осталное ужасна, цена как у Реанимедии.
С мангой тоже все сложно. Отзеркаленую читать мне не привычно, а больше половины лицензированой манги именно зеркалка, да и пока след том выпустят срываешься и скачиваешь.
Чет тут дофига офтопа, решил тоже присоеденится xD
А если серьезно, мб пора прекратить? ;)
Призрак в доспехах: НЕвиность тоже в кино крутили :)
у нас в городе в воскресение день аниме в кинотеатре
RowanNey
09.02.2009, 00:43
Сообщение от Remu
Большая часть анимешников от 17 и старше начинали аниме смотреть по телеку... Будто раньше никто не знал, что аниме по телеку бывает.)))
Обсолютно согласен, где-то в 92-93г.г. по еще тогда только зародившемуся Рег-тв показывали Macross(обозвали его тогда "Роботек") в то время не знал ни одного своего одноклассника который бы не смотрел его. С уверенностью могу сказать что я "вырос" на аниме. Только тогда названия такого не было.:bp:
Вот - http://www.youtube.com/watch?v=YL8mnvS54Qc
Kaizoku nee-chan
09.02.2009, 02:18
Вот я посидела почитала, по смотрела картинки про Санджи с чупиком... аж слезы накотились! Буду проклятия насылать на всех кто был бы причастен за то что One Piece по детским каналам пустят! Я к ним во всех снах являтся с проклятиями буду! не хочу,чтобы такое отличное аниме как One Piece увидили "ТАКИМ" !!! Если я увижу "ЭТО" у меня будет депрессия на долгие месяцы!!! Вааааа!!!:am::am::am:
Если уж на то пошло, могли бы вообще оставить аниме в покое и взять что-нибудь другое и более подходящее под сопливую аудиторию канала =____=
Я понял дети тут не при чем просто в 4Кидс работают только садисты и им нравится издеваться над фанатами.
Kaizoku nee-chan
09.02.2009, 02:53
Я понял дети тут не при чем просто в 4Кидс работают только садисты и им нравится издеваться над фанатами.
... Ты прав! Это заговор против фанов! ... Нягодяииии ... :bg: Ща буду думать о страшном проклятии, которое стоит на них послать! >=(
или им просто надо отрабатывать получаемые деньги та так как занятся нечем они коцают ванпис :(
Kaizoku nee-chan
09.02.2009, 03:36
Пожалуйста пускай в России не покажут "ЭТОГО" :bp: Пусть они дальше Покимонов!!! :am:
Kaizoku nee-chan,
Вполне могут показать. Всё аниме которое крутят у нас по телеку в американской лицензии. Уже испохабили Наруто, Шаман Кинг, Алхимика, Кенщина. Единственное, что спасает ВП от подобной участи - это количество серий. Но если они купят версию 4Kids (там всего серий 150, по-моему) то вполне могут показать.
Могу лишь надеяться, что я до этого страшного дня не доживу.
Корю, по поводу Нарика и Шаманов я с тобой полностью солидарен
Кенщина не видел
Алхимика видел пол серии по СТС - вроде ничего
За OP они не должны браться
у них щас Наруто по плану
Алхимика видел пол серии по СТС - вроде ничего
Учитывая, что это американская версия - мне даже страшно представить, что сделают со всеми кровавыми сценами.
Добавление.
Только что узнала, что сцену, где Шрам убивает Нину, вообще вырезали. И, как мне сказали, вскоре сериал сняли с эфира. Видимо, сообразили, что в детское время такую "жестокую" вещь показывать нельзя)))
Учитывая, что это американская версия - мне даже страшно представить, что сделают со всеми кровавыми сценами.
хотя да...
там серия была про воровку
а там крови вроде не было...
перевод - норм
цензура - незнаю
И, как мне сказали, вскоре сериал сняли с эфира. Видимо, сообразили, что в детское время такую "жестокую" вещь показывать нельзя)))
мне кажется они сообразили, что перерисовывать всё - долго, а урезать - от серии останется 5 минут радостного выкрикивания Эдом "Я не маленький!"
мне кажется они сообразили, что перерисовывать всё - долго
Да по-моему, они сам сериал, когда покупали не смотрели. А когда начали крутить - обалдели. Столько кровищи и расчленёнки и всё это в 15.30, когда у телевизора одни школьники. Вот и испугались.
Из всех Кеншин имхо пострадал меньше всего.
Когда смотрела Шаманов, долго удивлялась, почему при внутренних, закрытых травмах их всех заматывают с ног до головы в бинты.
Алхимика не видела.
Наруто убил.
Не дай боже покажут Ванпис. Я не вынесу, если к набору 11летних быдлоанимешников добавится еще и моя любимая трава он. Хватает того, что эти несчастные не знают, что Хатаке зовут Какаши, а фамилия у Саске - Учиха =____= Это.. это... это диверсия!!! дезинформация!!! это поколение вырастет никогда не узнав вкуса настоящего аниме Т____Т
DraGonwar
09.02.2009, 23:15
Цензура ТТ,может скажите по каким каналам мона поглядеть какоенибудь аниме?:as:
DraGonwar, Jetix, 2х2, СТС
One Piece сейчас в Америке издает ФанАнимейшн. Неужели они его, как и прошлые издатели, кастрировали? Или все ок?
Север,
Ты тему почитай - там это всё подробно обсуждалось.
Если кратко - то новая лицензия намного лучше - более удачные голоса, менее жёсткая цензура. Санджи не вернули сигарету, но и не мучают больше чупа-чупсом)))
Кроме того, эта компания переиздала первые арки на ДВД и там цензуры нет вообще, что просто супер.
Если полазиишь в теме, то найдёшь ссылки на ролики, где можно посмотреть отрывки из новой лицензии.
Уже в этой теме выкладывали песню Луффи про острова в английском и немецком вариантах.
Вот испанский вариант (ИМХО не рулит)
http://www.youtube.com/watch?v=DK_6DcEL4A0
А вот песня Согекинга по-испански (тоже так себе)
http://www.youtube.com/watch?v=KBxHH7DfcHY
И песня Согекинга по-немецки. Вот это мне понравилось
http://www.youtube.com/watch?v=XHb0oe2lS3c
Вот испанский вариант (ИМХО не рулит)
У него там голос какой-то... ОБЫЧНЫЙ(
Anchytka,
Да в испанской версии все голоса обычные. Мне только Чоппер понравился.
FullMetal Frank
22.02.2009, 17:52
Корю, поменяй третью ссылку.А то она такая же, как первая.
FullMetal Frank,
Спасибо, поменяла)
:bp::bp::bp::bp:Всем кто вынужден смотреть с цензурой,от всей души сочувствую!!! :bp:
Monkky.D.Luffy
23.02.2009, 12:09
Ужас как япошки их всех не поубивали??
Monkky.D.Luffy,
Лучше спроси - как японцы им своё детище на таких условиях продали?
Лучше спроси - как японцы им своё детище на таких условиях продали?
Наверное, им не сказали, что с ОР делать будут...
SairusVirus
23.02.2009, 17:03
Anchytka,
Корю,
Наверно им было всё равно, так как они за это получают деньги =/
Работает на vBulletin® версия 3.8.12 by vBS. Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot