|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените эту главу | |||
| 1 |
   
|
2 | 2.33% |
| 2 |
  
|
0 | 0% |
| 3 |
  
|
3 | 3.49% |
| 4 |
  
|
24 | 27.91% |
| 5 |
  
|
57 | 66.28% |
| Голосовавшие: 86. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените эту главу | |||
| 1 |
|
2 | 2.33% |
| 2 |
|
0 | 0% |
| 3 |
|
3 | 3.49% |
| 4 |
|
24 | 27.91% |
| 5 |
|
57 | 66.28% |
| Голосовавшие: 86. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
10.10.2012, 23:43
|
#11 | |||||||||||||||||||||||
|
Переводчики
 700,000,000
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
  |
Гейша и куртизанка - это одно и то же, а учитывая манеру речи и образ самурая, он никак не мог использовать иностранный термин... так что я не могу согласиться, что в переводе что-то искажено...
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
Древовидный вид