|
спасибо за серию !
|
Верт,у тя опечатка,719 серия в названии субтитров
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
обратись к создателю. |
Переоформленная версия субтитров One Piece — 720.ass (шрифт, цвета, заголовки, названия атак, имена героев и т.п.)
Предыдущие 719, 718, 717, 716, 715. Тема на форуме для обсуждения https://one-piece.ru/forum/showthread.php?p=877018 Напоминаю, что начиная с этой недели, я начал пробовать новое оформление субтитров, если оно всем понравится, то переоформлю все предыдущие серии под него. И, конечно же, я жду критику, ради которой открыл ту тему. ВНИМАНИЕ! Необходимы следующие шрифты для этой серии: AGCrownC (AGCrownC-Italic.otf), Adventure, Arial, Bonzai, BrushType, Constantia (constanb.ttf, constanz.ttf), Derby, Verdana. Если чего-то не хватает, то можете найти в моём архиве субтитров (вообще, все эти шрифты использовались в субтитрах на Kage project, кроме пиксельных), однако конкретно для этого случая я на прошлой неделе делал тестовый файл субтитров, там всё собрано в 1 архиве, можете для удобства скачать его http://puu.sh/lxoLv.zip Если чего-то забыл, смотрите в тему обсуждения |
Цитата:
Shanks добавил 29.11.2015 в 13:12 на телеке не отображаются субтитры,по ходу из за шрифтов.Слишком сложный. |
Shanks, а точно есть все шрифты? Какие именно строки не отображаются?
XCanG добавил 29.11.2015 в 15:31 Честно, никогда не встречал такую проблему, чтобы из-за сложности могло не отображаться. Обычно просто это означает, что какой-то из шрифтов не установлен. Попробуйте скачать мой архив, я его сборщиком шрифтов Aegisub собирал, там точно всё, что нужно. XCanG добавил 29.11.2015 в 15:33 Ну и сами субтитры надо просто установить/скопировать в C:\WINDOWS\Fonts, чтобы они работали. Перезагрузка системы не нужна, нужно лишь само приложение перезапустить (видеопроигрыватель). XCanG добавил 29.11.2015 в 16:02 Ну и ещё, обычно проблема встречается когда нет нужных кодеков или библиотек, в частности в плеере не используется xy-VSFilter (VSFilter.dll). Если у вас, к примеру, MPC-HC (Media Player Classic - Home Cinema) в сборке от CCCP (Combined Community Codec Pack), то такой проблемы точно не будет, там есть всё, что нужно. Посмотрите, если у вас нету VSFilter'а, то скопируйте его в папку с программой и в настройках подключите его, примерно так: Спойлер:
Shanks, ну и вот ещё на всякий случай инструкция с их сайта (тут просто для разных плееров) Спойлер:
|
Не так плохо, как ожидалось!
|
Перенёс информацию в пост выше.
П.С. как-то можно удалить этот пост? D: |
Мне показалось или рисовка не так плоха как в предыдущих сериях ? Кстати подскажите в чем может быть проблема если у меня русские субтитры просто не отображаются в отличии от английских , я скачивал и устанавливал все старые Fonts с фансаба или у этих субтитров другие шрифты , или дело в кодеках , или во всём одновременно ?)
|
Tokar, блин, попробуй скачать тот файл со всеми шрифтами и все поставить, ну и скажи обязательно заработает или нет
Файл вот этот http://puu.sh/lxoLv.zip XCanG добавил 29.11.2015 в 16:46 Так, в общем, Shanks, и Tokar, скачайте вот этот файл http://185.42.146.32:412/Anime/One%2...0.included.ass и скажите будет ли видно субтитры. Здесь отличие в том, что я все шриты поместил в файл субтитров. Если тут всё заработает, то значит дело только в том, что у вас не стоят шрифты или другая версия этих шрифтов, например, без русских символов. XCanG добавил 29.11.2015 в 17:09 Если что, вот как должно выглядеть на самом деле https://youtu.be/qYUz6RYIIqo (пробежался по всем субтитрам). |
Зачем вечно прямая ссылка на 720p-версию? Приходится вручную заходить на сайт и искать 1080p...
|
Razunter, могу посоветовасть способ попроще и даже поавтоматизированнее. В удобности возможно даже больше будет (я сам им пользуюсь, потому что удобно).
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 22:17. |
Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot