|
Отдельно субтитров от Кицуне пока нет.
|
серия 10 корыт со слезами из 10
Прорыдали всю серию Посмотрел превью следующей серии. Мне кажется или они графон следующей серии подтянули так, что кажется, что графон как будто как у фильмов ван писовских? |
Последние эпизоды хорошего качества, ну и качество рисовки в начале арки всегда хорошее, так что я не удивлен.
|
судя по всему, студия , которая отвечала за эту арку дико опозорилась и её решили сменить, ну или просто влили денег норм.
ибо это просто небо и земля в плане рисовки, можно даже начать смотреть |
Отличная серия.
Понравился горящий глаз Фрэнки. И хорошо, что Луффи вернули брата. Все же он самый здравомыслящий из его родственников. |
Вообще, у студии, каждую серию делают разные аниматоры. И у всех свой стиль.
#736 Endou, Shingaki #737 Tokoro, Deguchi (Sabo Part 1) #738 Hosoda, Ito (Sabo Part 2) #739 Ito, Takara (Kaido and SHs) #740 Ueda, Kawamura |
Цитата:
|
Сейчас началось летнее время, поэтому по выходным я буду пропадать в саду и только часов в 7-8 (по Екб) приезжаю домой, так что не теряйте, если что.
————————————————————————————————————————————— Сейчас ещё проверю просмотром, а так готово. Закончено. Кое-что изменил по переводу, перекачайте.————————————————————————————————————————————— Переведённая версия субтитров (от Devilhealer): 738, 737, 736, 735, 734.Примечание: Все в списке - серии на очереди. Касательно перевода: осуществляется более точный перевод фраз, пересмотр всех моментов. Переоформленная версия субтитров [HorribleSubs] One Piece - 738 [1080p].ass (шрифт, цвета, заголовки, названия атак, имена героев и т.п.) Предыдущие 737, 736, 735, 734, 733, 732, 731, 730, 729, 728, 727, 726, 725, 724, 723, 722, 721, 720, 719, 718, 717, 716, 715. Дополнительная ссылка на скачивание всех субтитров: https://www.dropbox.com/s/66z21275yy...ubsX4.zip?dl=1 Если nyaa.se лежит и не встаёт или ссылка на серию не от хорриблов:
Тема на форуме для обсуждения https://one-piece.ru/forum/showthread.php?p=877018 ВНИМАНИЕ!Если чего-то не хватает, то можете найти в моём архиве субтитров (вообще, все эти шрифты использовались в субтитрах на Kage project, кроме пиксельных), однако конкретно для этого случая я делал ранее тестовый файл субтитров, там всё собрано в 1 архиве, можете для удобства скачать его http://puu.sh/lxoLv.zip Если чего-то забыл, смотрите в тему обсуждения. Оффтоп |
Спасибо за серию.
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 12:06. |
Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot