Сказания о демонах и богах | Tales of Demons and Gods

[Hiroshi]

http://www.xingzhanfengbao.net/yaoshenji

тут последняя глава 428

[mr.pirat]

я знаю что глав много)) я сравнил по текущим переведенным на англ...

Я чрез гугл читаю, что поделать...

mr.pirat добавил 11.03.2016 в 08:02
Кстати японские новеллы никогда меня не заставляли читать через гугл) Вот ведь сила китайского фэнтези))

[Shiroi]

Цитата: Сообщение от Mr.Kot  Shiroi, как бы да, но неплохо же получилось

Т.е. неплохо?) Как можно вообще считать это переводом, если там, судя по всему, процентов так 70 выдумки автора. Где-то он угадал, а где-то нет.

А я бы к топу отнес еще вот эту вещицу:

http://www.wuxiaworld.com/cdindex-html/

Тут где-то выше кидали адаптацию в виде манги. Вот мангу я читать не советую. Любой кто прочтет пару томов и сравнит их с 10 глав манги, поймет меня)

[mr.pirat]

Shiroi, с чем можешь сравнить CD? Я прочитал на русском первый том, но потом переключится на ATG...

[Mr.Kot]

Цитата: Сообщение от Shiroi  Т.е. неплохо?) Как можно вообще считать это переводом, если там, судя по всему, процентов так 70 выдумки автора. Где-то он угадал, а где-то нет.

возможно так и есть, но это гораздо лучше гугл транслейта.

[Hiroshi]

Эээмм тут возникло некоторое не понимание в новеллке...

Мастер Царства Пустоты, является - Духовный Бог!

До этого говорилось что что даже Духовный Бог Хаоса не мог с ним справится..

а Не Ли в прошлой жизни достиг "Небесной Судьбы ...." получается Не Ли был сильнее Доховных и богов и этого мастера пустоты?оОО

[mr.pirat]

Как там говорят "Гений среди гениев" или "Дракон среди драконов")))

[Shiroi]

Цитата: Сообщение от mr.pirat  Shiroi, с чем можешь сравнить CD? Я прочитал на русском первый том, но потом переключится на ATG...

Ну у меня не такой богатый опыт. Во всяком случае это топ из того что я читал (tdg, re:monster, overlord, реинкарнация безработного, герой щита)
Если сравнивать, нормальная такая китайщина. Нет изврата как безработном, но и нет такого пафоса у главного героя как в tdg, при этом, хоть глав. герой и совершает ошибки, он, все же, действует лучше (взрослее и более натурально) чем тот же Не Ли. В tdg Не Ли почти никогда не сталкивается врагами против которых у него нет шансов. Даже когда его затек бил, он вел себя пафосно и грозился что-то сделать. Автор ему подкладывает заботливо противников по силам, чуть сильнее. Здесь частенько гг может бежать с поля боя, чтобы спасти свою жизнь. А так те же лвл, та же прокачка. Нет, правда, такого большого гарема.

Цитата: Сообщение от Mr.Kot  возможно так и есть, но это гораздо лучше гугл транслейта.

Выбирая между говном похуже или получше, я пожалуй откажусь от обоих)

Цитата: Сообщение от Hiroshi  Мастер Царства Пустоты, является - Духовный Бог!

Как я понял, он посильнее будет чем духовный Бог. Раз они побывали в драконьих руинах. Скорее всего там уже сферы небесной судьбы сформированы.

А насчет Не Ли, так ведь он там с каким-то топом рубился, ясное дело, что он был куда сильнее, чем рядовые эксперты в драконьих руинах.

[altuha]

Цитата: Сообщение от Shiroi  Выбирая между говном похуже или получше, я пожалуй откажусь от обоих)

Надо бы в цитатник такую здравую мысль

[Mr.Kot]

Цитата: Сообщение от Shiroi  Выбирая между говном похуже или получше, я пожалуй откажусь от обоих)

прикольно сказал)

Цитата: Сообщение от Hiroshi  получается Не Ли был сильнее Доховных и богов и этого мастера пустоты?оОО

он же с императором каким то дрался, естественно будет куда сильнее.