|
:be:Лучшая серия в Дресс Розе,не считая 4 гира.
|
Оффтоп
Сегодня сабы для предыдущей и текущей серии, скачайте обе. Начал выпускать версии для TV сабов, если всё нормально, то для всех и для текущей сделаю такие. (разница только в шрифтах, чтобы отображались на телевизоре) Сейчас ещё проверю просмотром, а так готово. Закончено. Кое-что изменил по переводу, перекачайте. ————————————————————————————————————————————— Переведённая версия субтитров (от Devilhealer): 739, 738, 737, 736, 735, 734.Примечание: Все в списке - серии на очереди. Касательно перевода: осуществляется более точный перевод фраз, пересмотр всех моментов. Переоформленная версия субтитров [HorribleSubs] One Piece - 743 [1080p].ass (шрифт, цвета, заголовки, названия атак, имена героев и т.п.) Предыдущие 742, 741, 740, 739, 738, 737, 736, 735, 734, 733, 732, 731, 730, 729, 728, 727, 726, 725, 724, 723, 722, 721, 720, 719, 718, 717, 716, 715. TV-версия (только классические шрифты): 743, 742 и т.д. Дополнительная ссылка на скачивание всех субтитров: https://www.dropbox.com/s/66z21275yy...ubsX4.zip?dl=1 Если nyaa.se лежит и не встаёт или ссылка на серию не от хорриблов:
Тема на форуме для обсуждения https://one-piece.ru/forum/showthread.php?p=877018 ВНИМАНИЕ!Если чего-то не хватает, то можете найти в моём архиве субтитров (вообще, все эти шрифты использовались в субтитрах на Kage project, кроме пиксельных), однако конкретно для этого случая я делал ранее тестовый файл субтитров, там всё собрано в 1 архиве, можете для удобства скачать его http://puu.sh/lxoLv.zip Если чего-то забыл, смотрите в тему обсуждения. Оффтоп |
Цитата:
|
У меня такое впечатление(в последних сериях), что некоторые моменты исчезают из манги в анимэ, а сопли всякие растягивают и добавляют... .
|
Цитата:
|
Shanks, я могу отдельно версию сделать для тебя, а там шрифт вердана.
|
Цитата:
|
Shanks, http://83.167.1.167:412/Anime/One%20...;1080p].tv.ass вот, пожалуйста.
XCanG добавил 29.05.2016 в 11:53 Так, ну я следующую серию пошёл делать. XCanG добавил 29.05.2016 в 12:47 Всё, догнал перевод. Shanks, http://83.167.1.167:412/Anime/One%20...;1080p].tv.ass Щас может ещё для предыдыщих склепаю TV-сабы |
Аригато за серию и сабы... :hx:
XCanG, а я уж думал плакаться, куда ты пропал... :lf: |
Хех, единственный нормальный бой (начиная с конца ДР до Тотленда)
|
Серию вытягивает только бой с Фудзиторой - в остальном пол серии в мусорку. Оценка 4.
|
оценки к экранизации серий последних лет сами говорят за себя :bd:
|
По мне так лучше перерывы, чем тянучки в серии.
XCanG добавил 29.05.2016 в 19:26 Итак, исправил сабы 715-726, теперь они под 1080p (были 720p, где-то, лол, 1281x720), так же некоторые визуальные поправки, которые сделал не сразу. А ещё сделал TV-версии. В общем рекомендую скачать архив с дропбокса, там всё сразу. |
Фрукт Фуджиторы конечно космос. Гравитация это не хухры мухры... Рисовка отличная
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 18:59. |
Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot