682 глава

[Верт]

Вышла 682 глава манги One Piece

"Руководитель"



Скачать на Русском

На следующей неделе главы не будет!

[MistGun]

Цитата: Сообщение от Merovtino  Что касается куртизанки, вариант с гейшей куда более каноничен. Причина банальна: это Итальянское (или Французское, точно не помню) слово. Кинемон же ярко выраженный японец и самурай, что четко видно по манере речи да и просто по поведению.

Я бы даже отметил, что Робин из женских персонажей, по каким-то причинам вообще не пользуется особым уважением среди поклонников, как на наших сайтах, так и на зарубежных англоязычных ...
Маловероятно, но нисколько не удивлюсь, что кто-то специально так перевёл (в смысле куртизанка, а не гейша) ...

[Taka no Me]

Цитата: Сообщение от MistGun  Но что, черт побери, это такое?

http://en.wikipedia.org/wiki/Seasona...ctive_disorder

[Mastack]

Merovtino, а?

[Taka no Me]

Цитата: Сообщение от MistGun  Единственная ложка дегтя в бочке мёда - грядущий перерыв, к которым, к сожалению, уже начинаешь привыкать.

4 года так было и ток привыкать начал?

[Tiss]

Цитата: Сообщение от Merovtino  Но что-то мне не верится в подкрепление, этож как близко остров должен находиться, чтобы они успели прибыть... + если прибудут, через газ еще пройти надо.

Именно поэтому Ода и взял перерыв - чтобы успели доплыть, а то за неделю не управятся - далеко всё-таки

[Avad0n]

Оффтоп

Цитата: Сообщение от Верт  Оффтоп К сожалению это временно, так как депозит удаляет главы из-за нарушения авторских прав и если продолжить, то нас просто забанят.

Понятно (
Хм, вон Рикудовцев не трогают на медиафайр, большинство переводов там выкладывают... Ты ж говорил ранее, что на оном ФС за ето дело банят?
Хотя тут все дело наверно в популярности материала...

[zAk1]

Цитата: Сообщение от Mastack  Немного безосновательное утверрждение. ... Хотя, если честно, Ода слегка запутался в расстановке сил в этой арке. Хотя, может, разрулит. Пока что он послал двоих на помощь исключительно за мугиварами. Так что ни окакой недооценке тут речи не идёт.

Верго исходя из стычки с Санджи немного превосходит второго. Санджи сам в этой главе признал что худо дело бы закончилось, продолжись бой.
Так то уровень сильного вице-адмирала он показал, не более. На примере Смокера видно что Ло может сделать с сильным вицем.

Исключительно за мугиварами, ну ты думаешь что Детка 5 соперница тому же Зори? Дофла вон вообще по ден-ден муши одновременно общался и игрался с ней. С Зори такое бы не прокатило, имхо. Про второго бойца не известно конечно, может имба какой нибудь)

Про расстановку сил верно подмечено, хотелось бы увидеть способности многих действующих лиц в арке на пределе. Надеюсь, увидим)

[Merovtino]

MistGun, Есть такое да, хотя персонаж очень колоритный с неслабой историей (впрочем, в той или иной мере драма в прошлом присутствует у всех мугивар. Просто как на мой взгляд, ей и Бруку досталось хлеще всех). Я скорее допускаю что переводчик тупо не знает разницы между словами и взял то что звучит по прикольней. =)

[Murcielago]

Цитата: Сообщение от Tiss  Именно поэтому Ода и взял перерыв - чтобы успели доплыть, а то за неделю не управятся - далеко всё-таки

Лучше такие комменты на ридманге оставлять.

[Ochin-chin]

Цитата: Сообщение от MistGun  Я бы даже отметил, что Робин из женских персонажей, по каким-то причинам вообще не пользуется особым уважением среди поклонников, как на наших сайтах, так и на зарубежных англоязычных ...

им всяких хенкок подавай. вообще робин самая нормальная девушка из вп.