Обсуждение манги и спойлеров "One Piece" XXVII: Тред лучшей младшей сестренки

[Верт]

Тема для обсуждения спойлеров и вышедших глав манги One Piece. Часть 27.

ВАЖНО:

• Используйте тег HIDE для ссылок.
• Спойлеры новых глав ТУТ. Обычно они появляются в четверг.
• Главы на английском (и русском) теперь выходят по пятницам, но могут быть сдвиги из-за отсутствия нормальных переводчиков. Иногда из-за праздников журнал в Японии выходит раньше, тогда глава в сети тоже появляется на день раньше.

ПРАВИЛА ФОРУМА
Если будешь нарушать - срок придется отмотать!

[Айкаша]

Цитата: Сообщение от EmperorBuggy  Ямато уже записали в накамы?

Ещё один олд вернулся.
Красота

[сэр Котенант]

Цитата: Сообщение от ЭмоБой из 2007  Еще это https://readmanga.me/van_pis/vol91/913?mtr=#page=6

Непонятный удар. Да еще и вихрь воздушный создает, из-за чего количество слешей сложно прикинуть.
Но разрез один, так что мб подходит.

[InT4kTo]

Цитата: Сообщение от O_G  вся эта манга (как и большинство длинносененов) основана на самоповторе.

Ты так круто(нет) проигнорировал главную часть моей претензии про слив Санджи.
Это не только повтор, это еще и абсолютно не уместный повтор.

Цитата: Сообщение от O_G  может быть манга все ещё торт, а это вы со временем уже стали не те!?

Долгоиграющие произведения более склоны к изменениям нежели вкусовые предпочтения людей.
Авторы устают от однообразного повествования и теряют интерес к своему детищу. В надежде вернуть это интерес они идут на эксперименты - смещая акценты, изменяя приемы, идеи и.т.д.
Хотя с Тотлендом наоборот, Ода так хотел повторить трюк с Робин, что начисто забил на многолетний бэкграунд персонажа.

Добавлено через 6 минут

Цитата: Сообщение от Revenant  о стоило ему утратить меч Рюмы, как по Орочи снова полетел двойной разделенный слэш.

Ну я тебя понял. Вообще звучит логично.

[сэр Котенант]

Цитата: Сообщение от InT4kTo  В арке рыбо-острова, в самом конце, против рыбины какой-то кажется. И все.

Нашел. Там одномечевой стиль, увы, не подходит

[pro100rno]

Цитата: Сообщение от Нигер  И вот этот наезд очень интересует

Ну, так вы спорили об вопросе в предложении с хаки, он есть. А чтобы понят не корректность перевода слов киджи, даже японского знать не надо.
Без регалий ты же не доверяеш, а тут и японского знать не надо, чтобы понять, что виз что-то сделали не так.

А если интересно, что там написано по моему мнению, то вот

Спойлер:

Цитата: バカ言つちやいけねェよ

Не говори чушь
Как-то так
Если по подробнее

Цитата: バカ

Бака. Думаю в пояснении не нуждается

Цитата: 言つち

Это глагол "言う"-"говорить" в て-форме http://nippon.temerov.org/compound_v...A8%80%E3%81%86
почему не て а ち на конце?
Потому, что такое сокращение используют в не формальной речи как и や заменяется は http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGui...eto.html#part4
Также и с ねェ которое была изначально ない здесь поясняют, правда на инглише https://japanese.stackexchange.com/q...81%AA%E3%81%84

ェ и ぇ одно и тоже, одно катакана, другой хиригана https://en.wiktionary.org/wiki/%E3%81%87 ну или на катакану с хириганой посмотреть, что за какие звуки отвечает

а про глагол в て-форме + は+いけない пример здесь http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGui...eto.html#part1
или здесь https://ru.qwe.wiki/wiki/Japanese_grammar
В последнем ближе к моему
よ-это частица http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=end_part#yo

[HooligAnka]

Цитата: Сообщение от Нигер  pro100rno, и вообще давай вот так сразу Ты работаешь переводчиком с японского? Что ты перевел? В каком издательстве работаешь?

Ну чё ты кочевряжишься, чтоб разглядеть вопросительный знак и латинские буквы супер-спецом в японистике быть необязательно... (Хотя с наездом про «неверный перевод» братишка, канеш, загнул... но ты сильно-то на него не гони — молодой, горячий)

Я так и не понял, чё там за маза вышла в итоге с этим «конечно» — но скажу тебе так: отвечал Кузан только на второй выкрик или на оба сразу — вообще пофиг. В первом выкрике есть знак вопроса — значит, уверенности в том, что эта была именно Хаки, нет. Следовательно, использовать этот фрейм в качестве доказательства применения Хаки нельзя. Period.

(При этом я не исключаю, что в каком-нибудь флэшбеке ВВ у усатика, таки, всплывёт — вон, Эйсу ж на карточках прикрутили посмертно, видимо, по здравом размышлении — так что будем посмотреть, чё).

[pro100rno]

Цитата: Сообщение от Ankh-Morporkian  неверный перевод

некорректный ≠ неверный

[O~G]

Цитата: Сообщение от InT4kTo  Ты так круто(нет) проигнорировал главную часть моей претензии про слив Санджи. Это не только повтор, это еще и абсолютно не уместный повтор.

Так оказывается ты Санджи имел ввиду. А я и не думал игнорить, прост не вкурил о каких высасываниях ты толкуеш.

Это самоповтор ухода из команды Робин, в обоих случая сделано это с целью обезопасить своих накама. Однако ты наверное не уловил суть, которую автор подытожил по итогу арки - это была мелодрама принца (Санджи) и принцессы (Пудинг). А тебе, как закаленному фану Зоро, просто не интересно было наблюдать за развитием этой истории, потому что в ней небыло места для твоего кумира. Поэтому вы сейчас и жалуетесь, мол Санджи нытик, арка гавно высасонное из 21 пальца, и тому подобную чепуху...

Цитата: Сообщение от InT4kTo  Долгоиграющие произведения более склоны к изменениям нежели вкусовые предпочтения людей.

Да и в этой манге полно изменений, как хороших, так и не особо. Даже мать его путешествие во времени умудрились сюда запихнуть. Что то меняется, а что то остаётся прежним. Адаптироваться к современным реалиям или же жить прошлым - выбор за вами...

Без обид, но вы сейчас похожи на старичков на лавочке под подъездом, вечно ворчащие, что все не так, не то что в их время...

[Law94]

Цитата: Сообщение от Revenant  В атаке по Хоукинсу немного странно, круговых взмахов два, но разрез один.

Наверно потому что они летели по одной траектории и слились в одну серьезную атаку? Такие очевидные вещи приходится обьяснять, которые и не странные вовсе...

[EmperorBuggy]

По удару по Киджи ничего не докажешь, даже если воля была Киджи мог просто уклонится чтобы избежать урона. А словам статистов давно веры никакой нет.
Вот по Акаину были удары с волей 100% потому что дамаг по нему проходил.