625 глава - Страница 15-

**Верт** · 18.05.2011, 20:02

Вышла 625 глава манги One Piece

"Неунаследованная Воля."

**Верт** · 20.05.2011, 19:21

Google

неунаследованный
Возможно, вы имели в виду: не унаследованный

значение слова благоприобретенное
благоприобретенное — то, что лично приобретено, не унаследовано

Я вижу здесь перечисление значений.

Люби землю. Она не унаследована тобой у твоих родителей, она одолжена тобой у твоих детей. ©

И т.д. Полазив в гугле и словарях, я так и не нашел подтверждений того, что фраза пишется слитно. Так что останется так, как есть.

enSHtEIN!, примеров именно с этим словом нет. Из всех правил есть исключения. Так что иди нафиг.

NioTo · 20.05.2011, 19:25

Цитата:

Сообщение от Верт


	Люби землю. Она не унаследована тобой у твоих родителей, она одолжена тобой у твоих детей.

Здесь краткое причастие :) и гугл у тебя странный какой-то, у меня находит слова и не говорит, что может быть я имел ввиду "не унаследованный" (у меня гугл с английским интерфейсом, вот в чем разница). И если взять другую статью словаря, к примеру эту: http://dic.academic.ru/dic.nsf/efrem...B0%D1%82%D1%8C ,то видно, что там идут определения, а не синонимы разделенные запятыми.

**Верт** · 20.05.2011, 19:26

Цитата:

Сообщение от enSHtEIN!


	2) С полными причастиями без зависимых слов и противопоставления: непрочитанная книга

Как видите, Хрому и Ворду правила правописания известны.

NioTo · 20.05.2011, 19:40

Верт, Ворд и Хром проверяют правописание не при помощи правил русского языка, а при помощи словарей, в которых есть далеко не все слова, иначе бы не было возможности добавить слово в словарь.

Кстати, если перевести при помощи машинного переводчика слово "noninherited" (странно, но "uninherited" они переводить не хотят), то результат он напишет слитно.

**Верт** · 20.05.2011, 19:44

Ок, мне без разницы, напишу слитно. Хоть и везде, где смотрел, пишется раздельно, так что все равно не убедили.

Fixed · 20.05.2011, 19:56

Цитата:

Сообщение от NioTo


	Ворд и Хром проверяют правописание не при помощи правил русского языка,

Везде пишется раздельно

NioTo · 20.05.2011, 20:03

Цитата:

Сообщение от FR3cH


	Везде пишется раздельно

Слово "везде" пишется слитно.

LЁMA · 20.05.2011, 20:54

...И надо было Оде придумать такое сложное название... Но чисто по логике, неунаследованная - должна писаться слитно, по приведенным выше правилам, но "не унаследованная воля" - раздельно, поскольку действие переходит на существительное... не полностью унаследованная воля...

Mastack · 20.05.2011, 21:05

Верт, маленькое замечание в конце... Можно приводить какие угодно аргументы ,кроме google. Потому что именно гугль выдаёт иногда потрясающие перлы.
PS
Тот же translate.ru кстати проглатывает оба варианта.

NioTo · 20.05.2011, 21:20

Цитата:

Сообщение от LЁMA


	...И надо было Оде придумать такое сложное название... Но чисто по логике, неунаследованная - должна писаться слитно, по приведенным выше правилам, но "не унаследованная воля" - раздельно, поскольку действие переходит на существительное... не полностью унаследованная воля...

В том то и дело, что в данном конкретном случае "неунаследованная" пишется слитно. Что значит "действие переходит на существительное"? И то что слово можно вставить между "не" и "унаследованная" проверкой не является, т. к. правила такого нет.

Результаты опроса: Оцените эту главу.
1	6	6.59%
2	1	1.10%
3	6	6.59%
4	18	19.78%
5	60	65.93%
Голосовавшие: 91. Вы ещё не голосовали в этом опросе

18.05.2011, 20:02	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,644 Спасибо: 32,095	625 глава Вышла 625 глава манги One Piece "Неунаследованная Воля." Скачать на Русском __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

20.05.2011, 19:21	#141
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,644 Спасибо: 32,095	Google неунаследованный Возможно, вы имели в виду: не унаследованный значение слова благоприобретенное благоприобретенное — то, что лично приобретено, не унаследовано Я вижу здесь перечисление значений. Люби землю. Она не унаследована тобой у твоих родителей, она одолжена тобой у твоих детей. © И т.д. Полазив в гугле и словарях, я так и не нашел подтверждений того, что фраза пишется слитно. Так что останется так, как есть. enSHtEIN!, примеров именно с этим словом нет. Из всех правил есть исключения. Так что иди нафиг. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

20.05.2011, 19:44	#145
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,644 Спасибо: 32,095	Ок, мне без разницы, напишу слитно. Хоть и везде, где смотрел, пишется раздельно, так что все равно не убедили. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

20.05.2011, 20:54	#148
LЁMA Переводчики 700,000,000 Регистрация: 27.08.2008 Сообщений: 2,884 Спасибо: 494	...И надо было Оде придумать такое сложное название... Но чисто по логике, неунаследованная - должна писаться слитно, по приведенным выше правилам, но "не унаследованная воля" - раздельно, поскольку действие переходит на существительное... не полностью унаследованная воля... __________________

20.05.2011, 19:40	#144
NioTo Стармех 9,570,000 Регистрация: 21.07.2008 Адрес: One-Piece.Ru Сообщений: 225 Спасибо: 6	Верт, Ворд и Хром проверяют правописание не при помощи правил русского языка, а при помощи словарей, в которых есть далеко не все слова, иначе бы не было возможности добавить слово в словарь. Кстати, если перевести при помощи машинного переводчика слово "noninherited" (странно, но "uninherited" они переводить не хотят), то результат он напишет слитно.

20.05.2011, 21:05	#149
Mastack Гравитация может и убить. 1,000,000,000 Регистрация: 27.11.2009 Адрес: Московия Сообщений: 6,614 Спасибо: 1,411	Верт, маленькое замечание в конце... Можно приводить какие угодно аргументы ,кроме google. Потому что именно гугль выдаёт иногда потрясающие перлы. PS Тот же translate.ru кстати проглатывает оба варианта.