Русская озвучка

[Funky Street]

Куба77 - тупое говно

[Корю]

Funky Street,
Какая глубокая и обоснованная мысль... Хоть объясните - чем не нравится.

[FullMetal Frank]

Я не слышал озвучку Кубы77,так что не могу судить о ней!

[Лёва]

Раньше смотрела с озвучкой. Куба77 не плох, мне нравилось как он переводил первый сезон Гиасса. Еще понравился Nothing с его озвучкой Меланхолии.

[Shinsoo]

да ну я страдал пока смотрел с озвучкой
ИМХо озвучка для людей которые неумет хорошо читать

[Лёва]

Озвучка для тех, кто не ценит прекрасное японское сэйю^^

[Horodep]

Цитата: Сообщение от MooQla Озвучка для тех, кто не ценит прекрасное японское сэйю^^

однако некоторые аниме я просто не могу найти в оригинале((
или сабов нет((
или у оригинала DVD версия((

[SairusVirus]

Озвучка для тех, кто любит тупо развалится на диване подальше от компа и спокойно наслаждаться аниме, это моё мнение, сам так и делаю)

[Mr. Bushido]

SairusVirus, Я в общем то тоже так делаю...но только после первого просмотра в оригинале...к примеру я сейчас второй раз смотрю ван пис, но теперь уже на телике и с озвучкой (да да от убогой персоны99...кстати привыкается быстро).

Цитата: Сообщение от Horodep  однако некоторые аниме я просто не могу найти в оригинале(( или сабов нет(( или у оригинала DVD версия((

Ну если сабы не подходят всегда можно их подогнать...как и в плеере так и благодаря специальным программам (LoskSub)...прост беда в двд версиях в том, что приходится по несколько раз подгонять...
А вот если сабов нет то беда...хотя это очень редкий случай.

[Horodep]

Цитата: Сообщение от Mr. Bushido Ну если сабы не подходят всегда можно их подогнать...как и в плеере так и благодаря специальным программам (LoskSub)...прост беда в двд версиях в том, что приходится по несколько раз подгонять...

это нормально с обычными видео форматами, но DVD у мну просто не видит сабы(( + даже если заставить, приходится загонять по несколько серий в один саб((

Цитата: Сообщение от Mr. Bushido очень редкий случай.

редко, но встречается((