Сильнейший - Белоус

[Smiling Cat]

Цитата: Сообщение от Ретурн  Muerte Gato, Дофла Белоуса на изи? Или придется попотеть?

Попотеть придётся, всё же тот имеет весьма опасный плод с которым стоит считаться.
Сейчас уже есть несколько персонажей способных завалить БУ, а дальше ещё появятся.

[elDagon]

Цитата: Сообщение от Бумпа  Ода нарисовал ББ всего под капельницами, то есть видно что дядя не совсем здоров. Однако в рамочке написал, что перед вами,детки, сидит сильнейший мэн в мире и великий пират. И что-то я не увидел трололо-смайлика в конце текста. А значит Ода написал всерьез. Но посонам виднее, конечно. У них ББ сильнейший мэн до болезни, до первой пенсии, до первого чиха.

Просто ребятам сложно мангу глазами прочитать.

[Monceber]

Ребят, а что там в оригинале было написано на япе в рамочке? По любому ведь типа: "Величайший", или "Когда-то сильнейший" , "Сильнейший будучи здоровым", а переводчики как всегда все напутали и упустили нюансы. Посмотрите японские временные формы или че там у них.

[Новогоднее настроение]

Цитата: Сообщение от Monceber  Посмотрите японские временные формы или че там у них.

Зачем? У нас есть расово-правильный Дарклуркер

[Darklurker]

Monceber,

Спойлер:

[Элан]

Кто-нибудь может внятно объяснить, почему слова с таблички оцениваются выше, чем мысли самого Ньюгейта о том, что он не может быть сильнейшим вечно?

[castaway]

Цитата: Сообщение от Элан  Кто-нибудь может внятно объяснить, почему слова с таблички оцениваются выше, чем мысли самого Ньюгейта о том, что он не может быть сильнейшим вечно?

Кто то же писал, что Белоус так думал, ибо знал что скоро умрёт. Чем тебе не довод? )

[Элан]

Цитата: Сообщение от castaway  Кто то же писал, что Белоус так думал, ибо знал что скоро умрёт. Чем тебе не довод? )

Тем что это не довод? )
Он реагирует так на слова Крокодайла о том, что он не проигрывал такому слабаку. Т.е. он практически прямым текстом говорит, что уже не сильнейший.

[castaway]

Цитата: Сообщение от Элан  Тем что это не довод? ) Он реагирует так на слова Крокодайла о том, что он не проигрывал такому слабаку. Т.е. он практически прямым текстом говорит, что уже не сильнейший.

Да не, есть табличка с 200 какой то главы. Ты споришь с фактами манги.

[GGamer]

Цитата: Сообщение от Бумпа  Ода нарисовал ББ всего под капельницами, то есть видно что дядя не совсем здоров. Однако в рамочке написал, что перед вами,детки, сидит сильнейший мэн в мире и великий пират.

Пример: Месси лучший футболист в мире (если кто-то считает это не так, не надо мне писать, это просто пример). Через 20 лет люди будут говорить о нем, как о лучшем, но ведь будут футболисты которые лучше него в данный момент, ибо он старый.