Японский язык

[Oeluem Cerrah]

Года два назад учил его)

[anime-vampires]

Ребят как думаете стоит ли реально заморачиваться в изучении японского языка? И если например серьёзно изучать, то сколько примерно времени это займёт при среднем уровне "впитываемости" информации?!
:bd:

[Oeluem Cerrah]

Ребят как думаете стоит ли реально заморачиваться в изучении японского языка?
Если из-за аниме учить будешь, то нет
И если например серьёзно изучать, то сколько примерно времени это займёт при среднем уровне "впитываемости" информации?!
А сколько ты часов в день планируешь уделять изучению этого языка?

[Himura Kenshin]

Ребят как думаете стоит ли реально заморачиваться в изучении японского языка?
Это вы сами у себя спрашивать должны.
сколько примерно времени это займёт при среднем уровне "впитываемости" информации?!
Зависит от желаемого уровня. Чтобы условно ту же мангу куска на япе читать много знаний не нужно.

[EmmaG]

По моему самый сложный язык в мире - это Русский язык.
А на втором месте - Китайский, Японский.
На третьем месте - какой-то арабский))

А по моему мнению - Корейский, Японский языки - простые, но надо знать словари))
仲間 - накама
緑 - вода
火 - огонь
六 - 6
ありがとう - спасибо
済みません - извините
감삼니다 - спасибо
하나 - Хана
이러 - 1
Вот самые простые словари, запишите на всякий)

[Випоголик]

Вот самые простые словари, запишите на всякий)
Словари? Может слова? Ничего что никто (почти никто) не прочитает хирагану, не говоря уже о кандзи? А те кто прочитают и так знают эти слова?

[EmmaG]

Да, опечатка, ну бывает. Те, кто считает, что хирагану почти или никто не читает - грубо ошибаются.

[Випоголик]

Те, кто считает, что хирагану почти или никто не читает - грубо ошибаются.
Я такого и не говорил, я говорю на форуме, скорее всего, никто не умеет читать по японски ибо не знают не то что кандзи, а даже основ катаканы и хираганы.

[Sanasuke]

Я такого и не говорил, я говорю на форуме, скорее всего, никто не умеет читать по японски ибо не знают не то что кандзи, а даже основ катаканы и хираганы.

Ну некоторые-то точно умеют. Я вот 6 лет японский учил, например... :bd: И даже в Японии был. :lf:

[IkBI]

Я вот где-то 2-3 года назад начал изучать нихонго, с долгими перерывами, увы, но N4 думаю пройду.
Вот только скучновато как-то когда не с кем по практиковать свои знания, или есть, но те совсем далеки от мира манги/аниме и всего остального:sd:
Вот бы найти хорошего собеседника...(^^')

[Arimasu]

Мне нравится твоя идея, IkBI!)))

Правда в моём случае я пока что тяну максимум на половину N5:(( Но, думаю, мы никуда не торопимся:ba: Ты из Москвы?)

[IkBI]

Arimasu, よかった! я уже не надеялся, и тут...)
Конечно, торопиться не куда, разве что в Японию)
По правде, уже который месяц застрял на повторении и конспектировании Minna no nihongo I, так что уровень, наверное, одинаковый у нас.
А живу не в Москве, タシケント に です, どうぞよろしく !))

[Arimasu]

どぅもありがとう!:))
じつに ちかくないです!
わたくしのにほんごは あなたのより よくありません:(( でもがんばる!!!))) わくわくするぜ!!!:)))

Если честно, начинала изучать 2 года назад с перерывами по Самоучителю Лаврентьева, но по грамматике прошла семь уроков из двадцати четырёх, а с кандзи не очень:aa:
Неплохо знаю кану и смотрю аниме исключительно с сабами, откуда нахваталась всяких слов и фразочек:)
Вот, собственно, мой багаж)

なぜ(として - не уверена насчёт варианта) あにめをみると まんがをよむすき? どっなねんがです?))

[IkBI]

あなたは すごい! じぶんで がんばって にはんご を ならって いるね

В том учебнике тоже 24 уроков? Почему на 7ом остановилась? Если изза сложности объяснений там, то лучше поменять книгу, серии Minna no nihongo думаю в самый раз. В нете найдется даже с видео/аудио уроками.

А аниме/дорама с сабами тоже неплохая идея, но изза восприятия часто оригинальная озвучка заглушается даже обычным текстом)

どうして わたし アニメ が すき? たぶん まんが と アニメ は ほかの えいご より もっと おもしろい だから。

[SkyVoker]

Я бы тоже с удовольствием изучил.. Вот есть ли сайт такой?

[hogik]

Могу порекомендовать программу Rosetta Stone . Самая наглядная программа которую я находил.

[SkyVoker]

hogik, спасибо щас посмотрим

[Накама]

Этим летом специально искала универ, где есть нужная мне специальность с японским языком. Поступила туда, но! Языковые Группы они формируют по сути рандомно, приправляя этот хаос выгодой для университета. Короче, набралась китайская, английская и... финская. У тех, кто писал в анкете японский, дико пригорает, потому что финнов было на порядок меньше, чем японцев. Зато на МО (международные отношения) японский есть. Только вот туда перевестись — это пахать в два рыла+.
С**и, лишь бы бабла выкачать:bp:

[Mr.Kot]

Накама, ого как, держись)

[Doktor D]

Накама, ошалеть! Ты япом владеешь?

[Накама]

Накама, ого как, держись)
:ax:спасибо)) :at:
Накама, ошалеть! Ты япом владеешь?
Нееет, не владею, но ХОЧУ овладеть, тем более, если есть такая возможность.
Я имела в виду, что специальность (регионоведение) могла бы пойти с первым иностранным японским, но решили сделать финскую (там три группы всего, я в английской) группу, потому что, видите ли, уже есть группа с японским на другой специальности.

"Японцы" — не те, кто уже владеют Н уровнем языка, а те, кто в анкете указывали японский:ag:

Есть шанс, что его дадут вторым языком, а если нет, можно и третьим взять. Не дорого, но по времени накладно выйдет.

[Doktor D]

Накама, Обидно наверное стараться поступить в универ, и не получить то ради чего это делалось. Крепись в общем. :bb:

[Накама]

Накама, Обидно наверное стараться поступить в универ, и не получить то ради чего это делалось. Крепись в общем. :bb:

Спасибо, ахаха
Я не особо расстроилась, так как английский это явно не самый худший вариант из многих)) а вторым обещали европейский, что уже лучше казахского или украинского (на старших курсах люди и такие учат)
Главное — языки (правда, их учить надо XD)

[NFlyer]

Ребят, посоветуйте норм учебники по япу на английском, которые можно найти в открытом доступе. Интересует структура языка и вокабуляры, можно с записью слов на латинице.

[Arsentos]

NFlyer, не знаю, надо ли тебе еще, но вот всё, что смог я залил на гугл диск https://drive.google.com/folderview?id=0B-Hwylgju224U014c1JXbGtwdkU&usp=sharing

[krone989]

ммм. помогите перевести кандзи

пару лет назад вроде видел перевод но сейчас забыл

вот ключ основы
https://yadi.sk/i/RZnMz7yn37nrH7
и свободное начертание
https://yadi.sk/i/wq160pu337njDC

состоит из двух - "воин" (33,0) и "девять" (4)
совмещение больше всего похоже на искаженную "продавать" (33,4) или "мера емкости" (4)

а вот как точно перевести? и желательно всю надпись а не только основу.

вот полная перрерисованая в паинте

https://yadi.sk/i/S1dxJZ-o37mFw7

[Наталья]

krone989, Попробуйте рукописный ввод в гугл-переводчике. (как найти: http://i.paste.pics/ca3483295079dcfc96504c5c19e42245.png )
Там по мере ввода черт будут предлагаться варианты иероглифов. Если начертили всё и не попалось нужного - попробуйте рисовать в другом порядке, чертить некоторые черты в одну линию или наоборот - разделять на две.
По Вашему рисунку трудно что-то разобрать - много мусора. По хорошему бы - увидеть оригинал распознаваемого иероглифа.

[krone989]

перерисовано 1 в 1. я как понял - тонкие черты - пояснение, или же скорее изменение смысла. основной иероглиф толстыми чертами написан.

вообщем гугл дает такой смысл если написать составной иероглиф по отдельности - "самурай" "бывший"(было/былое) . общая смысловая нагрузка выдается как "судья".
однако составной иероглиф выдает значение "предыдущий" (предшествующий/предпоследний)

а мусор сверху по смыслу вроде как получился - "три месяца танабата хуни"

в итоге выходит чтото вроде "до празднования звездного фестиваля еще 3 месяца". или "за 3 месяца до танабаты".

хотя прямым смыслом скорее и не пахнет как всегда. без расшифровки не прочтешь.

спасибо за то, что хоть направили. теперь буду пытаться вспоминать где я его уже видел и искать расшифровку.

[IkBI]

krone989, Вообще, иероглифы не настолько сложны как кажется. Сами японцы и китайцы воспринимают их также как мы видим буквы. Потом, все кандзи пишутся легко и одним движением руки, если слово не написано в каком-то специфическим стиле. Поэтому советую не углубляться настолько пока не изучив базовые знания языка.

[Faust]

Решил с помощью Дуолинго немного поизучать данный язык. И пока в принципе всё даж очень нравится.

[Zante]

Японский там пока не пробовал, но Английский поразительно быстро в голову вбивает :)
Для понимания иностранных языков на фан-уровне программа отличная.
Больше всего в ней нравится игровой подход и прокачка)

[Beonikol]

Zante
Извиняюсь, о какой программе идет речь?

[Zante]

Duolingo

[ПроФ Стандарт]

Я еще использую Memrise

[Faust]

Больше всего в ней нравится игровой подход и прокачка)
Собственно поэтому я и решил ещё и японский изучить. Там прям чуть ли не игра получается. Ток когда дело доходит до чтения слов - это просто что-то необычное.
Я просто раньше ну смотрел на эти иероглифы и вообще ни че не понимал. А счас не то, что могу их прочесть, но и перевести...

Хотя поговаривают, что лучше китайский учить. Намного больше народу на нём говорит (даж больше чем на английском), но это уже не то будет. Ток чисто ради того, чтоб прочесть, что на обертках у еды написано.

[Fire Fist Ace]

Ё, хочу узнать, из какой манги эта женщина (стиль рисовки почему-то зацепил). Скорее всего, ответ кроется в той вертикальной надписи в золотисто-коричневом цвете.

https://i.imgur.com/9yHFZf1.png

Кусок картинки взят оттуда:
http://gallery.minitokyo.net/view/434175

Кстати, главный персонаж обложки (блондинка) - это из угарной манги Amai Seikatsu, рекомендую ;)))

[Царь Пума 8]

ну вообще, это же гранд джамп не?
по идее, у них на сайте должна быть инфа
http://grandjump.shueisha.co.jp/
если смотреть из не закончившихся - похоже на draft king
хотя обложка 2010 года, так что хз
до нас не добралась такая манга видимо

[Fire Fist Ace]

Вообще-то это Business Jump
пробовал здесь по списку манги посмотреть
https://en.wikipedia.org/wiki/Business_Jump
Самое близкое, что нашёл - это Shī-dragon (シードラゴン)
Но по гуглу почему-то выдаёт каких-то рыцерей зодиака =((
Разве что запрос в гугле неверный или сам гугл чудит

[pro100rno]

Ё, хочу узнать, из какой манги эта женщина (стиль рисовки почему-то зацепил). Скорее всего, ответ кроется в той вертикальной надписи в золотисто-коричневом цвете.

https://i.imgur.com/9yHFZf1.png

Кусок картинки взят оттуда:
http://gallery.minitokyo.net/view/434175

Кстати, главный персонаж обложки (блондинка) - это из угарной манги Amai Seikatsu, рекомендую ;)))

Либо у меня дежавю, либо я видел подобный запрос на каком-то другом сайте 0.0

А, нет не дежавю https://one-piece.ru/forum/showpost.php?p=1152649&postcount=106

[Fire Fist Ace]

2 pro100rno
So what? В той теме отклика не было, поэтому решил здесь немного с другим подходом попытаться узнать название по японским надписям в скриншоте.

[Царь Пума 8]

Вообще-то это Business Jump
дык это старое название, сейчас он после объединения называется гранд джамп, уместнее у них смотреть имхо

Добавлено через 2 минуты
я к тому, что объединение было в году 11-12, а обложка была у этого бизнес джампа в 2010, так что либо эта одна из последних манг, которая как раз закончилась, либо перекочевала в объединенный журнал

Добавлено через 5 минут
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%82%B8%E3%8 3%A3%E3%83%B3%E3%83%97#2010%E5%B9%B4%E4%BB%A3%E9%9 6%8B%E5%A7%8B
на японской вики есть пункт с выходом в 2010 году манги, можешь там посмотреть

[pro100rno]

So what? В той теме отклика не было, поэтому решил здесь немного с другим подходом попытаться узнать название по японским надписям в скриншоте.
Мне казалось я находил и говорил. В красном облачке написано, что это второй выпуск
P.S. シュセンドー называется
P.P.S. Амазон (https://www.amazon.co.jp/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%89%E3%8 3%BC-%E3%83%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%8 3%B3%E3%83%97%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF% E3%82%B9-%E5%AE%89%E9%81%94-%E5%93%B2/dp/4088778839)
https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m77894714255_2.jpg?1498251328
P.P.P.S. Авторы Тэцу Адати (https://shikimori.one/people/2105-tetsu-adachi) и Ёдзабуро Канари (https://shikimori.one/people/2367-youzaburou-kanari)
P.P.P.P.S. Как понимаю за рисовку отвечал Тэцу

[Fire Fist Ace]

Отлично! Манга называется Shusendo.
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=50066
https://www.animenewsnetwork.com/news/2009-12-02/kindaichi-kanari-baka-kyoudai-adachi-start-manga

Пока пытался сходу нагуглить (фиг там, будет непросто отыскать с переводом эту мангу), то нашёл интересную мангу Weather Woman того же автора (Tetsu Adachi):
https://www.lambiek.net/artists/a/adachi_tetsu.htm

Сцуко, такой экспрессивный дизайн мало где найдёшь...

https://comicvine1.cbsistatic.com/uploads/scale_small/2/26751/640571-weather1.jpghttps://www.lambiek.net/artists/image/a/adachi_tetsu/adachi_tetsu_2.jpg
https://i.imgur.com/TnBZ902.png

[HooligAnka]

Я уже в "вопросы к администрации" писал это. Мне никто так и не ответил.:ao:

Нинаю, вдруг кому интересно ещё - вроде бы не писали, по крайней мере, в этой теме.

Надпись на амулете у вот этого челика: :ah:

幸福 (ко-офуку), т.е. "счастье", "счастливый" : https://jisho.org/word/幸福

Вот, к примеру, ИРЛ-шный амулет с этим же словом (компоненты написаны на разных частях):

https://www.osaka-naritasan.or.jp/_m/images/pray/omamori/26.jpg

В принципе, с тем же успехом, каждая часть используется сама по себе (ибо обе означают "счастье"):

https://img21.shop-pro.jp/PA01390/052/product/135963590.jpg?cmsp_timestamp=20181120143315

https://img21.shop-pro.jp/PA01390/052/product/135963457_o1.jpg?cmsp_timestamp=20181024153740

У китайцев тоже есть, но я хз вообще как это правильно читать: https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?wdqchs=幸福