|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените эту главу | |||
| 1 |
   
|
0 | 0% |
| 2 |
  
|
0 | 0% |
| 3 |
  
|
6 | 4.76% |
| 4 |
  
|
15 | 11.90% |
| 5 |
  
|
105 | 83.33% |
| Голосовавшие: 126. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените эту главу | |||
| 1 |
|
0 | 0% |
| 2 |
|
0 | 0% |
| 3 |
|
6 | 4.76% |
| 4 |
|
15 | 11.90% |
| 5 |
|
105 | 83.33% |
| Голосовавшие: 126. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
30.08.2013, 14:24
|
#11 | |||||||||||||||||||||||
|
Старпом
 57,000,000
Регистрация: 17.08.2009
Сообщений: 496
Спасибо: 211
  |
Это перевод мангастрима, а они частенько преувеличивают ради красивого словца. В переводе от ССС, фраза похоже на ту, что он раньше говорил: "Я вроде говорил тебе. Я не дам тебе убить его" - http://www.batoto.net/read/_/190345/..._powermanga/19. То есть его мотивация до сих пор не ясна, и я бы на месте переводчиков так бы и оставил во второй версии перевода. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Древовидный вид