Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Япония и японская анимация > Аниме и манга

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.07.2016, 16:56   #10
ARhi
Юнга
61,000,000
 
Аватар для ARhi
 
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 552
Спасибо: 64
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mildseven Посмотреть сообщение
Leksa, у первых серий проблем с кривой рисовкой не было

Были были. То рот открывается поверх уже закрытого рта, то еще какая нибудь байда в том же духе.

Leksa,
А у нас ВП не зашел из-за нашей "профессиональной" озвучки.
Вместо диалогов вставляли возгласы типа "Йах", "ага" урезая тем самым смысловую нагрузку.
Звуки не совпадали с анимацией (благодаря этому заметил косяки в рисовке. Сначала подумал что наши дебилы купили пиратскую версию. Но скорее всего они все скачали бесплатно).
Соратники вместо Накама. Я понимаю что Накама слово имеющее несколько значений в яп. языке. И так же я понимаю что у нас нет слова с такой же смысловой нагрузкой. Но я блин НЕ понимаю ЗАЧЕМ было делать вид что такое слово есть? Почему нельзя было говорить "друг", "товарищ" или "команда" в зависимости от диалога?
В общем спасибо 2х2:lol:

ARhi добавил 05.07.2016 в 16:56
Цитата:
Сообщение от EmmaG Посмотреть сообщение
Не понимаю я тех, кто хейтит Тетрадь Смерти, там очень умные ГГ, каждому на зависть.

ИМХО очень умный там только L. Он во всем опережал лайта, не смотря на то что не знал правил "игры"(о существовании тетради) в которую сел играть. А Лайту в свою очередь просто фартило.
А цепляет сериал из-за того что оба ГГ ходят по лезвию ножа.
ARhi вне форума   Ответить с цитированием
 



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 02:37.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.94701 секунды с 15 запросами