|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените 972 серия | |||
| 1 |
   
|
2 | 5.00% |
| 2 |
  
|
0 | 0% |
| 3 |
  
|
3 | 7.50% |
| 4 |
  
|
5 | 12.50% |
| 5 |
  
|
30 | 75.00% |
| Голосовавшие: 40. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените 972 серия | |||
| 1 |
|
2 | 5.00% |
| 2 |
|
0 | 0% |
| 3 |
|
3 | 7.50% |
| 4 |
|
5 | 12.50% |
| 5 |
|
30 | 75.00% |
| Голосовавшие: 40. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
20.02.2020, 17:31
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,550
Спасибо: 31,849
  |
972 глава
Вышла 972 глава манги One Piece:
"Чем дольше Оден варится, тем вкуснее становится!"  Скачать на Русском Подпишись на Патреон и скачивай главы в 1 клик
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
| Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: |
|
22.02.2020, 00:36
|
#41 |
|
Юнга
50Регистрация: 07.12.2018
Сообщений: 11
Спасибо: 4
|
ХЭЙ ХЭЙ ХЭЙ Я тут насчет перевода 煮えてなんぼのおでんに候 - названия этой главы покопался(они же последние слова Одена), и нашел данный пост
Оказывается эту фразу он повторял уже несколько раз и каждый раз её переводили по-разному: Глава 818 стр13: "Аха-ха, он же все-таки "Оден", в котел его!":
Глава 963 стр7: "Что то за Оден, что не естся горячим":
Глава 966 стр15: "Оден я, что был рожден дабы кипеть":
Забавно однако, надо бы придумать как правильно будет перевести, есть эксперты? |
|
|
|
| Эти 2 пользователей(ля) поблагодарили NeedBackup за это полезное сообщение: | O~G (22.02.2020), Мискалиниум (22.02.2020) |
|
22.02.2020, 14:00
|
#42 | |||||||||||||||||||||||
|
Lawful Evil
1,000,000,000
Регистрация: 11.11.2011
Адрес: Орёл
Сообщений: 7,372
Спасибо: 5,243
|
Какие только чудеса можно в тредах по главам встретить. П.С.Хотя с Колизеем не сравнить. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
22.02.2020, 16:44
|
#43 |
|
Юнга
20,000,000
Регистрация: 04.05.2011
Сообщений: 329
Спасибо: 203
|
Ладно, эта глава вытянула глупость Одена, он сделал ставку, и она не сыграла. Видимо Джой Бой это действительно "титул" который передается судьбой или еще какой-то хренью. Токи видимо тоже "всё" и ушла за мужем. Интересно увидеть как расправятся с Орочи, по истории 47 ронинов, его ждет лишь костлявая с косой, интересно кто исполнит его.
Спойлер:
|
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
