Crows (релизы) - Страница 4-

BlastZ · 21.02.2011, 15:31

Crows/Вороны.

Год: 1991
Производство: Япония
Жанр: приключения, комедия, сёнэн,
Кол-во томов: 26

Автор: Такахаси Хироси / 高橋ヒロシ

Перевод: MrKlaus
Эдит: BlastZ
Корректура:Aeris
Средний балл: 9.2 из 10
Описание: В этой школе учатся грубые парни. Злые парни. Одинокие парни.
Здесь ценятся только сила, мужество и способность побеждать. Учеба «воронов» – это совершенствование навыков уличной драки, бессмысленной, беспощадной и бескомпромиссной.
Бойа Харумичи этого не знал, когда переводился. Но, узнав, не огорчился. Он «силен, как демон», у него крашеные волосы и неукротимый дух. Шайка Бандоу ему не страшна. Его огорчает только то, что одноклассник Ясуда (Ясуи) никак не хочет познакомить его со своей хорошенькой сестренкой!..

Внимание:" 18+ , ненормативная лексика"

Вороны том 1

Том 1::

Вороны том 2

Том 2::

Вороны том 3

Том 3::

Вороны том 4

Том 4::

BlastZ · 22.02.2011, 10:07

Цитата:

Сообщение от EUStass Kid


	BlastZ, в неделю по главе собираетесь выкладывать?!

Тут от меня не зависит, я перевод получаю и на следущий день (максимум через 2 дня) глава уже готова.Сегодня Клаус перевод скинет, завтра к вечеру, возможно, будет вторая глава.(Это с учетом, что в каждой главе 50-60 страниц, т.е. в 2-3 раза больше одной главы Ван писа )

MrKlaus · 22.02.2011, 10:32

Сегодня ночью кину, я сейчас заканчиваю тяжелый для меня перевод, который мне сарделька кидал. Мне на него аж два дня пришлось потратить и то, там очень много неровностей на мой взгляд. ( Ну а затем приступлю к воронам. Кстати, мне больше нравится школа воронов, а не воронья школа.)

Я не отказывался, но я и не вступал в тиму вроде как. :D

BlastZ · 23.02.2011, 15:24

Глава 2:Прости, Мако - скачать / скачать с depositfiles

MrKlaus · 23.02.2011, 16:22

Стр 83:"Но на вершите мира.."

Чёрный · 23.02.2011, 17:01

Цитата:

Сообщение от Верт


	Я понимаю, что тематика манги соответствует, но все же лучше обойтись без матов в переводах.

Может просто предупреждение повесить:" 18+ ,неномативная лексика"?

MrKlaus · 23.02.2011, 19:12

Чёрный, было бы неплохо, потому что там действительно много матов.)

Soulmaster · 23.02.2011, 19:43

Цитата:

Сообщение от Чёрный


	Может просто предупреждение повесить:" 18+ ,неномативная лексика"?

это наоборот подогревает интерес xDD

MrKlaus · 23.02.2011, 19:46

Как вам вторая глава вообще?

Soulmaster · 23.02.2011, 20:16

Цитата:

Сообщение от MrKlaus


	Как вам вторая глава вообще?

ща заценим =))
ЗЫ, чёт депозит скорость зажидил, 10кб/с -_-"

MrKlaus · 24.02.2011, 10:21

Так и не дождался )))

21.02.2011, 15:31	#1
BlastZ Стармех 5,150,000 Регистрация: 17.01.2011 Сообщений: 216 Спасибо: 56	Crows (релизы) Crows/Вороны. Год: 1991 Производство: Япония Жанр: приключения, комедия, сёнэн, Кол-во томов: 26 Автор: Такахаси Хироси / 高橋ヒロシ Перевод: MrKlaus Эдит: BlastZ Корректура:Aeris Средний балл: 9.2 из 10 Описание: В этой школе учатся грубые парни. Злые парни. Одинокие парни. Здесь ценятся только сила, мужество и способность побеждать. Учеба «воронов» – это совершенствование навыков уличной драки, бессмысленной, беспощадной и бескомпромиссной. Бойа Харумичи этого не знал, когда переводился. Но, узнав, не огорчился. Он «силен, как демон», у него крашеные волосы и неукротимый дух. Шайка Бандоу ему не страшна. Его огорчает только то, что одноклассник Ясуда (Ясуи) никак не хочет познакомить его со своей хорошенькой сестренкой!.. Внимание:" 18+ , ненормативная лексика" Вороны том 1 Том 1:: Глава1: Воронья школа - скачать / скачать с depositfiles Глава 2:Прости, Мако - скачать / скачать с depositfiles Глава 3:Тот,кто может спасти - скачать / скачать с depositfiles Глава 4:Вчера враг - сегодня друг - скачать / скачать с depositfiles Вороны том 2 Том 2:: Глава 5: Сбежать от гнева - скачать / скачать с depositfiles Глава 6. Так хорошо… - скачать / скачать с depositfiles Глава 7. Доверять ли слухам?!... - скачать / скачать с depositfiles Глава 8. Охотник за приведениями (часть1) - скачать / скачать с depositfiles Вороны том 3 Том 3:: Глава 8. Охотник за приведениями (часть 2) - скачать / скачать с depositfiles Глава 9. Двойной нокаут - скачать / скачать с depositfiles Глава 10. Недоумение номера 2. - скачать / скачать с depositfiles Глава 11. Лгать самому себе - скачать / скачать с depositfiles Вороны том 4 Том 4:: Глава 12. Пожалуйста, позволь мне звать тебя шефом - скачать / скачать с depositfiles __________________ Надеюсь мне не надают по шапке за мои сообщения Последний раз редактировалось BlastZ; 09.12.2011 в 01:23

22.02.2011, 10:32	#32
MrKlaus Стармех 2,500,000 Регистрация: 16.10.2010 Адрес: Красноярск Сообщений: 115 Спасибо: 8	Сегодня ночью кину, я сейчас заканчиваю тяжелый для меня перевод, который мне сарделька кидал. Мне на него аж два дня пришлось потратить и то, там очень много неровностей на мой взгляд. ( Ну а затем приступлю к воронам. Кстати, мне больше нравится школа воронов, а не воронья школа.) Я не отказывался, но я и не вступал в тиму вроде как. :D __________________ Свобода, равенство, братство! (Лозунг Французской революции) Косплей Ван Пис в исполнении Гинтоки:

23.02.2011, 15:24	#33
BlastZ Стармех 5,150,000 Регистрация: 17.01.2011 Сообщений: 216 Спасибо: 56	Глава 2:Прости, Мако - скачать / скачать с depositfiles __________________ Надеюсь мне не надают по шапке за мои сообщения

23.02.2011, 16:22	#34
MrKlaus Стармех 2,500,000 Регистрация: 16.10.2010 Адрес: Красноярск Сообщений: 115 Спасибо: 8	Стр 83:"Но на вершите мира.." __________________ Свобода, равенство, братство! (Лозунг Французской революции) Косплей Ван Пис в исполнении Гинтоки:

23.02.2011, 19:12	#36
MrKlaus Стармех 2,500,000 Регистрация: 16.10.2010 Адрес: Красноярск Сообщений: 115 Спасибо: 8	Чёрный, было бы неплохо, потому что там действительно много матов.) __________________ Свобода, равенство, братство! (Лозунг Французской революции) Косплей Ван Пис в исполнении Гинтоки:

23.02.2011, 19:46	#38
MrKlaus Стармех 2,500,000 Регистрация: 16.10.2010 Адрес: Красноярск Сообщений: 115 Спасибо: 8	Как вам вторая глава вообще? __________________ Свобода, равенство, братство! (Лозунг Французской революции) Косплей Ван Пис в исполнении Гинтоки:

24.02.2011, 10:21	#40
MrKlaus Стармех 2,500,000 Регистрация: 16.10.2010 Адрес: Красноярск Сообщений: 115 Спасибо: 8	Так и не дождался ))) __________________ Свобода, равенство, братство! (Лозунг Французской революции) Косплей Ван Пис в исполнении Гинтоки: