Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > Hunter x Hunter

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.07.2012, 05:25   #1
Raven paradox
Безумный Андроид
700,000,000
 
Аватар для Raven paradox
 
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петерсбург
Сообщений: 2,061
Спасибо: 240
Raven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известности
По умолчанию

Так-с, первая серия особняка.
Минусы:
1) идиотский опенинг всё ещё не поменяли;
2) судя по всему, с режиссером анимации данной серии очень не повезло. Нарисовано халтурно. Причем всё - фоны, второстепенные детали, первые планы. На всю серию лишь несколько кодров, на которые можно смотреть без содрогания;
3) сейю Курапики отстой.
Плюсы:
1) пара новых треков хороши;
2) филлерные вставки никакие, но по крайней мере короткие.

Ну и всё пока. Я очень расстроен, посмотрю через месяц - исправилось дело или нет.
Raven paradox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2012, 13:01   #2
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
поменьше Зоника читай, он не всегда обьективен. Лучше посмотреть и иметь свое мнение

Ты хочешь сказать, первый сезон точнее соответствует манге? И ещё что-то говоришь про объективность?
Я не буду спорить, что некоторые предпочтут первый сезон. Но второй более верен манге, и это факт.

Цитата:
Сообщение от Грех Посмотреть сообщение
Я кстати досмотрел 99 версию и 2011 до онгоинга. В 99 не плохая версия, хоть и филеры тянули, если не считать филерный экзамен с кораблем, то все остальное норм. Хотя начало тоже немного затянуто и скучно, не все захотят такое смотреть. Рисовка довольно мягкая и приятная, но видно что аниме довольно старое и качество самого видео, да и еще и сабов c русской озвучкой (по крайней мере первые серии точно X_X) не радует.
2011 версия довольно не плохая, но не намного лучше старой версии.Самый главный минус, что она еще не догнала старую версию. Рисовка понравилась, да и качество видео лучше приятней смотреть. Хотя старый сезон с таким качеством видео был бы лучше. Из моментов в аниме не понравилось, как и Зонику Открытие Врат Испытаний. Какой то слив полный. Я долго пытался понять, почему Гон стал таким сильным если они в 3 открыли врата. Кстати из плюсов еще нормальный показ нен, хотя в старой версии он вписывался в рисовку.

Знаете, если сравнивать ВСЮ первую версию с 39 эпизодами второй, я бы тоже выбрал первую. Потому что там есть Йоркшин. И ОЖ. Как бы мне ни нравилось качество новой адаптации, я не так уж в восторге от сюжета первых арок.
Но вот если мне бы сказали сравнить 48 эпизодов Ниппоновской поделки (столько там вроде до особняка?) с 39 Мэдхаусовскими, тут уж выбор очевиден. Для меня, во всяком случае.

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
Так-с, первая серия особняка.
Минусы:
1) идиотский опенинг всё ещё не поменяли;
2) судя по всему, с режиссером анимации данной серии очень не повезло. Нарисовано халтурно. Причем всё - фоны, второстепенные детали, первые планы. На всю серию лишь несколько кодров, на которые можно смотреть без содрогания;
3) сейю Курапики отстой.
Плюсы:
1) пара новых треков хороши;
2) филлерные вставки никакие, но по крайней мере короткие.
Ну и всё пока. Я очень расстроен, посмотрю через месяц - исправилось дело или нет.

1) А что ты ждал? Во-первых, там и так Пауки засветились, во-вторых, МХ уже продемонстрировали, что не будут менять опенинг/эндинг посреди сезона. Хотя было бы лучше, а то теперь арки будут кончаться/начинаться посреди опенинга.
2) Странно, рисовка на мой взгляд была очень даже ничего. И, конечно же, ни в какое сравнение не идёт со старой версией.
3) О_О Вот тут бы очень поспорил, мой друг =D

1) Самое смешное, что звукорежиссура - это именно то, что мне в данной серии не очень понравилось х)

Признай, если сравнивать этот эпизод с первой половиной Особняка в старой версии, то МХ выигрывает с большим отрывом. Во всяком случае, на предмет соответствия манге - это бесспорно. Да и идея представить телохранителей заранее была неплохая, правда слабоватое исполнение. (особенно с Везе =/) Итого, имхо:
Представление событий: Манга > МХ > Ниппон
Рисовка: МХ > Манга > Ниппон
Музыка: МХ > Ниппон (> Манга хD) /Если у Ниппоновцев уже начался второй опенинг, я согласен на ничью =3

В общем, вторая версия точнее, а вот лучше ли, судите сами.
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2012, 13:31   #3
Raven paradox
Безумный Андроид
700,000,000
 
Аватар для Raven paradox
 
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петерсбург
Сообщений: 2,061
Спасибо: 240
Raven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известности
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
И, конечно же, ни в какое сравнение не идёт со старой версией.

Не смеши меня.
Конкретно эта серия словно из 2004 притопала. В лучшем случае.
И ты достал всё сравнивать с 99.

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
А что ты ждал? Во-первых, там и так Пауки засветились, во-вторых, МХ уже продемонстрировали, что не будут менять опенинг/эндинг посреди сезона. Хотя было бы лучше, а то теперь арки будут кончаться/начинаться посреди опенинга.

Я ожидал, что его сменят ещё n-серий назад.

Я ни слова в своем посте не сказал, что лучше/хуже в старой серии. Я просто и по впечатлениям, стараясь быть объективным, высказал, что мне нравится/нет.
ZonikStrike же побежал сравнивать и защищать МХ.
Я начинаю подозревать, что если он не является оплачиваемым адвокатом МХ в этой теме, то явно себя им считает.
Raven paradox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2012, 13:33   #4
Рейна
Юнга
126,000,000
 
Аватар для Рейна
 
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 654
Спасибо: 30
Рейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Ты хочешь сказать, первый сезон точнее соответствует манге? И ещё что-то говоришь про объективность?
Я не буду спорить, что некоторые предпочтут первый сезон. Но второй более верен манге, и это факт.

Я имела ввиду что у тебя предвзятое мнение насчет первого сезона. И что лучше пусть люди сами посомтрят и сделают выводы, чем с твоих слов
Вот сейчас ван пис полностью соответсвует манге. Так почему же стока нареканий? Соответсвие манге это не показатель. Для меня. Аниме должно быть интересным, а не соответсвовать чему то.
Рейна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2012, 14:12   #5
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
Не смеши меня.
Конкретно эта серия словно из 2004 притопала. В лучшем случае.
И ты достал всё сравнивать с 99.

Ну а с чем же ещё сравнивать? Мы вроде уже условились, что манга лучше. А когда дело доходит до анимации, сравнивать с мангой глупо.
Если сравнивать с другими аниме, то, пожалуй, получше многих боевых онгоингов. Но похуже всяких полнометражек. Это не удивительно же.

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
Я ни слова в своем посте не сказал, что лучше/хуже в старой серии. Я просто и по впечатлениям, стараясь быть объективным, высказал, что мне нравится/нет.
ZonikStrike же побежал сравнивать и защищать МХ.
Я начинаю подозревать, что если он не является оплачиваемым адвокатом МХ в этой теме, то явно себя им считает.

Нехорошо, зачем контору палишь =/

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
Я имела ввиду что у тебя предвзятое мнение насчет первого сезона. И что лучше пусть люди сами посомтрят и сделают выводы, чем с твоих слов
Вот сейчас ван пис полностью соответсвует манге. Так почему же стока нареканий? Соответсвие манге это не показатель. Для меня. Аниме должно быть интересным, а не соответсвовать чему то.

Какая может быть речь о предвзятости, когда под вопросом соответствие манге? Естественно, нравится - не нравится - это предвзятый вопрос, но речь-то о другом.
И... Ван Пис полностью соответствует манге? Втф? Вы думаете, возможно экранизировать 10 страниц на 20 минут при полном соответствии? Ван Пис с мангой расходится сильнее Ниппоновского Хантера. Правда, он и длиннее, ему можно. Но вообще, аниме по Куску ни в какое сравнение с Хантером не идёт, будь то Мэдхаусовская адаптация или Ниппоновская. Не люблю я Тоей.
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2012, 14:48   #6
Raven paradox
Безумный Андроид
700,000,000
 
Аватар для Raven paradox
 
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петерсбург
Сообщений: 2,061
Спасибо: 240
Raven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известности
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Ну а с чем же ещё сравнивать? Мы вроде уже условились, что манга лучше. А когда дело доходит до анимации, сравнивать с мангой глупо.
Если сравнивать с другими аниме, то, пожалуй, получше многих боевых онгоингов. Но похуже всяких полнометражек. Это не удивительно же.

Ну да, давай сравнивай картинку с древностью, которой больше 12 лет.
Я могу скриншотов из GitS 2002 накидать, там тени, фоны и пр. лучше выглядит, что уж об анимации лиц говорить. 52 серии, между прочим.
Да лол, превью следующей серии посмотри. Разница налицо.

Ах да, забыл один плюс. Наконец-то убрали яркую гамму.

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Нехорошо, зачем контору палишь =/

Ну так знай меру.
Raven paradox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2012, 15:24   #7
Рейна
Юнга
126,000,000
 
Аватар для Рейна
 
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 654
Спасибо: 30
Рейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Какая может быть речь о предвзятости, когда под вопросом соответствие манге? Естественно, нравится - не нравится - это предвзятый вопрос, но речь-то о другом.
И... Ван Пис полностью соответствует манге? Втф

теперь прочитайте внимательно то что вы тока что написали. То что вы сравниваете с мангой это уже как минимум не обьективное мнение. Обьективно может оценить произведение человек, который сном и духом не слишал о Хантере, а тут сел и посмотрел сезон и написал отзыв. Вот это я понимаю как обьективная оценка. А не - "А я забросил первый сезон на 2 серии, так что он отстой", "А вот в манге было не так". Ну уж извольте. Я считаю это предвзятостью.

простой пример 555 серия ван пис соответсвует манге - но отстой. 556 - полуфиллерная, но получилась класно. Если выбирать по соответсвии с мангой то лучще 555, но ведь интересней 556.

Лично мне манга Тогаши далеко не кажется шедевром, там есть много минусов и недоработок. И если бы в аниме это исправили и доработали, то я была бы тока за. Но блин, это ж несоотвествие с мангой. Фтопку.

У вас же все под одну гребенку - не соответсвии с мангой фууу минус. Хотя мы об этом уже 100 рас говорили. Можете не отвечать даже=)

Рейна добавил 16.07.2012 в 15:24
з.ы щас хантера не смотрю, подожду пока наберется серий 15 чтобы оценить полностью арку. Надеюсь до того времени таки сменится этот тупой опенинг.
Рейна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2012, 15:38   #8
Raven paradox
Безумный Андроид
700,000,000
 
Аватар для Raven paradox
 
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петерсбург
Сообщений: 2,061
Спасибо: 240
Raven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известности
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
Обьективно может оценить произведение человек, который сном и духом не слишал о Хантере, а тут сел и посмотрел сезон и написал отзыв. Вот это я понимаю как обьективная оценка.

Это не объективная оценка.
Это субъективная оценка человека, с первоисточником не знакомого.
Объективный отзыв должен впитать в себя как минимум две, а лучше - больше точек зрения.
Никто из нас в темке тут на объективность не тянет, ок?
Raven paradox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2012, 15:53   #9
Рейна
Юнга
126,000,000
 
Аватар для Рейна
 
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 654
Спасибо: 30
Рейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
Это не объективная оценка.
Это субъективная оценка человека, с первоисточником не знакомого.
Объективный отзыв должен впитать в себя как минимум две, а лучше - больше точек зрения.
Никто из нас в темке тут на объективность не тянет, ок?

А что обязательно читать первоисточник чтобы иметь обьективное мнение?
А если просто смотреть первый и второй сезон хантера не читая мангу? Это уже не будет обьективное мнение?
Чу ж вы все так помешались на манге то. Тоесть сейчас чтобы оценить какое нибуть аниме надо обязательно читать мангу?

вот есть аниме Берсерк. прикольное аниме, интересное, нешаблонное. Мне оно очень понравилось. Я бы ему например 9/10 поставила. Манга мне тоже понравилась. Но вот знаю кучу народа которые сперва мангу читали и считают что аниме экранизация отстой. По тех же причинах что и Зоник. "А в манге не так было". То есть у них обьективное мнение потому что они знакомы с первоисточником и смотрели аниме, а у меня по определению нет?
Или тот же "Mars" - сериал опупенный, лучшая романтика что я видела. А вот манга мне не понравилась.
Но почему мое отношение к манге должно как то влиять на оценку сериала?
Скажу проще - если оценка аниме сводится только до претензий "а в манге не так было!", то я не могу считать ее обьективной.
Я, при оценке аниме, сравниваю его с другими похожими аниме, а не с мангой.
И на особую обьективность и не претендую=))
Мне не особо нравится манга Хантер с корявой рисовкой и аркой муравьев. которую я тупо проматывала последние глав 40 наверное, потому шо терпения это читать уже нехватало.
Рейна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2012, 14:56   #10
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
Ну да, давай сравнивай картинку с древностью, которой больше 12 лет.
Я могу скриншотов из GitS 2002 накидать, там тени, фоны и пр. лучше выглядит, что уж об анимации лиц говорить. 52 серии, между прочим.
Да лол, превью следующей серии посмотри. Разница налицо.

Я всё равно не понимаю, чем эта серия так плоха в прорисовке. Похуже некоторых, но всё равно очень даже на уровне.

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
Ну так знай меру.

Буду стараться х)
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +3, время: 05:06.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 1.86270 секунды с 14 запросами