1059 глава

[Мискалиниум]

Цитата: Сообщение от シンジ  Ну, чтобы стать сильнейшим мечником, нужно победить сильнейшего мечника, а А Зоро и Михоук друг дружку уже вряд ли взаправду до упорного упора мутузить станут. Так что это лучший варик по-моему.

Чтобы стать Сильнейшим Мечником надо превзойти того, кого называют Сильнейшим Мечником. Победа над ним далеко не факт, что даст кому-то этот титул. Тич победил Белоуса, но не стал Сильнейшим Человеком, Луффи победил Кайдо, но не стал Сильнейшим Существом. То есть, Зоро нужно в первую очередь сравняться и превзойти в мастерстве меча Михоука, а потом уже победить. Потому что этот вот "Сильнейший" является скорее не титулом, а характеристикой-титулом.

Ну и да. Смысл противостояния Михоука и Зоро в том, что даже будучи в отношениях Учитель и Ученик, они считают друг друга соперниками. В этом и некая ирония, и отсылка на Японию времён фанатичного поклонения катане, когда смертельное сражение между мастером и подаваном считалось проявлением уважения к навыкам друг друга и желанием доказать кто сильнее.

Повторюсь, победа над тем, кто победил Михоука, не сделает Зоро тем, кем он мечтает быть - только ПРЕВЗОЙДЯ в навыках/искусстве/мастерстве меча Сильнейшего Мечника и ПОБЕДИВ его, можно самому стать Сильнейшим Мечником. Поэтому, ни Луффи, ни Тич не Сильнейшие.