[Rengaro]

Цитата: На сабы отвлекаешься, мелочи упускаешь. ОП в любом случае по несколько раз пересматривать приходиться, так что я с сабами смотрю только законченые арки, а в переводе по мере выхода уже пересматривать буду.

Тренироваться надо. Я уже давно смотрю с субтитрами вообще все иностранные фильмы. Текст читается на автомате, "нижним зрением". Удовольствия гораздо больше, плюс это изрядно помогает учить иностранный язык.