One Piece на 2х2

[Маразм]

Цитата: Сообщение от ult  До этой темы думал что уж тебе-то понятны проблемы коллег, каждую неделю же возишься, ан нет.

Да-да он же возиться по году над одним сезоном, его человек 30-40, и все якобы профессионалы.

Цитата: Сообщение от ult  В качестве послесловия замечу, что по сравнению с тем как аниме ван пис отнеслось к первоисточнику - манге, русский дубляж отнесся к оригинальной японской озвучке по-божески.

В качестве основной части бы хоть что-нибудь сказал.

Цитата: Сообщение от ult  А про то, сколько у непрощаещого Верта было ошибок в переводах в самом начале его творческого пути лучше умолчать.

Да-да ведь это одно и то же обнаружить что тормоза не работают в собранном на коленке самокате, и в ферари ручной сборки

Цитата: Сообщение от ult  работай школота хоть на одном процессе где вовлечено большое количество людей, то она, школота, поняла бы что шероховатости, особенно в начале, неизбежны.

Ай порадовал, ай уел. Тебе сколько лет дедушка?

Маразм добавил 26.04.2012 в 22:01

Цитата: Сообщение от Raven paradox  Положите свое мнение на место и хватит носиться с ним по интернетам. Ух ты. Маразм обвиняет других в том, что активно делает сам. Ты уж извини нас, что у нас есть свое мнение, хоть и оно столь очевидно неправильное.

Ай как выдрал из контекста. Ай да молодца. Может глазки то раскроешь? Человек пишет не по-русски на что я, как мне казалось, вполне прозрачно намекнул.
Делитесь чо нет? Я вам не даю? Верт вам не дает?
Вот люди отписались. Им все было хорошо. Но потом пришел ult, и стал лезть к бедняжкам. Говорить что они ничего не понимают в высоком исскустве дубляжа.
Стал спрашивать почему хаки это воля. Я не знаю. Может потому что она так переводится?
Потом пришел Getaway и сказал что это мол хомячки Верта, все воду мутят.
Такие дела.
А потом обиженных из себя корчат.

Цитата: Сообщение от Raven paradox  Вы тут пытаетесь им что-то доказать, приводите аргументы, делитесь мнением

Какие аргументы? Все аргументы что я вижу сейчас это "вы сами делаете как лохи"(сильный аргумент, хотя видит бог я не понимаю почему кто-то должен терпеть в своем доме оскорбления от незнакомцев),"могло быть еще хуже"(мой любимый аргумент его можно приплести к чему угодно, не нравится Верт? могло быть еще хуже он мог банить вообще сразу как что не так.) и конечно же "потом все будет чики-пуки"(видимо там нострадамусы сидят).

Что имеется против
а) лесенка
б) откровенно потерянная первая серия
в) звукорежисер у которого похоже только одна громкость
в) актеры начитывающие текст с жизнерадостностью глэдос.