Обсуждение манги "HolyLand"

[bryant]

Тема для обсуждения перевода и новых глав манги "HolyLand".

[noise]

Цитата: Сообщение от Taka no Me  http://www.mangatraders.com/manga/series/1054 Вот здесь можно скачать, только надо зарегистрироваться

Проверил сканы на 21-30 главы с мангатрейдера и читалки илюминати, оказалось одно и тоже. Получается хорошие сканы пойдут только с 41 главы(((

ЗЫ. по поводу замечания!!! переводчик чего нибудь ответит?

[F.E.A.R.boy]

Спасибо за перевод... Идет довольно бодро... ))

[Маразм]

noise, в японских школах нередко можно встретить клубы именно пуроресу(японского аналога реслинга). Гораздо чаще чем клубы греко-римской или вольной борьбы. Так что до тех пор пока не появиться уточнение каким именно стилем пользуется тсучия все останется так как есть.

[Shinsoo]

Оффтоп

Цитата: Сообщение от Маразм  noise, в японских школах нередко можно встретить клубы именно пуроресу(японского аналога реслинга). Гораздо чаще чем клубы греко-римской или вольной борьбы. Так что до тех пор пока не появиться уточнение каким именно стилем пользуется тсучия все останется так как есть.

ты то откуда знаеш ? оО задрот >_<

[artempyper]

не могу 19 главу скачать ошибка вылазит перезалейте на что нибудь

[noise]

Цитата: Сообщение от Маразм  noise, в японских школах нередко можно встретить клубы именно пуроресу(японского аналога реслинга). Гораздо чаще чем клубы греко-римской или вольной борьбы. Так что до тех пор пока не появиться уточнение каким именно стилем пользуется тсучия все останется так как есть.

Как хотите конечно, но далее (для тех кто анг версию не читал, далее идёт раскрытие сюжета)

спойлер:

не только в след. главе , но и в тех, где Тсучия боролся с Юу во время арки "отомстить за друга" и перед тем как разругаться с Шого, прекрасно видно, что это вольная(?) борьба.
Чес слово я не сильно понимаю разницу между "борьбами".
Но он использовал именно борцовские приёмы. Хотя рэслинг как таковой это борьба всё-таки, но не обычная, так как в рэслинге практикуются и удары и всякие спец приёмы типа "гильотина" и тд. и т.п.
Так-что гляньте те главы, где Тсучия участвует, он ни одного удара не нанёс(!), он только пытался схватить (как Ивадо, но с более низкой стойки, свойственной именно классической борьбе) или хватал противника и бросал, как в случае с Юу арка " раздор с Шого". Он даже не пытался и даже(!) не думал ударить.

Вот.

[Маразм]

Ну я подумаю, короче говоря. Дело в том, что я в принципе не способен отличить один стиль от другого смотря на картинки, поэтому ориентировался на некое "общее среднее". Проконсультируюсь наверное с более осведомленными в данной сфере людьми.

ЗЫ Хотя конечно тсучия сделал вроде всего три выпада за всю мангу... из них целый один удачный - так что сомневаюсь что тут есть о чем спорить.

[noise]

Цитата: Сообщение от Маразм  Ну я подумаю, короче говоря. Дело в том, что я в принципе не способен отличить один стиль от другого смотря на картинки, поэтому ориентировался на некое "общее среднее". Проконсультируюсь наверное с более осведомленными в данной сфере людьми. ЗЫ Хотя конечно тсучия сделал вроде всего три выпада за всю мангу... из них целый один удачный - так что сомневаюсь что тут есть о чем спорить.

84 главу гляньте, он даже называется "борьба-рэслинг", там много "выпадов".

[Маразм]

Ага, ну я вижу строчку "совершенствовалась в течении более чем двух тысяч лет" - это вполне достаточно. Спасибо за уточнение, примем меры.

[noise]

Цитата: Сообщение от Маразм  Ага, ну я вижу строчку "совершенствовалась в течении более чем двух тысяч лет" - это вполне достаточно. Спасибо за уточнение, примем меры.

Спасибо за понимание.