PDA

Просмотр полной версии : Первый опенинг


Страницы : 1 2 [3] 4

FullMetal Frank
18.02.2012, 00:03
Вот, как дублировать надо...
http://www.youtube.com/watch?v=YsdoSuyP9JA

Неа, вот так - http://www.youtube.com/watch?v=vhNCAmvje3Y

FullMetal Frank добавил 17.02.2012 в 22:03
И так =3 http://www.youtube.com/watch?v=HtXnDHCAPgc

bowArrow
18.02.2012, 00:06
FullMetal Frank, это та же группа)
Во втором как-то певица слишком не попадает...

Eoll
18.02.2012, 00:07
Не забывайте заходить на ютуб и читать комменты к самому видео, там тоже весело.

Так значит для вас это юмор??? One Piece это же такие серьёзные вещи!!! Не фиги воробьям показывать!
Да, там тоже хейтеров много, но мы же добрые как Стас Давыдов, мы не обращаем на них внимания!

Концовка что то не в тему, надоело переводить что ли хD
Эмммм... читайте тему сначала чтоли.... это обсудили какбе... Да?

Getaway
18.02.2012, 00:10
Так значит для вас это юмор??? One Piece это же такие серьёзные вещи!!! Не фиги воробьям показывать!
Да, там тоже хейтеров много, но мы же добрые как Стас Давыдов, мы не обращаем на них внимания!


Эмммм... читайте тему сначала чтоли.... это обсудили какбе... Да?
Интересно сколько хейтеров проголосовало на самом деле? Аккаунт на тубе не долго зарегать)

Chikara
18.02.2012, 00:10
MIHO,нет, просто в оригинале эта часть тоже на английском.Вот они решили так ее и оставить.

Sektant
18.02.2012, 00:12
FullMetal Frank, не айс, вторая вообще убога как-будто озвучивали Тату, у волчицы более менее получилось

Getaway
18.02.2012, 00:12
нет, просто в оригинале эта часть тоже на английском.Вот они решили так ее и оставить.
Меня поражает долбанный фанатизм этих придирщиков, которые даже не знают как и что спето в оригинальном опенинге. )

FullMetal Frank
18.02.2012, 00:14
FullMetal Frank, это та же группа) Да я знаю)
FullMetal FrankВо втором как-то певица слишком не попадает...
На вкус и на цвет)

FullMetal Frank, не айс, вторая вообще убога как-будто озвучивали Тату, у волчицы более менее получилось

Убога, УГ, убожество. Зажрались вы, господин Сектант.

mikaelo
18.02.2012, 00:14
Заметил что тут очень много людей смотревших ДБ а к примеру нарутофаги и блячидрочеры это не любят по большей части.

Eoll
18.02.2012, 00:16
Eoll добавил 17.02.2012 в 22:16
Меня поражает долбанный фанатизм этих придирщиков, которые даже не знают как и что спето в оригинальном опенинге. )

И не говори, некоторые его вообще проматывают)

FullMetal Frank
18.02.2012, 00:16
Заметил что тут очень много людей смотревших ДБ а к примеру нарутофаги и блячидрочеры это не любят по большей части.

Ну если только в России. По миру нарута и бличефаги и ДБ смотрят.

mikaelo
18.02.2012, 00:18
Итог всего рассуждения на 26 страниц
1)кому не нравится не смотрите
2)делаю на публику кому надо тот уже посмотрел
3) надеюсь не зафыйлят
мои личные выводы

mikaelo добавил 17.02.2012 в 22:18
Ну если только в России. По миру нарута и бличефаги и ДБ смотрят. у нас многие из них ДБ фэйлят что кстати обидно((

Великий
18.02.2012, 00:19
по мне не такуж и плохо, если честно то ожидал много хуже:da:

Sektant
18.02.2012, 00:19
Убога, УГ, убожество. Зажрались вы, господин Сектант.
Сравни с озвучкой алхимика http://www.youtube.com/watch?v=U-sd4mKcOXM&feature=related

mikaelo
18.02.2012, 00:22
Сравни с озвучкой алхимика http://www.youtube.com/watch?v=U-sd4...eature=related
5 с двумя большими жирными плюсами!!

AnDrewDN
18.02.2012, 00:23
mikaelo, значит я не туда попал

Shiroyasha
18.02.2012, 00:23
До оригинала, как до неба) Но в целом сойдет) могло быть и хуже)
P.S. Да и все равно смотреть не буду)

Getaway
18.02.2012, 00:24
Сравни с озвучкой алхимика http://www.youtube.com/watch?v=U-sd4mKcOXM&feature=related
А вот компания богаче не стала от якобы фантастических продаж, теперь народная лицензия решает. Заплатил? Получил)

rblbka
18.02.2012, 00:25
Круть по мне дак на 5, думал будет УГ, прослушал аж захотелось пересмотреть OP)

Rimus
18.02.2012, 00:27
интересно почему он произносит слова Ван Пис в песне , а не большой куш :da:

MildSeven
18.02.2012, 00:28
нормуль получилось

FullMetal Frank
18.02.2012, 00:32
Сравни с озвучкой алхимика http://www.youtube.com/watch?v=U-sd4mKcOXM&feature=related

Ну слышу, лучший дубляж из тех, что слышал. И?

Taka no Me
18.02.2012, 00:33
Все ваши волчицы курят в сторонке
http://www.youtube.com/watch?v=rUk2r-cJtTs

Sektant
18.02.2012, 00:33
Ну слышу, лучший дубляж из тех, что слышал. И?

Ну вот, а у алхимика ощущение что озвучивала шлюха.

bowArrow
18.02.2012, 00:35
Taka no Me, так нечестно, это оригинал)
Из той же оперы:
http://www.youtube.com/watch?v=s6f-jbMN5oQ

Великий
18.02.2012, 00:35
интересно почему он произносит слова Ван Пис в песне , а не большой куша тебе хотелось бы что бы он пел большой куш!??:bi:

Taka no Me
18.02.2012, 00:37
Taka no Me, так нечестно, это оригинал)так поет девушка из России.. Ольга Яковлева ака Origa

Rimus
18.02.2012, 00:38
а тебе хотелось бы что бы он пел большой куш!??:bi:
ну тогда зачем было писать большой куш :da: если уж перевили название надо использовать, а не тупо для вида чтобы было

Raven paradox
18.02.2012, 00:39
Taka no Me, хаха.
Помню как впервые смотрел и в ступоре сидел, пытаясь переключить дорожку. Песня по-русски? В аниме?
И да, неплохо сделано.

Великий
18.02.2012, 00:40
ну тогда зачем было писать большой куш если уж перевили название надо использовать, а не тупо для вида чтобы былоэт для показухи "ай кикие мы умные":ba:

Fixed
18.02.2012, 00:50
Няшная озвучка порадовала =3
Ну а призрак я ненавижу, так что...

Shiroyasha
18.02.2012, 00:51
Все ваши волчицы курят в сторонке
http://www.youtube.com/watch?v=rUk2r-cJtTs

Ну тут оригинал, а не "перепевка") Если с чем и сравнивать это, то например с Fullmetal alchemist brotherhood Bratja (BROTHERS) (http://www.youtube.com/watch?v=pC6FLjRTGxY)
Тут 1-0 в пользу алхимика)
P.S. Алхимик не опенинг, но поф)

Випоголик
18.02.2012, 00:51
Озвучка средняя, радует, что не слишком ужасная.
Перевод так себе, но из-за английского текста, который не убрали. Может быть Английский на фоне японского и звучит. Но на русском фоне он выделяется.
Видео без имен, всяких титров и прочего выглядит забавно, как АМВ.
Жаль убраны все звуки, только минусовка и песня. Немного убивает атмосферу, что еще раз делает опенинг похожим на амв.
Но всем все равно пофиг.

Arara
18.02.2012, 00:52
Моему братику самое то) А то он просто со мной ван пис смотрит а читать не успевает)

Sektant
18.02.2012, 01:13
Вот тоже неплохо озвучили http://www.youtube.com/watch?v=YCyo4geEu-0&feature=fvwrel

mikaelo
18.02.2012, 01:17
Вот тоже неплохо озвучили http://www.youtube.com/watch?v=YCyo4...feature=fvwrelВот потому я и люблю ренмедия с душой делают:bj:

Shinsoo
18.02.2012, 01:19
Я посмотрел да........что еще сказать ?
ах да, вознкло непреодолимое желание помытся....

FullMetal Frank
18.02.2012, 01:20
Sektant, кул.

Taka no Me
18.02.2012, 01:23
http://www.youtube.com/watch?v=UeLxgcK58F8

:bj:


Шаман Кинг и то круче озвучен
http://www.youtube.com/watch?v=h_yG---4mTU

mikaelo
18.02.2012, 01:31
Ну раница между шаман кингом и сейлормун лет эдак 5 6 как минимум

Sektant
18.02.2012, 01:34
Шаманов проф. студия озвучивала, голос Йо по ОРТ где-то слышал.

Taka no Me
18.02.2012, 01:34
mikaelo, я с опенингом ван писв сравнивал

А если по дисневским пройтись... то там любая озвучка опенинга оригинал за пояс заткнет

http://www.youtube.com/watch?v=v2Hl5yl6j0I

FullMetal Frank
18.02.2012, 01:38
http://www.youtube.com/watch?v=UeLxgcK58F8

:bj:



Oo Я не помню такой озвучки на ТНТ.

Випоголик
18.02.2012, 01:39
А если по дисневским пройтись... то там любая озвучка опенинга оригинал за пояс заткнет
Вот вот, а заметь там все звуки из оригинала остались (топот, звук огня и т.д). А тут все вырезали, кроме самой музыки.

D.Masta
18.02.2012, 01:39
А если по дисневским пройтись... то там любая озвучка опенинга оригинал за пояс заткнет

Это да.
http://www.youtube.com/watch?v=q_SxYWSf0DA

Taka no Me
18.02.2012, 01:41
http://www.youtube.com/watch?v=H0-dDv6Ld8Q&

Наши умеют озвучивать... и как сказал Лема, пока аниме не будет для них китайскими порномультиками, у проф. студий будет такое отношение

Опенинги и эндинги Наруты вообще не озвучены... просто говорят под музыку...

Mastack
18.02.2012, 01:42
Ку-ку, ребята! Песни из СейлорМун пелись на русском только фанатами.

Fixed
18.02.2012, 01:42
Шаман Кинг и то круче озвучен
Баянишь


Лучший опениг 2012 или даже выше
http://www.youtube.com/watch?v=DSm4llsAsws&feature=g-u-u&context=G2b582d9FUAAAAAAAAAA

Sektant
18.02.2012, 01:44
Ку-ку, ребята! Песни из СейлорМун пелись на русском только фанатами.

Хмм значит поэтому мне показалось, что голос как у сельской доярки.

mikaelo
18.02.2012, 01:44
Дисней это эталон

Taka no Me
18.02.2012, 01:44
Ку-ку, ребята! Песни из СейлорМун пелись на русском только фанатами.И крутилось по тнт, ага...

FullMetal Frank
18.02.2012, 01:46
Это да.
http://www.youtube.com/watch?v=q_SxYWSf0DA

Ну это вообще шикарно :bj:

ThePandaMan
18.02.2012, 01:46
Oo Я не помню такой озвучки на ТНТ.


а я помню...

Mastack
18.02.2012, 01:46
хм...

FullMetal Frank
18.02.2012, 01:47
Вот тоже классно спето
http://www.youtube.com/watch?v=aMpo02yR7-s

Mastack
18.02.2012, 01:47
ТНТ купил фанатскую припевку? О_О

Taka no Me
18.02.2012, 01:47
Mastack, если ты не помнишь, это твои проблемы.. и фейспалмы при себе оставь...

Mastack
18.02.2012, 01:49
Taka no Me, см. выше.

Я могу чего-то не посмотреть по ТВ, ибо смотрел только, когда показывали в первый раз, ессно с японской озвучкой, но то, что эту песенку я слышал ещё в те далёкие времена, это однозначно.

FullMetal Frank
18.02.2012, 01:51
а я помню...

ВТФ Там вроде вообще инструменталка была.

Saimon
18.02.2012, 01:52
А мне понравилось даже больше чем оригинал, жду с нетерпением первой серии !:ba:

Sektant
18.02.2012, 01:53
Taka no Me, с заставкой оригинала тоже показывали, в детстве помню еще смотрел.

FullMetal Frank
18.02.2012, 01:54
Во, нашёл -
http://www.youtube.com/watch?v=daUOYPGnGV0

Sektant
18.02.2012, 01:58
Культовая была анимеха, всякие Нанохи и Мадоки и рядом не стоят.

StrikeDragon
18.02.2012, 02:01
на удавления не чего...

D.Masta
18.02.2012, 02:02
Как же он меня раздражал со своими розами...
http://www.moonprincess.com/galleries/data/media/13/Tuxedo_Mask.jpg

Аламез
18.02.2012, 02:06
Не надо о нём ,я досих пор немогу забыть как его завут постоянно в памяти всплывает

Eoll
18.02.2012, 02:43
интересно почему он произносит слова Ван Пис в песне , а не большой куш :da:

Потому что Большой куш, это не перевод названия... Это приписка сверху, вполне одобренная японцами.

Ка-арг
18.02.2012, 02:48
Да уж, неожиданно хорошо спели. Даже верится с трудом.


Ариттакено, юме во, каки атцуме...

-kim
18.02.2012, 04:17
ожидал худшего. Текст песни дает надежды что в аниме не будет фраз типа "Я найду Большой Куш!!"
С непривычки от озвучивания вступительного монолога коробило, но после пары-тройки прослушиваний ничо так. опять же могло быть хреновее.
сам певец нормальные, не айс, но нормальный.
То что концовку не перевели так же сохраняет надежды на то, что менеджеры таки правильно определили основную аудиторию зрителей и не скатятся до озвучки формата "для детей".

Rumoruka
18.02.2012, 05:36
Мне не понравилось:da:

yutatar
18.02.2012, 05:48
Мне одному показалось что голос певца и голос Алладина из Диснеевского мультика,это один и тотже голос?

Invoid
18.02.2012, 07:13
неплохо! там, где не надо, переводить не стали :) уж не ждал, что оставят "ван пис" на англ, + еще и целые фразы. а тут на те) адекватно подошли!

кто в курсе, у нас адаптируют японскую или американскую версию?

п.с. ЖДУ РУССКУЮ ВЕРСИЮ ОПЕНИНГА "ONE DAY" от Rootless :D

VegaShad0w
18.02.2012, 07:43
После "Голд Роджер" закрыл страницу...

UshiNoMimi
18.02.2012, 08:03
VegaShad0w, после абсолютно нормальной и правильной "фразы" закрыл страницу? ок... .)

Invoid
18.02.2012, 08:04
После "Голд Роджер" закрыл страницу...

а надо было Золото Й. Роджер?

シンジ
18.02.2012, 09:07
В сравнении с оригиналом как небо и земля конечно, но все-равно очень хорошо. Одобрямс :bj:
И не переводить имена собственные и названия - ОЧЕНЬ УМНЫЙ ШАГ, которому, к сожалению, русские локализаторы таааак редко следуют...
Хоть не будет этого "рунглиша" и "рупонского".

Mracoriss
18.02.2012, 10:23
Полный УЖОСЪ... :fp:

-1... это даже не пародия... это уродство какое-то... уж простите... :fp:

Fixed
18.02.2012, 11:15
Одел уши и послушал ещё один раз
2

Изумруд
18.02.2012, 11:48
Сейчас прослушала внимательно. Поет как-то неуверенно, неохотно)) версия фананимейшен больше нравится

Изумруд добавил 18.02.2012 в 09:48
Слова "Ван пис" в оригинале намного дерзко поется, а здесь как-то вяло)

VegaShad0w
18.02.2012, 12:35
Хотя бы "Гол Ди Роджер"

Eternal_Flame
18.02.2012, 13:00
http://www.youtube.com/watch?v=owNov4GJqyQ
4 ноября... голос абсолютно тот же)

Год Дракона добавил 18.02.2012 в 11:00
но слова немножко не те ХД

Аламез
18.02.2012, 13:11
Хотя бы "Гол Ди Роджер"

В орегинале он Голд Роджер.Это после Острова Драм Докторина говорит что его звали Голд Ди Роджер.

KamiK
18.02.2012, 13:25
Песня спета классно, голос Роджера а так же фоновый голос убоги. Оценка - 4

Nomand
18.02.2012, 13:30
Не осилил все 33 страницы, споров, троллей и т.п.
Опенинг понравился на 4. Есть к чему придраться и к чему стремиться, но учитывая что КА не имели дело с аниме в отличии от Реанимедии, то сделали отлично. Вы не забывайте, что в Японии сейю это профессия и в Штатах у них развита эта ниша. У нас же пока только полнометражные мультфильмы начали переводить шикарно, звезды кино, театра, телевидения. Уверен, что со временем все эти люди будут озвучивать и аниме, медленно, но уверено к этому идем, чему я очень рад. А кидаться какашками и ставить 1, любой дурак сможет. А остальные должны поддерживать КА, пускай хотя бы покупкой томика манги раз в месяц, чтобы лежал красиво на полочке, а можно еще и двд покупать и тогда КА будут улучшать озвучку и примутся за другие аниме и уже не будут уступать по качеству Реанимедии. Надо же с чего то начинать. Начало положено и довольно неплохо. Пусть продолжают, а мы им отплатим за труды монеткой.

Акс
18.02.2012, 13:35
Поставил 5. Сделали все на высоте хотя слова Роджера немного не те и певец поет не уверенно, без задора...

Дима
18.02.2012, 13:57
Невпечетлило :aa:

Трафальгар Ло
18.02.2012, 14:24
Щас в голову пришла мысль: русский голос Роджера годен для слов типа:
"Yaaaarrgh! I'm a MIGHTY PIRATE!" =)

Savitar
18.02.2012, 15:40
Ребята, да не расстраивайтесь вы так, это всего лишь первая ласточка. И не забывайте что наш Российский издатель не имеет опыта в этих делах. Опять же качественную озвучку могут сделать или талантливые люди или профессионалы за деньги. В данном случае перевод песни добротный, а вот техническая часть исполнения подкачала... Но думается это не первый и не последний Российский оупенинг OP.

novik
18.02.2012, 15:40
объясните кто нить плз как понять Мы начинаем выкладывать видеоматериалы к российской версии аниме "One Piece": ??? что это значит? и как понять ван пис и Большой куш. кто знает и кому не сложно объяснить по дробно напишите пожалуйста

Neneechan
18.02.2012, 15:45
Честно, я думала, что будет хуже. Оказалось даже здорово. Голос у парня приятный, смысл песни не исказили, даже в кое-каких местах улучшили. Конечно, с оригиналом всё равно по моему мнению не сравнить, но всё-таки приятно видедь хорошую работу. У меня даже слёзки на глаза навернулись... Вот он, родной такой One Piece теперь на русском :bn:
Спасибо за представление OP :)
Единственное, что не понравилось - название "Большой куш" =\
Но надеюсь, что название "One Piece" останется на первом плане

Evil Phil
18.02.2012, 16:16
А вот могло быть и хуже- первая мысль.
Да и у конторы которая этим занимается не так много опыта( если я не путаю:da:)

NatsuMan
18.02.2012, 16:19
кто в курсе, у нас адаптируют японскую или американскую версию?
Японскую... без цензуры... без чупа-чупсов.
объясните кто нить плз как понять Мы начинаем выкладывать видеоматериалы к российской версии аниме "One Piece": ??? что это значит? и как понять ван пис и Большой куш. кто знает и кому не сложно объяснить по дробно напишите пожалуйста
1. Это значит что Комикс-Арт будут выкладывать вместо трейлера :
—Сегодня [17.02.12] в 15:00 на сайте появится открывающая анимация с перепетой песней.

—В понедельник в 15:00 - закрывающая анимация и песня, тоже на русском.

—В среду в 15:00 - фрагмент первой серии аниме.
2. Большой Куш это что-то типа "Пол: Секретный Материалчик", где оставили оригинальное название ПОЛ, но для лучшей адаптации среди народа добавили немного от себя. Другими словами Ван Пис официально называется "One Piece: Большой Куш"

Ochin-chin
18.02.2012, 16:29
По крайней мере, не так паршиво как пиндоская версия...
щито??? тебе не понравилось: "YaYo YaYo" красота же...ну, опенинг нормальный( а сколько серий они планируют выпустить??? и будут ли меняться опенинги?? или этот до конца останется??)

NatsuMan
18.02.2012, 17:58
Ochin-chin, 62 серии, при этом с 48й серии начинается опенинг Believe!, и они будут его скорее всего перепевать.
З.Ы. планируется весь сериал перевести.

Haseo D. Rain
18.02.2012, 18:04
А помоему вокал немного продешевил... вокалист мог и получше исполнить но похоже перестарался, местами слишком уж голос дрожит.
А до оригинала им все равно как до неба :( наверно несмогу я русскую локализацию признать.

BlooDOveRSeeR
18.02.2012, 18:29
мда на 4- сгодится, забьем на небольшие неточности перевода, так же рано судить в целом о переводе, пока мы не знаем как, собственно говоря, озвучено аниме.
Но.... "уи Хааа!" в конце опенинга меня убила, и певец вместо бодрого настроя вложил какой-то нетрадиционной ориентации настрой в эти последние "уи хааа"

Bakki
18.02.2012, 19:00
Хорошо, голоса по приятнее чем наруто и бличе, прогресс виден.

Изумруд
18.02.2012, 19:13
Но.... "уи Хааа!" в конце опенинга меня убила, и певец вместо бодрого настроя вложил какой-то нетрадиционной ориентации настрой в эти последние "уи хааа"
Он поет We are))

Portgas
18.02.2012, 19:21
мне, как пожизненному фанату Писа, на самом деле понравилось
да, кривовато, да дёшево, зато с душой:bj:

смотреть на русском не буду всё равно, зато блин чертовски эта затея с изданием любимого Писа в РФ приятна, может даже племяша подсажу на пис, пусть с малых лет привыкает:ac:

V1style
18.02.2012, 19:39
Супер! Тоже ,честно ожидал худшего. Но парень КЛАССНО поет!

Green-Leo
18.02.2012, 19:41
Мне один момент не нравится в песне... что за "кандас"?

Он поёт "парни, нам кандас будет лишь мешать" мб он хотел сказать "компас" как в оригинале? но компаса я не слышу... или мб я просто не знаю и есть такое слово "кандас"? Поясните .-.

Bakki
18.02.2012, 20:03
там компас поется, просто он так растягивает, что толком не слышно

patsan12
18.02.2012, 20:26
camii lychii opening no kagda originalnii ane ruskaii perevod

Sektant
18.02.2012, 20:57
Даже покемон в 100500 раз лучше озвучивали http://www.youtube.com/watch?v=WjxWcSbsdg4

blogic
18.02.2012, 22:27
Даже покемон в 100500 раз лучше озвучивалиВ сравнении с оригиналом - то же самое. И это еще при том, что покемонов по первому крутили!

Sektant
18.02.2012, 22:31
blogic, Оригинал покемонов как-то не особо понравился, хотя я ненавижу даб, но на русском получше.

NatsuMan
18.02.2012, 22:54
Green-Leo, Раньше говорили "компАс", с ударением на "А", сейчас точь так же говорят моряки, и в честь этого, тут он тоже говорит "компАс", а так как ударение на "А", которая идёт сразу после звука "П", то звук "П" не произносится особо чётко. Так что вполне логично что можно, если не вслушиваться, перепутать звук "П" со звуком "Д". Но вины певца в этом нет, это естественно.

StrikeDragon
18.02.2012, 22:58
А кагда и по какому каналу начинается показ ван пис?

NatsuMan
18.02.2012, 23:00
StrikeDragon, В марте на 2х2

Незнайка
18.02.2012, 23:44
Даже покемон в 100500 раз лучше озвучивали
Согласен.:bj:

Soge
19.02.2012, 00:05
Обосрались,а не перевели,я закричал когда запел "Луффи".Что за бред...

Кстати что-то есть от гардемаринов))Никто не заметил:??


...обосрались...

http://www.youtube.com/watch?v=3etjBkcrDJMА ещё лучше бы вот эту озвучку бы сделали,всё равно не хуже блооо

Green-Leo
19.02.2012, 00:13
Soge, я нихрена не понял что ты говоришь

Getaway
19.02.2012, 00:36
интересно почему он произносит слова Ван Пис в песне , а не большой куш :da:
Это альтернативное название, а не основное.

Shinsoo
19.02.2012, 00:44
Супер! Тоже ,честно ожидал худшего. Но парень КЛАССНО поет!

Уж простите не удержусь, но либо ты засланец комиксартовец либо тебе медведь не просто на ухо наступил а оттоптал к чертям собачьим, назвать хорошим этот дешевый и примитивный вокал это мягко говоря далеко от истины......

Bakki
19.02.2012, 01:14
Уж простите не удержусь, но либо ты засланец комиксартовец либо тебе медведь не просто на ухо наступил а оттоптал к чертям собачьим, назвать хорошим этот дешевый и примитивный вокал это мягко говоря далеко от истины......
Чесное слово если сравнивать, как озвучивали блич и наруто, это вообще хоть слушать можно.

Bakki добавил 18.02.2012 в 23:14
Надеюсь они не буду делать как с наруто, покажут 120 серий и начнут их туда суда пилить, а дальше даже не показывают.

Tera_san
19.02.2012, 03:05
Вставлю и я свои 5 белли =))
Не поленился, прочитал все предыдущие посты. От силы, увидел штук 5 постов, объясняющие ту или иную причину, почему именно понравился или же не понравился русский опенинг ОР, все остальное - быдло троллинг, посты типа: "не понравилось, смотреть буду с сабами", "понравилось, но смотреть все равно буду с сабами" и спор на счет того правильно ли перевели всего одну фразу или нет. Так же, мне не совсем понятно, почему люди сравнивали: работу КА с работами других российских студий, у которых уже есть определенный опыт в этом деле, с оригиналами (поймите, Япония - родина аниме, у них самый огромный опыт и тратится много времени, сил и денег на создание/экранизации аниме), с диснеевскими мультиками, с опенингами Призрака в доспехах, песни к которым изначально исполняла японская певица русского происхождения Origa, даже упомянули в суе святое - Сейлор Мун (на мой взгляд - одно из лучших произведений в этой сфере и если не для всех, то для большинства именно Сейлор Мун стало первым аниме, которое мы с вами смогли посмотреть в России, да еще и по телевизору). Посему, все вышеперечисленные сравнения считаю в крайней степени неадекватными.
Теперь по сабжу: не стану говорить, "что могло бы быть и лучше"... Опенинг весьма достойный, с учетом того, что КА до этого занималось лишь лицензированием манги, так же он пока оставляет надежду, что КА не станет уподобляться некоторым другим российским лицензирастам и использовать весьма глупую и режущую слух "систему транслитерации Поливанова". Моя оценка - 4, но лишь потому, чтобы КА было куда стремиться.
З.Ы. Для того, чтобы русский дубляж доставлял ВСЕМ российским отаку, нужно привлекать гораздо больше средств, людей и прочего, основной целью которых будет не "срубить побольше бабла", а вывести аниме в российском прокате на более высокий уровень.

NatsuMan
19.02.2012, 03:23
На ютубе такой коммент нашёл:bj:: "Теперь я стану One Piece хипстером, и буду смотреть на всех новых фанатов с презрением :3 И говорить, что я любил One Piece до того, как он стал популярным."

Takinava
19.02.2012, 03:35
Обосрались,а не перевели,я закричал когда запел "Луффи".Что за бред... помойму бред несёшь ты. счего ты взял, что поёт Луффи? в оригинальном ОП не Луффи пел.

а вообще ОП хороший. Будем ждать первой серии, и уже тогда посмотрим на результаты. Но в первой серии мы услышим только голоса Луффи и Коби.

и ещё, наняли бы они на озвучку rain death и ancord, у них опыта много.

ZiOn
19.02.2012, 10:00
назвать хорошим этот дешевый и примитивный вокал это мягко говоря далеко от истины......
Шин-чан, ты сноб)))
но либо ты засланец комиксартовец
Мне кажется им нафиг не сдалось нас тут переубеждать =\

наняли бы они на озвучку rain death и ancord, у них опыта много.
Вот уж чего точно не надо :vn:

Шакки
19.02.2012, 10:31
песня гавно не подходит для ван писа както песню слушаеш осознаеш ван пис по новому как гавно которое не хочется смотреть -_-слава богу я его год назад смотреть начел ато б из за этой гавно озвучке яб его не начал смотреть......

DarkSeer55
19.02.2012, 10:36
Опенинг отличный))с нетерпением жду эндинг и 1 серию

Туон
19.02.2012, 10:54
а вот меня не впечатлил...не было эмоций, экспресии, радостных эмоций от превкушения событий наконец...а концовку так вообще еле вытянул...заключительное We Are! это ж жирнющий восклицательный знак!!!то что сразу цепляет...а тут непойми что, как будто ему страшно было это всё петь...
(мое сугубо личное, абсолютно субъективное мнение)

StrikeDragon
19.02.2012, 11:18
StrikeDragon, В марте на 2х2
Спасибо.Теперь не пропустить бы:da:

toxx
19.02.2012, 11:47
спето ужасно -_-

drafff
19.02.2012, 12:20
Зарегистрировался только ради этого комментария:
НЕ ХОТЕТЬ