|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените опенинг на русском | |||
| 1 |
   
|
30 | 9.74% |
| 2 |
  
|
12 | 3.90% |
| 3 |
  
|
49 | 15.91% |
| 4 |
  
|
115 | 37.34% |
| 5 |
  
|
102 | 33.12% |
| Голосовавшие: 308. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
17.02.2012, 15:30
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,653
Спасибо: 32,108
  |
Первый опенинг
На официальном сайте Comix-Art выложили первый опенинг российской версии аниме "One Piece".
Также в понедельник в 15:00 появится эндинг на русском, а в среду в 15:00 - фрагмент первой серии аниме.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
| Эти 16 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | シンジ (18.02.2012), AnDrewDN (18.02.2012), Danfer (17.02.2012), demonyhell (20.02.2012), Gensoku (20.02.2012), grin (17.02.2012), Iriska (17.02.2012), Kavayachka (17.02.2012), Neneechan (18.02.2012), Shizuka.Z (17.02.2012), Sungat_2894 (19.02.2012), Takeshi (20.02.2012), Tera_san (22.02.2012), yaroslav13 (17.02.2012), Дорт (18.02.2012), Мао (30.07.2012) |
|
18.02.2012, 00:34
|
#291 |
|
Заблокирован
9,570,000Регистрация: 12.02.2011
Сообщений: 249
Спасибо: 23
|
Шаманов проф. студия озвучивала, голос Йо по ОРТ где-то слышал.
|
|
|
|
18.02.2012, 00:34
|
#292 |
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
|
mikaelo, я с опенингом ван писв сравнивал
А если по дисневским пройтись... то там любая озвучка опенинга оригинал за пояс заткнет
__________________
 //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта  где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|
|
|
18.02.2012, 00:38
|
#293 | |||||||||||||||||||||||
|
Hanauta Sancho Yahahazu Giri
1,000,000,000
Регистрация: 17.03.2008
Адрес: Питер
Сообщений: 6,253
Спасибо: 947
|
Oo Я не помню такой озвучки на ТНТ.
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
18.02.2012, 00:39
|
#294 | |||||||||||||||||||||||
|
Полевитель времени
2,000,000,000
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
|
Вот вот, а заметь там все звуки из оригинала остались (топот, звук огня и т.д). А тут все вырезали, кроме самой музыки.
__________________
Shikimori |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
18.02.2012, 00:39
|
#295 | |||||||||||||||||||||||
 500,000,000
Регистрация: 13.07.2010
Адрес: Тверь
Сообщений: 1,506
Спасибо: 225
|
Это да.
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
18.02.2012, 00:41
|
#296 |
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
|
&
Наши умеют озвучивать... и как сказал Лема, пока аниме не будет для них китайскими порномультиками, у проф. студий будет такое отношение Опенинги и эндинги Наруты вообще не озвучены... просто говорят под музыку...
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|
|
|
18.02.2012, 00:42
|
#297 |
|
Гравитация может и убить.
1,000,000,000
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Московия
Сообщений: 6,614
Спасибо: 1,411
|
Ку-ку, ребята! Песни из СейлорМун пелись на русском только фанатами.
|
|
|
|
18.02.2012, 00:42
|
#298 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
700,000,000
Регистрация: 04.08.2010
Сообщений: 2,465
Спасибо: 152
|
Баянишь Лучший опениг 2012 или даже выше &feature=g-u-u&context=G2b582d9FUAAAAAAAAAA |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
18.02.2012, 00:44
|
#299 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
9,570,000Регистрация: 12.02.2011
Сообщений: 249
Спасибо: 23
|
Хмм значит поэтому мне показалось, что голос как у сельской доярки. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
18.02.2012, 00:44
|
#300 |
|
Боцман
1,500,000
Регистрация: 04.11.2011
Адрес: Уфа
Сообщений: 67
Спасибо: 6
|
Дисней это эталон
|
|
|
Линейный вид
