Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Жизнь сайта/форума One-Piece.Ru > Новости

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.02.2012, 20:38   #12
ZiOn
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для ZiOn
 
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
ZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известности
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Spirit-ford Посмотреть сообщение
Сони переводит только те эксклюзивы, которые точно продадутся большими тиражами по всему миру. Ни одной эксклюзивной для пс3 японской игры с русскими субтитрами я не видел(максимум инглишь и то, если повезет)

Цитата:
Сообщение от Spirit-ford Посмотреть сообщение
как человек, который давно и очень хорошо знаком с игроиндустрией), прошу проявить внимание...

Высказывания протеворечат друг другу.

Во-первых Сони к этой игре никоим боком кроме как своей приставкой не относится. Сони чужих игр не переводит, прав у неё на это нет, как собственно и на эту игру.
Во-вторых, игрой верховодят Namco и Tecmo, игры Текмо не переводились на русский(но выходили на PC), а Намко таки отдала на перевод Теккен 6 и Соул Калибур 5, так что я бы не делал однозначных выводов.

Если аниме у нас как следует раскрутится, то фиг знает че будет с переводом игры. Может по чистой прихоти издателя (Намко) Россия войдет в список обязательных локализаций для Европейского региона. Тенденции говорят в нашу пользу, нежели против.
__________________
Героиня для тех кому 18+:

Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)
ZiOn вне форума  
 

Теги
kaizoku, musou, piece, аниме, ванпис, вердикт, онлайн, перевод, русский, серия, скачать, субтитры, хочу



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +3, время: 15:45.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 4.34395 секунды с 15 запросами