[Lidiya]

Цитата: Сообщение от Smokey  Даже с хорошим знанием английского некоторые термины понять очень сложно. Но тем не менее, общий смысл уловить можно.

Не, у меня с английским нормально. А вот с разговорным английским пока нет.
Но smooth я переыела б как "красивый". Вспомните Арвиду, она ж такой фрукт слопала и стала не просто гладкой, а красивой. Одно из значений в разговорном английском.