One Piece лицензирован в России

[MildSeven]

Цитата: Сообщение от Верт  Осталось узнать, будет ли это концом фансаберства и фанпереводов манги, или нам все же разрешат продолжать.

Если головы есть на плечах то этими же фанатскими переводами и воспользуются. Время и деньги сэкономят.

[КеКс]

Цитата: Сообщение от Mildseven  Если головы есть на плечах то этими же фанатскими переводами и воспользуются. Время и деньги сэкономят.

Ага, как же. Если они так сделают то они идиоты, эти переводы сделаны с ансаба, чего там нету так это точности, куча ошибок, вспомнить только серии в Арабасте. Ошибок именно в переводе, а все потому что их сначало перевели на инглиш.

Я радуюсь этой новости -
1. Это будет нормальный перевод с jap, а не фан с eng.
2. Я наконец то увижу ВСЕ серии без хардсаба, я так и не смог найти с 71 по 163 без него, остальные лежат в лучшем качестве =).
3. Будут продоваться боксы, полюбому возьму те которые ток по подписке, в них и ориг и даб будет, да и себе приятно ( сказал КеКс поглядывая на коллекционку Волчицы и Пряностей ).

А вас не прикроют, вы переводите те серии и главы которыми они ооочень не скоро займутся.

[MildSeven]

Цитата: Сообщение от КеКс  Ага, как же. Если они так сделают то они идиоты, эти переводы сделаны с ансаба, чего там нету так это точности, куча ошибок, вспомнить только серии в Арабасте. Ошибок именно в переводе, а все потому что их сначало перевели на инглиш. Я радуюсь этой новости - 1. Это будет нормальный перевод с jap, а не фан с eng. 2. Я наконец то увижу ВСЕ серии без хардсаба, я так и не смог найти с 71 по 163 без него, остальные лежат в лучшем качестве =). 3. Будут продоваться боксы, полюбому возьму те которые ток по подписке, в них и ориг и даб будет, да и себе приятно ( сказал КеКс поглядывая на коллекционку Волчицы и Пряностей ). А вас не прикроют, вы переводите те серии и главы которыми они ооочень не скоро займутся.

Цитата: Сообщение от Mildseven  Время и деньги сэкономят.

Ключевые слова.

[BlastZ]

Цитата: Сообщение от КеКс  Ага, как же. Если они так сделают то они идиоты, эти переводы сделаны с ансаба, чего там нету так это точности, куча ошибок, вспомнить только серии в Арабасте. Ошибок именно в переводе, а все потому что их сначало перевели на инглиш. 2. Я наконец то увижу ВСЕ серии без хардсаба, я так и не смог найти с 71 по 163 без него, остальные лежат в лучшем качестве =).

на анидабе с 1 по 180 где-то лежат и все серии без хардсаба (единственное что печалит это озвучка Е.Лурье)

[FullMetal Frank]

Цитата: Сообщение от КеКс  Я наконец то увижу ВСЕ серии без хардсаба, я так и не смог найти с 71 по 163 без него

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=277731

FullMetal Frank добавил 04.05.2011 в 22:14

Цитата: Сообщение от KingTigerVI  голос,который подобрали Кенси мне нравится-лучше чем оригинальный его голос

+1