Реклама "One Piece" на канале 2x2

[Верт]

С 16 апреля на канале 2x2 стартует показ аниме One Piece с русским дубляжом. Сериал будет выходить с понедельника по пятницу в 15:00.
Видеоролик с рекламой предстоящего события можно увидеть ниже (в том числе и послушать русские голоса Зоро и Шанкса):

[RedStar]

Цитата: Сообщение от Getaway  скоко лет зоро по сбс?

19

После тс 21.

[Takeshi]

Цитата: Сообщение от Getaway  Оценить Зоро полностью можно только в сценах, где должен быть действительно жесткий голос.

Так и надо было включить сюда одну из этих сцен!

Цитата: Сообщение от Gensoku  Наверно буду смотреть, если успевать буду. А так мне на аниме в целом пофиг. Реклама для манги))) Главное мангу хорошо сделали и это меня радует.

Всё ж манга мангой, но анимация создаёт ощущение реализма, драйва что ль: если взять Cowboy Bibop, то там вообще манга идёт в довесок, а в One Piece они идут вровень (ИМХО)!
К рекламе же можно отнести всякого рода овы, пилотные выпуски: анимационные студии прежде всего заинтересованы своим рейтингом, а не поддержкой манги.

Цитата: Сообщение от DesertPunk  я вроде голос Шанкса в бродяге Кенсине слышал

Мне почему-то тоже кажется, что когда-то давно уже слышал его по ТВ (может и по СТС, но точно не по 2x2)!

[SetJIL]

Я догадался в чём причина безэмоционального озвучивания персонажей - озвучкой шанкса, пиратов и зорро занимались нарики, причём непосредственно во время дутки.

Это выглядело примерно так:
Готов к приключениям? - Шанкс затягивается и передаёт косяк по кругу
От него пули отскакивают... - упффффф, глубоко затягивается и кашляет, закрывая микрофон ладонью, неизвестный пират.
и т.д.

Такое ощущение что вам дали послушать Лунную сонату Бетховена на диске в 192kHz/24Bit качестве, а вы вставляете в плеер "красно/синие" наушники за 30 рублей и с довольной рожей "я слушаю Бетховена" погружаетесь в прекрасное. Ничего кроме смеха не вызывает.

[Portgas]

новичкам и детям понравится, может потом будут смотреть по-человечески с сабами

[Avad0n]

RedStar , спасибо за подборку иных локализаций. В русском трейллере с первого раза голос Зорро тоже не очень понравился, но учитывая сам сюжетный кадр где Зорро говорил, вполне прилично получилось. В немецком варианте (язык то сам по себе грубый) нету и доли ноток оригинала, что говорить про других...

[RedStar]

Цитата: Сообщение от SetJIL  Я догадался в чём причина безэмоционального озвучивания персонажей - озвучкой шанкса, пиратов и зорро занимались нарики, причём непосредственно во время дутки.

Ваше предвзятое мнение.
Какое безэммоционально?
Когда кричат:
- От него отскакивают пули!
Сразу слышится удивление.

Когда шанкс спрашивает:
- Готов рискнуть?
Сразу слышен некий поддекст.

И фраза Зоро:
- И этого человека я признал капитаном?
Явно слышно как он в шоке от себя же.


У меня вопрос, что у вас за желание сразу представить будто все плохо? При очевидной хорошей озвучке с хорошей интонацией, вы все равно выдаете заговоренные фразы.

[niko-epikhin]

Согласен с RedStar перед тем как кричать что они убили one piece посмотрите 1 серию, а если не нравится то смотрите сабы.
С чего вы взяли что голоса в тое аниматион более соответствуют манге ? Плюс в аниме зоро намного мягче чем в манге (так мне кажется) + что же вы не кричите "почему тое аниматион ушло от манги и понавставляло филлеров??? Вы же поидее за это их там всех поубивать должны. А насчет эмоциональности озвучки, то подождите пару сезонов люди втянутся они же не профессиональные сейю да и я уверен у них зарплаты не такие как у проф сейю, а если бы в локализацию вложились бы так как вы хотите то 2х2 ни в жизни бы не взялся показывать за такие деньги.

[Doktor D]

Libelle, Прямо в точку!!! Написала, то что в голове крутилось!

[Изумруд]

прочла комы на тубе, я с них валяюсь))) надо было озвучить одним голосом как в 90 годы))

[aVitaliy]

Надо бы запись с 2х2 когда показывать начнут, может потом озвучка пригодиться...