Большая Мамочка vs Белоус

[Monceber]

Ретурн,

Цитата: Сообщение от Monceber  (ну что очевидно, тк 4 йонко объединившись могут просто уничтожить их вселенную с ауры)

Цитата: Сообщение от Ретурн  Смекаешь?

[Darklurker]

Цитата: Сообщение от Monceber  мол йонко = шичи + дозор

Такого нету, там Штабу пришлось созвать 3 админов, элитных солдат и шичей, чтобы противостоять силам БУ. Из этого переводчик сделал вывод, что для любого другого Йонко понадобятся такие же силы.

[Новогоднее настроение]

Цитата: Сообщение от Monceber  а гигантская хрень с рогами названная зверем, человеком?

Кайдо также называли мужчиной. Так что Белоус>Кайдо.
А так как с большей вероятностью Кайдо>БМ, то выходит, что Белоус>Кайдо>БМ.

[Monceber]

По другому бы не получится просто даже намека на баланс, так что переводчик просто выбрал по сути единственную возможно трактовку.

Monceber добавил 26.08.2017 в 18:44

Цитата: Сообщение от Ретурн  Кайдо также называли мужчиной.

У гигантов, котов и морских царей тоже есть мужчины, в случае с БУ имелся ввиду мужчина - человек.

[Darklurker]

Цитата: Сообщение от Monceber  По другому бы не получится просто даже намека на баланс,

Там просто рассказывали про войну в марике, а не про баланс.

[Новогоднее настроение]

Цитата: Сообщение от Monceber  (ну что очевидно, тк 4 йонко объединившись могут просто уничтожить их вселенную с ауры)

В куске аурой не уничтожают, перепутал с Бличом. А КВ едва ли что-то может.

Ретурн добавил 26.08.2017 в 18:45

Цитата: Сообщение от Monceber  У гигантов, котов и морских царей тоже есть мужчины, в случае с БУ имелся ввиду мужчина - человек.

Да нет, если бы так, то было бы уточнение. А его не было.

[Monceber]

Цитата: Сообщение от Darklurker  Такого нету

Цитата: Сообщение от Darklurker  Там просто рассказывали про войну в марике, а не про баланс.

То есть там не было фразы йонко = шичи + дозор? А какая была? Белоус = шичи + дозор?

Цитата: Сообщение от Ретурн  В куске аурой не уничтожают, перепутал с Бличом. А КВ едва ли что-то может.

Ну пердежом, какая разница, главное что планете кирдык.

Цитата: Сообщение от Ретурн  Да нет, если бы так, то было бы уточнение. А его не было.

Хочешь сказать что у Белоуса титул - "Самая сильная хрень мужского пола?" Ой не смеши.

[Darklurker]

Цитата: Сообщение от Monceber  То есть там не было фразы йонко = шичи + дозор? А какая была? Белоус = шичи + дозор?

Нету таких фраз, просто рассказывалось кто какие силы привёл.

Спойлер:

[Новогоднее настроение]

Цитата: Сообщение от Monceber  Хочешь сказать что у Белоуса титул - "Самая сильная хрень мужского пола?" Ой не смеши.

Хочу сказать, что твои слова, что Белоус сильнейший мужчина среди людей - твое предположение, а не факт по манги.
По манге он просто назван сильнейшим мужчиной.

Ретурн добавил 26.08.2017 в 18:55

Цитата: Сообщение от Monceber  главное что планете кирдык.

В теории это способен сделать и один Белоус со своим фруктом.
Только это имеет посредственное отношение к делу. Потому что, например, Аокидзи может нивелировать цунами Белоуса как нечего делать. И сам имеет один из крупнейших масштабов.

[Monceber]

Цитата: Сообщение от Darklurker  Нету таких фраз, просто рассказывалось кто какие силы привёл.

Тогда откуда переводчик взял фразу про йонко = дозор + шичи? Может там еще чето написано, типа бой был почти равным, или что если бы БУ был здоров то снес бы марик?

Цитата: Сообщение от Ретурн  По манге он просто назван сильнейшим мужчиной.

Это надо у Даркуткера уточнить что означает тот йероглиф, может ли он подразумевать слово - самец? В энглише например man это и человек тоже, как в япе мы не знаем.
Хотя на самом деле даже посрать, у Кайдо четко и ясно титул звучит как сильнейшее существо, так что как не дрочи а все равно он круче по титулу.

Цитата: Сообщение от Ретурн  В теории это способен сделать и одни Белоус со своим фруктом.

Ну значит 4 планеты снесут.

Цитата: Сообщение от Ретурн  Потому что, например, Аокидзи может нивелировать цунами Белоуса как нечего делать.

Помоему Бу спокойно трескал те айзберги своими волнами, не? Да шо там, их даже Мишок на расслабони рубил.