Холодное сердце

[Lemmi]

Цитата: Сообщение от Scarlet Coyote  Нарезка классная, а вообще с дубляжом задница та, там студии выпускающие фильмы пачками народ подбирают по тембру и т.д. так что дисней в этом плане лучшие есть от чего плясать.

я на половине фильмов в кинотеатрах с фейспалмом сижу от озвучки/перевода/подбора голосов или от всего сразу. но у Диснея с этим действительно проблем нет, мне в Фрозене все понравилось. даже песня Анны и Эльзы где они на два голоса щебечут, пусть ничего почти не разобрать, зато красиво и даже реалистично.
подкачались в общем-то наши после Храброй Сердцем, там так себе и перевод песен был и их распев :\
хотя конечно Димы Билана еще никто не отменял, но если не зацикливаться на нем... да и вообще Ганс и Билан похожи, так что наверное все правильно сделали :D