Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Архив > Архив форума

Результаты опроса: Надо переводить звуки или нет?
Да 24 51.06%
Нет 23 48.94%
Голосовавшие: 47. Вы ещё не голосовали в этом опросе

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.12.2008, 11:27   #3
ShellMa
Капитан
1,000,000
 
Аватар для ShellMa
 
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 37
Спасибо: 48
ShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa Чоппер
По умолчанию

Тут вопрос стоит в собственно самом переводе)
Можно звуки переводить, а можно перерисовывать. Против перевода ничего не имею, а вот с перерисовкой сложнее. Тут уже от качества зависит - можно сделать так, что невозможно будет читать. Увы, качественная перерисовка требует времени, терпения и определенных навыков.
ShellMa вне форума  
 



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 10:48.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 1.68186 секунды с 16 запросами