Обсуждения перевода

[OZ]

Цитата: Сообщение от kolyboss Obito Zoro ТОКА 346 серия пачему?

https://one-piece.ru/forum/showthread.php?t=314 - если ты про это, то я из-за некоторых неисправностей не обновлял, мы перевели больше.

Цитата: Сообщение от kolyboss я всё панимаю тока непонятно как они вас опережают на http://www.fansubs.ru/

Потому что тот переводчик, переводит (уж извините за тавтологию) с хардсаба от инстанза, а мы переводим только с софтсаба от animesoftsubs.com, т.е. делать тайминг по хардсабу и уже переводить - мы эти не занимаемся, у нас спид-саб с английского софтсаба. Я думаю Верт все понятно написал.