|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените эту главу | |||
| 1 |
   
|
0 | 0% |
| 2 |
  
|
0 | 0% |
| 3 |
  
|
6 | 4.76% |
| 4 |
  
|
15 | 11.90% |
| 5 |
  
|
105 | 83.33% |
| Голосовавшие: 126. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените эту главу | |||
| 1 |
|
0 | 0% |
| 2 |
|
0 | 0% |
| 3 |
|
6 | 4.76% |
| 4 |
|
15 | 11.90% |
| 5 |
|
105 | 83.33% |
| Голосовавшие: 126. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
30.08.2013, 18:30
|
#11 | |||||||||||||||||||||||
|
Переводчики
 700,000,000
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
  |
"Ты не убьешь его" и "его убьешь не ты"... суть одна - он не может позволить Кавендишу убить Луффи, смысл ничуть не меняется... меняются акценты, в одном случае идет упор на то, что Лу убьют, но не кавендиш, а во другом - его не убьет Кавендиш... и все... противоположный смысл только в читательском сознании, потому что эти слова/ситуацию каждый трактует по своему, поэтому и склоняется в ту или иную сторону...
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
| Этот пользователь поблагодарил LЁMA(а) за это полезное сообщение: | Scott Mescudi (30.08.2013) |
Древовидный вид