Топ-10 мечников Ван Писа

[Mugi]

Цитата: Сообщение от serega  Сейчас,если и правда бисенто БУ окажется "мечом"

Это уже подтверждено. В официальном переводе.

[Kazuya]

Цитата: Сообщение от -Mugi-  Это уже подтверждено. В официальном переводе.

Епт ну тогда титул Михавка внатуре получится туфтой. Белоус то уж точно сильнее Михавка, т.к сильнейший человек

[castaway]

Цитата: Сообщение от Kazuya  Епт ну тогда титул Михавка внатуре получится туфтой. Белоус то уж точно сильнее Михавка, т.к сильнейший человек

Доброе утро, Свич

[Mugi]

Цитата: Сообщение от Kazuya  Епт ну тогда титул Михавка внатуре получится туфтой. Белоус то уж точно сильнее Михавка, т.к сильнейший человек

Посмотрим, что будет дальше. Белоуса никто мечником не называл, он не дуэлился с Михоуком. То есть ни одного намека на то, что его можно отнести к мечникам. И туфтой он априори быть не может. Всего 2 (3?) мировых тайтла в манге, как это может быть туфтой?

Цитата: Сообщение от Mysterio  Ты подписал Михе смертный приговор.

Он не перестал быть финальной целью Зоро, этого достаточно чтобы ставить его выше всякого дерьма типа комдивов. Меня это всегда устраивало. И нужно дождаться больше информации о Михоуке и его титуле.

[Няшное_Иичко]

Цитата: Сообщение от -Mugi-  Посмотрим, что будет дальше. Белоуса никто мечником не называл, он не дуэлился с Михоуком. То есть ни одного намека на то, что его можно отнести к мечникам. И туфтой он априори быть не может. Всего 2 (3?) мировых тайтла в манге, как это может быть туфтой?

Потому что он дрался бисенто, а по твоему бисенто - это меч. В таком случае оба мировые тайтла фуфло, т.к. противоречат друг другу.

[Mugi]

Цитата: Сообщение от hommius  Потому что он дрался бисенто, а по твоему бисенто - это меч. В таком случае оба мировые тайтла фуфло, т.к. противоречат друг другу.

Не по-моему, а по манге. Ну судя по тому фрейму, где бисенто также мелькает. Хотя повторяю, что никто Уибла или БУ мечником не называл в манге.

[Pastor]

Цитата: Сообщение от -Mugi-  Не по-моему, а по манге. Ну судя по тому фрейму, где бисенто также мелькает. Хотя повторяю, что никто Уибла или БУ мечником не называл в манге.

Шанкса в манге называли мечником ?

[Mugi]

Цитата: Сообщение от Pastor  Шанкса в манге называли мечником ?

Он сражался с Михоуком. А в датабуке называли.

[Няшное_Иичко]

Цитата: Сообщение от -Mugi-  Не по-моему, а по манге. Ну судя по тому фрейму, где бисенто также мелькает. Хотя повторяю, что никто Уибла или БУ мечником не называл в манге.

Да там довольно мутный фрейм на самом деле, так что я бы не торопился относить бисенто к мечам.

Спойлер:

There are many blades (swords, spears, etc.) Во всяком случае в этом переводе делают разницу между мечами, копьями и прочим (куда по идее должно входить бисенто)

[Mugi]

Цитата: Сообщение от castaway  Уже в принципе можно заканчивать дичь вроде БМ мечник, Фуджитора мечник и прочее.

Фуджитора назван слепым мечником.

Цитата: Сообщение от hommius  Да там довольно мутный фрейм на самом деле, так что я бы не торопился относить бисенто к мечам.

Официальный перевод:

Narrative Box: "The Famed Swords"

Among the countless weapons (swords, spears, etc.) in the world, these are the ones forged by celebrated masters of the art.

The 12 Supreme-Grade weapons

The 21 Excellent-Grade weapons

The 50 Fine-Grade weapons