Выход 347 серии "One Piece" - Страница 4-

**Mikhael-X** · 19.03.2008, 19:19

User, делаю устное предупреждение за флуд.
Читай правила форума.

User · 19.03.2008, 19:43

Цитата:


	Потому что, пока нет сабов от Резо или Лодина, реально хорошие сабы только у нашего проекта, а остальные переводы не очень, поэтому я воздержусь.

Переводы СУПЕР, но есть один минусик - слишком медленно переводят!

Цитата:


	User, делаю устное предупреждение за флуд. Читай правила форума.

Извеняюсь, правила читал, но просто не здержался ибо ждал сабов, а вот они и появились!

Mugiwara no Luffy · 20.03.2008, 13:29

Цитата:

Сообщение от Верт


	Я их просмотрел, довольно неплохо по сравнению с первым его переводом. Но есть грамматические ошибки, конечно, и кроме того, он сам написал, что некоторые фразы могут не совпадать, что недопустимо.

Млин) И что? Я вообще на Мувики сабы открыл в виде блакнота, исправил все ошибки типо "Руффи и Лусоп" , изменить названия и всё такое и всё норм) Тут тоже можно взять готовые, и подправить , что надо - и фсё)

**Верт** · 20.03.2008, 13:43

Mugiwara no Luffy, человек, делающий субтитры, должен все ошибки исправлять сам. Потому что раз взялся за дело, то делай его хорошо. Также можно через ПРОМТ пропустить английские субтитры и выложить, пусть люди в блокноте открывают и сами правят, как им нужно...

BanShee · 20.03.2008, 13:54

Не, Прожект МТ это жосско... Головой куда лучше переводить.
Серии последние, вижу, растягивают как могут - ведь до конца арки рукой подать, а там уже и манга кончилась...

Къюби · 20.03.2008, 17:26

Сегодня посмотрел 347 серию просто восхитительна жду дождусь когда завалят Морио

Naits · 20.03.2008, 18:20

Цитата:

Сообщение от KQBI


	Сегодня посмотрел 347 серию просто восхитительна жду дождусь когда завалят Морио

Полгода еще будешь ждать))))

Къюби · 20.03.2008, 19:00

Неможет быть чтоб так долго...но у меня терпения хватит на One Piece.
Кстати 347 серии в конце с неба прилетит брук , он все таки мечник а я думал музыкант!

Rim · 20.03.2008, 19:55

Цитата:

Сообщение от KQBI


	Неможет быть чтоб так долго...но у меня терпения хватит на One Piece. Кстати 347 серии в конце с неба прилетит брук , он все таки мечник а я думал музыкант!

Музыкант он даже лучше,чем мечник...

Mugiwara no Luffy · 20.03.2008, 22:47

Цитата:

Сообщение от Верт


	Mugiwara no Luffy, человек, делающий субтитры, должен все ошибки исправлять сам. Потому что раз взялся за дело, то делай его хорошо. Также можно через ПРОМТ пропустить английские субтитры и выложить, пусть люди в блокноте открывают и сами правят, как им нужно...

Да... нету смысла начинать, что-то делать, если делаешь всё абы-как... :ae:
Енто нехорошо... бум ждать "Сабов", а не этой каки... либо скачас скачает кто-нить и исправит ошибки, а то уже Red Priest Zero - или , как его там - больше не переводят... тупа(((

19.03.2008, 19:19	#31
Mikhael-X Imagine 500,000,000 Регистрация: 25.11.2007 Адрес: Московская область Сообщений: 1,371 Спасибо: 184	User, делаю устное предупреждение за флуд. Читай правила форума. __________________ \ ^__^ /

20.03.2008, 13:43	#34
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,634 Спасибо: 32,055	Mugiwara no Luffy, человек, делающий субтитры, должен все ошибки исправлять сам. Потому что раз взялся за дело, то делай его хорошо. Также можно через ПРОМТ пропустить английские субтитры и выложить, пусть люди в блокноте открывают и сами правят, как им нужно... __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

20.03.2008, 13:54	#35
BanShee Юнга 151,000,000 Регистрация: 13.02.2008 Адрес: Россия, Кемерово Сообщений: 744 Спасибо: 82	Не, Прожект МТ это жосско... Головой куда лучше переводить. Серии последние, вижу, растягивают как могут - ведь до конца арки рукой подать, а там уже и манга кончилась... __________________ Этот пост автоматически делает тему на 20% круче, если не объявлено обратное.

20.03.2008, 17:26	#36
Къюби ▄▀▄ Джинчуурики ▄▀▄ 500,000,000 Регистрация: 31.01.2008 Адрес: Петрозаводск .... Сообщений: 1,556 Спасибо: 82	Сегодня посмотрел 347 серию просто восхитительна жду дождусь когда завалят Морио

20.03.2008, 19:00	#38
Къюби ▄▀▄ Джинчуурики ▄▀▄ 500,000,000 Регистрация: 31.01.2008 Адрес: Петрозаводск .... Сообщений: 1,556 Спасибо: 82	Неможет быть чтоб так долго...но у меня терпения хватит на One Piece. Кстати 347 серии в конце с неба прилетит брук , он все таки мечник а я думал музыкант!