23.12.2007, 04:56
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,634
Спасибо: 32,055
  |
Обсуждение рубрики SBS
Здесь обсуждаем вопросы и предложения по переводу SBS.
Что такое SBS? SBS расшифровывается, как Shitsumon o Boshuu Suru, что в переводе означает “Я принимаю вопрос”. Положив начало в 4 томе, Ода Эйтиро продолжает посвящать пару страниц в конце манги для вопросов читателей. Вопросы могут быть абсолютно разные, от любопытных моментов в манге, до шуточных, к примеру: “Который час?”. Ответы Оды в SBS очень простые, но интересные даже на сомнительные или просто глупые вопросы. Полезные сайты: http://www.langinfo.ru/page_translater.html - перевод интернет-страниц http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru - перевод текста http://www.multitran.ru/ - словарь http://lingvo.yandex.ru/ - словарь http://www.inopedia.com/ - словарь http://arlongpark.net/Manga/SBS - SBS на английском.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
| Эти 7 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | Baki (12.12.2010), Blackie (10.05.2009), |
|
08.01.2014, 00:25
|
#391 |
|
Старпом
5,150,000
Регистрация: 11.11.2013
Сообщений: 215
Спасибо: 13
|
Шушу все там же, охраняет новый магаз
__________________
|
|
|
|
23.01.2014, 20:38
|
#392 |
|
Юнга
700,000,000
Регистрация: 28.12.2012
Сообщений: 2,704
Спасибо: 541
|
В коем-то веке вышел нормальный SBS.
Значит, Морию спас таки Абсалом. |
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Trident(а) за это полезное сообщение: | Трампампам03 (23.01.2014) |
|
23.01.2014, 23:35
|
#393 |
|
Юнга
50
Регистрация: 21.01.2014
Сообщений: 18
Спасибо: 2
|
Давно на инглише прочла
А есть уже перевод тех кличек, что Ло дал мугиварам? 
|
|
|
|
|
10.04.2014, 22:53
|
#394 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Юнга
700,000,000
Регистрация: 28.12.2012
Сообщений: 2,704
Спасибо: 541
|
Япошки, нет у вас юмора!
Хотя... Может таки есть.
Это уж слишком! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.04.2014, 23:48
|
#395 |
|
Даже в Африке белый
500,000,000
Регистрация: 15.05.2013
Сообщений: 1,943
Спасибо: 563
|
как всегда, большая часть вопросов - просто шлак, а действительно интересные моменты не затрагиваются
|
|
|
|
|
12.04.2014, 16:17
|
#396 |
|
Матрос
50
Регистрация: 10.10.2012
Адрес: На дне океана
Сообщений: 21
Спасибо: 3
|
А как же 72том??
__________________
Знает Зоро Очень хорошо Развит кретинизм Острый у него |
|
|
|
|
14.04.2014, 04:29
|
#397 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
39,000,000
Регистрация: 14.09.2013
Адрес: Бишкек
Сообщений: 426
Спасибо: 39
|
гугл транслейт в помощь
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
14.04.2014, 05:24
|
#398 | |||||||||||||||||||||||
|
Капитан
980,000,000
Регистрация: 24.02.2011
Адрес: Там же, где и всегда.
Сообщений: 4,776
Спасибо: 417
|
...меня подсчет Зоро и Санджи позабавил)).. А остальное реал, не о чем.
__________________
"ill Digest all of you"  До_Выхода : Bloodborn осталось _72 Дня |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
14.04.2014, 19:00
|
#399 | |||||||||||||||||||||||
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,634
Спасибо: 32,055
|
Его нет на английском. На днях будет 69 и 70 тома. Скорее завтра и послезавтра.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
15.04.2014, 10:11
|
#400 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
343,000,000
Регистрация: 06.08.2013
Сообщений: 925
Спасибо: 71
|
Отлично 
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
