600 глава

[Верт]

Вышла 600 глава манги One Piece

"Остров новых начинаний"
http://img508.imageshack.us/img508/9693/onepiecech600page16.png

Скачать на Русском (https://one-piece.ru/forum/showpost.php?p=283303&postcount=44)

Поздравляем всех с выходом юбилейной, 600-ой главы!

[CocaCola]

Только хотел повозмущатся что равка давно уже есть,а перевода нет.

[Nightwayfarer]

уряяяяяя:bk::bk::bk::bk:

[Наталья]

Usopp-Sama, В команде нет переводчиков с китайского, японского и телепатов, а так бы глава уже была готова, наверное)

[3Dan]

Отлично,я считаю.

[Феникс]

Вай Чоппа так вырос:at:

[Андартан]

а листовку брука нашли-таки 0_0...

[Rika-тян]

а на русском када?))

[HappyEnd]

Вот он какой, северный олень! Баааальшоооой :bg:

[Феникс]

Брук зактил супер-пеню, наверняка в след главе покажут, как дозорные не выдержав начнут как поклонники себя вести:kl:

Феникс добавил 14.10.2010 в 15:33
Вот он какой, северный олень! Баааальшоооой и с большими рогами:bg:

[Випоголик]

а на русском када?))
когда сделают тогда и будет, хватит глупые вопросы задавать

[Justice]

поздравляю с юбилейною главой и новой песнею Брука)
глава супер(походу у Зоро со зрением что-то нето)
Глава на 5))))))))

[Феникс]

глава супер(походу у Зоро со зрением что-то нето) топографический кретинизм + отсутствие одного глаза = убойная доза:kl:

[--FallenAngel--]

Санджи и Зоро в своем репертуаре, странно, что они только орали, а не подрались :)
Выглядит Чоппер прикольно, не хило вымахал.
Брук красава, правда лучше бы было, если бы его не вынуждали это сказать, а он сам в конце концерта решил, но и так прикольно.
Что не понравилось так это то, что Луффи принял за настоящих этих двоих и что они до сих пор не собрались, а я так надеялся, что к 600 главе соберутся, ладно теперь на следующую буду надеяться :)
Кстати, Луффи прямо к началу вечеринки пожаловал, так что он или всех сейчас уложил, или ФЛуффи его вообще с усами не узнает и все продолжится. Надеюсь на первое, но думаю, что будет второе...

[lomba]

Кстати, Луффи прямо к началу вечеринки пожаловал, так что он или всех сейчас уложил, или ФЛуффи его вообще с усами не узнает и все продолжится. Надеюсь на первое, но думаю, что будет второе...
Ну Луффи-то узнал флуффи, значит разговаривать с ним не будет, а сразу начнет класть.:jz:

[--FallenAngel--]

Ну Луффи-то узнал флуффи, значит разговаривать с ним не будет, а сразу начнет класть.Он замаскировался и пока на него не нападут, ничего делать не будет.

[lomba]

все-таки у Френки волосы есть... и они теперь тоже СУПЕЕЕЕР!!!:aw::fu::be:

[kururiblades]

На обложке, где Зоро читает, вроде у него открыты оба глаза.
Да Чоппер просто альфа-самец оленя, осталось только ему олениху найти.
Интересно какие прозвища придумают себе Чоппер с Усоппом.

[lomba]

Он замаскировался и пока на него не нападут, ничего делать не будет.
Все-таки Луффи не такой дибил, чтобы не узнать, кто в него пол часа назад стрелял:kl:

[--FallenAngel--]

Все-таки Луффи не такой дибил, чтобы не узнать, кто в него пол часа назад стрелял
Не удивлюсь.... С Санджи и Зоро он же ошибся. Да и я не про то, Хенкок сказала ему не высовываться, поэтому, если на него не нападут, он этого делать не будет.

[LaCostel]

Брук шикарен,всётаки марины узнали о его прошлом.самое странное,за 50 лет его не считали мертвяком.

[Mirkaden]

Да уж, один наверно ,пожалуй единственный недостаток - тягомотина, а так серия класс):bj:

[--FallenAngel--]

Брук шикарен,всётаки марины узнали о его прошлом.самое странное,за 50 лет его не считали мертвяком.Менеджер его сдал, так бы до Маринов ничего и не доперло.

[MiffKa]

глава супер
мне оч понравилось и немного снялось напряжения после окончания 598 и 599 главы

[lomba]

С Санджи и Зоро он же ошибся. Да и я не про то, Хенкок сказала ему не высовываться, поэтому, если на него не нападут, он этого делать не будет
Санджи и Зоро он не видел 2 года, виг знает как они изменились, а флуффи он видел совсем недавно

[Mirkaden]

Да че то Луффи тормоз включил, но так или иначе, все встреться один фиг

[--FallenAngel--]

lomba, ну и? Дальше то что? Хорошо, повторю в третий раз. Он не хочет высовываться, так зачем ему нападать на кого-то? Тем более на того, кого он вырубил, даже не прикоснувшись к нему. Если ФЛуффи его не узнает, то Луффи ничего и не будет делать.

[MiffKa]

Санджи и Зоро он не видел 2 года, виг знает как они изменились
ты думаеш у настоящих бы выросли животы?

MiffKa добавил 14.10.2010 в 16:14
--FallenAngel--,
согласен незря ж он надел нос и усы

[YokoSD]

Очень понравился выросший Чоппер, мужиком прям стал=))))))Последняя сцена с Бруком и то как обрадовались мугивары, узнав, что их капитан уже на острове=)))))
Не понравилась,как и многим, тупость Луффи=)))
Надеюсь что Луффи юзанет КВ и упадут все кроме братьев Карибу=))))))))а их он по быстрому в рукопашку долбанет))))мечты=))):at:

[Allilujah]

предвкушаю нехилую заварушку в следующей главе: Луффи vs толпа которую собрал фЛуффи :)
мурашки по коже...ууух!
главе ставлю 5

[kentus]

Надеялся что битва начнется в этой главе.. а были лишь разговоры....
главе 3..

[Mirkaden]

предвкушаю нехилую заварушку в следующей главе: Луффи vs толпа которую собрал фЛуффи :)
мурашки по коже...ууух!
главе ставлю 5
да если натупят, то буит заваруха, зная легкомыслие Луффи,но у них супер шанс избежав всего пройти в новый мир)да и интересно что за оружие на санни новое)

[NatsuMan]

пока лу с флу говорили в прошлой главе, флу не видел лица лу, а перед тем как заюзать КВ, лу лишь по быстрому взглянул на флу, такчто тот не успел рассмотреть лица лу. следовательно флу может помнить только одежду лу, и огромную его сумку + еслиб он увидел в тот раз лицо лу, то он бы понял что он реальный лу, но он решил что это не лу, а просто какой то мудак, так что флу скажет всем мурашкам, чтоб те прикончили лу, после чего последует КВ и встреча с командой)

[jemanni]

lomba, ну и? Дальше то что? Хорошо, повторю в третий раз. Он не хочет высовываться, так зачем ему нападать на кого-то? Тем более на того, кого он вырубил, даже не прикоснувшись к нему. Если ФЛуффи его не узнает, то Луффи ничего и не будет делать.

Ты бредятину несешь. Во первых, как сказал натсуман, луффи свое лицо не особо светил. как в капюшоне был так и оставался. Во вторых, если бы ты встретил чувака на улице в женской шубе с капющоном, с огроменным мешком за спиной то ты бы не узнал эту самую одежду и этот самый мешок через 30 минут?? Зоро с топографическим кретинизмом по сравнению с тобой отдыхает.

[MiffKa]

с огроменным мешком за спиной
кажись мешок за ето время стал на много меньше))
но неузнать сложно

[Mirkaden]

jemanni, ты немного не понял того что писал ломба, он прав и ты прав ,но просто не поняли друг друга

[--FallenAngel--]

jemanni, госпади, да там не узнают людей, с которыми ЖИЛИ несколько месяцев, там не узнают людей, имея на руках их фотографии. И не надо говорить, что прошло 2 года. ТАК и за 10 лет не измениться -_-
Что касается данной ситуации, то он вполне мог видеть Луффи в лицо, а то что он его не узнал ничего не значит, Нами тоже не узнали.... Так что это вполне возможно. Я не говорю, что именно так и будет, но шанс есть и вполне неплохой.

[Monkey D. Nami]

Глава на 4.
:mi:
имхо

[EMINA810]

спосиб кто старается над переводам

[MistGun]

Прочитал полную главу - понравилось! :-)
Совсем другое дело, нежели скудные спойлеры :-J ...

Понравился "благородный олень" Чоппа и потасовка между Маримо и Бровушкой-завитушкой...

Впечатлили братья Карибу и Корибу - тру пираты новейшего поколения... Явно выделяются среди всего того сброда, что Фейк собрал. Понятно откуда у них такие награды - оказывается они дозорных выносят. Настоящие безумцы, особенно старший... у него даже глаза как у бешенных волков с 5-го уровня Импел Дауна...
Всё-таки мне кажется, что они тоже побывали в Великой подводной тюрьме... вот и мстят Дозорным, а к ФЛуффи в качестве благодарности за побег присоединились.

P.S. Только сейчас заметил, что у Корибу не волосы на голове, а ящерица какая-то >.<

С каждой главой Нами и Робин нравятся все больше и больше! Такие секси обе! ♥_♥ ....
Френки жжот, балдеющие с него Усопп и Чоппер веселят.
Луффи разочаровывает:ax:
Брук произнес классную речь - молодец! И похоже, что он с помощью музыки может чувствами людей управлять, а может даже и ими самими, прямо как Дофла :bi:

Что же будет дальше? Сентомару и РХсы VS "Трио монстров"? - может быть... но в том, что начинаются новые великие и захватывающие приключения Мугивар можно не сомневаться!!! C чем всех и поздравляю! Ура! Кампай!
И все вместе: 1, 2, 3, 4 .... NEW WORLD!!! ♪

Санджи и Зоро в своем репертуаре, странно, что они только орали, а не подрались :)
ИМХО: выясняя между собой отношения они подерутся и в драке между собой нечаянно наткнутся на всю эту банду, которую ФЛуффи собрал... Собственно настоящий Луффи уже там, поэтому всем "пиратам Соломенной Шляпы" будет абзац....

Хотя... надеюсь, что Ода все гораздо интереснее разрулит =)

[Великий]

вот интересно: ка выглядили рожи маринов когда им дали листовку пирата 50 летней давности и фотографию скилета сказаф что это один и тотже человек?!

[Наталья]

Брук произнес классную речь - молодец!
Я рада, что не меня одну эта речь зацепила. Он реально крут) Человек, у которого осталась только душа... только он мог такую душевную речь задвинуть)

[MiffKa]

вот интересно: ка выглядили рожи маринов когда им дали листовку пирата 50 летней давности и фотографию скилета сказаф что это один и тотже человек?!
интересный вопросик

[Верт]

Глава 600. Остров Новых Начинаний!

Скачать (http://depositfiles.com/files/u1x4itlv6)/Зеркало (http://www.mediafire.com/?763ayoob34xzb61)

[(=ZmeY=)]

почти ничего не понял но общий смысл понятен
:xu:
ждем перевода

[Torako]

Глава в хорошем качестве (без вотремарок и т.д. и т.п.) будет через день?

[Верт]

Torako, она уже в хорошем качестве без вотермарок.

[K1nderONe]

ООО круто спс вам за перевод

[LeOn77777777]

Спасибо КЭП!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Venych]

Отлично! Жду следущей главы с нетерпением :aw:

[Monkey D. Nami]

Верт, а источник сканов от MangaStream или китайские? :au:

[AkylaShark]

АААА, супер супер супер, блин не буду больше серии смотреть так думаю до весны, чтобы потом все это посмотреть!

[Верт]

Верт, а источник сканов от MangaStream или китайские?


Почищенные китайские. Они без вотермарок.

[Гость]

Верт перезалей плиз а то когда из архива достаю пишет нет файлов для извлечения

[Верт]

Верт перезалей плиз а то когда из архива достаю пишет нет файлов для извлечения


Попробуй открыть 7-zip или другим архиватором.

[Mirkaden]

все нормально извлекаеться

[MONKEY D RaveN]

Глава на высоте. Мне тоже речь брука понравилась никто бы тукого не сделала ддля своего капитан кроме мугиваровцев

[olegynik]

Луффи зафейлил и попутал фзоро и фсанджи >_>

[Гость]

спс

[Keywan]

Огромное пасиба за перевод!
Меня вот что интересует, если все считали Мугивар мёртвыми, то их родственники/друзья тоже? Т.е. с появлением новых листовок мы увидим заплаканные от счастья лица тех, кто знает Мугивар?

[Monkey·D·Luffy]

Наконец то....С юбилейной главой....мой любимый Ван Пис...!!!!!!!:bg:

[MVI]

если все считали Мугивар мёртвыми, то их родственники/друзья тоже?
Поверь мне кто-кто а друзья/родственники Мугивар знают на что они способны и верят в них поэтому ничего удивительного для всех друзей/родственников не станет если о них начнут скоро печатать в газетах) Ох и наделают они скоро шумиху)):ba: Я надеюсь у Санджи теперь будет норм листовка с розыском!:bj:

[Taka no Me]

Я надеюсь у Санджи теперь будет норм листовка с розыском!:bj:

http://img839.imageshack.us/img839/5586/hisusualluckbysyb.jpg (http://img839.imageshack.us/my.php?image=hisusualluckbysyb.jpg)

[Allilujah]

Я надеюсь у Санджи теперь будет норм листовка с розыском!

На сколько я помню, никто не смог сделать нормальной фотографии Санджи, все черным было там.
Кажется, это его проклятие)

[MVI]

http://img839.imageshack.us/img839/5586/hisusualluckbysyb.jpg (http://img839.imageshack.us/my.php?image=hisusualluckbysyb.jpg)


:aw: Если будет такая то только Нами или Робин спасет положение сказав мне нравиться эта листовка с розыском))

[FlyMan]

Allilujah, перечитай ту главу еще раз и поймешь, почему там все черным было.)

[nek0r]

Офигенная глава, круче предыдущей

[Gebo]

Хорошо то как! Больше всего меня порадовало то, что Брука наконец то связали со старой листовкой =)

[Senctero]

Глава понравилась. Правда в команде подзавелся второй Чоппер (капитан), но а принципе оно так всегда и было=\. Конечно весело, но ожидаемо. Кстати о птичках. Товарища Чоппера сейчас хватит не на одно ведро шашлыков, Санджи должен быть в восторге.

[shino999]

интересно если появились новые сверхновые то и новые шичибука тоже ведьнужно им Морию,Джимбея,Крока заменять

[Keywan]

Сори, если туплю... А у Френки нормальные руки ток из больших вылезают? Или они может как-нить снимаются?:vn:

[Хай Хай]

Глава хорошая^^

Поскорей бы Мугивары собрались)

[MVI]

Эх... обидно за Луффи на 4 странице где Фзоро и ФСанджи приняли его за ребёнка. Ода хоть побольше бы его сделал 21 год ( или сколько там) все таки...

[sENGRAND]

Уааааааааа :sd: Спасибо за перевод! А я ожидал, что они в этой главе собирутся :3

[Zerik]

спасибо за перевод
новое приключение, еще на 600 глав :be:

[Очир]

Эх... обидно за Луффи на 4 странице где Фзоро и ФСанджи приняли его за ребёнка. Ода хоть побольше бы его сделал 21 год ( или сколько там) все таки
Да этот ребенок вынесет все сабаоди нахрен 1! (если не считать Рейли, Шакки и самого молчаливого человека в мире, ну и Санджи с Зоро).

З.Ы. Сильно не придерайтесь и тапками не бейте.

[PashOK]

интересно если появились новые сверхновые то и новые шичибука тоже ведьнужно им Морию,Джимбея,Крока заменять
Да и настоящий Кума стал наверное главарём пацифист, так что может и на его место кого-то возьмут.

[siko12]

Чоппер изменился)) А вот Луффи внешне никак вроде!

[Корю]

глава класс! Больше всего порадовала оленья форма Чоппера. Из такой кавайной мелкоты получается такой зверь *__*, речь Брука очень классно, думаю в аниме это будет звучать потрясающе, и Фрэнки - всё-таки, меня сильно напрягали его ручищи.

Тупость Луффи и вечные перебранки Зоро с Санджи навевают ностальгию) И большая часть команды уже вместе, жду-не дождусь, когда остальные подтянутся.

[Venych]

Думается мне что Кума свалил из Шичибукай к Дракону =)))

[Rika-тян]

интересно если появились новые сверхновые то и новые шичибука тоже ведьнужно им Морию,Джимбея,Крока заменять хорошо подмечено! воть бы узнать поскорее кто же это))))

[blogic]

Отличная глава! Не согласен с теми, кто считает, что все главы после таймскипа можно было уместить в одной. Такая манера повествования отлично показывает нам, как ситуация постепенно накаляется, и в истории с фальшивой командой вот-вот уже будет развязка (ставлю на следующую главу). К тому же каждая глава отлично дозирована разного рода новой информацией - это не просто тупое растягивание времени! Если перечитать все 3 главы залпом, то всего как-раз в меру, а хронический синдром "ну, почему глава такая маленькая?" - на то он и хронический, в общем...

Нравится, что в глубине характеры всех главных героев остались теми же самыми - чуточку повзрослели-поумнели, но кардинальных изменений, слава богу, нет. А наивняк Луффи - это именно то, за что он и является моим любимчиком.
Очень понравились новые члены команды ФМугивар - настоящие головорезы - и от того еще больше хочется, чтоб их поскорее втоптали в землю... Да и Луффи уже "прибыл" в 46 рощу - теперь-то ФМугиварам так не повезет, как в прошлую их встречу - зря они так рвались поквитаться с обидчиками))
От Фрэнки я, конечно, ждал крутого апгрейда, но такого даже в голову прийти не могло, а это еще и не все - Ода как всегда поражает!
Брук: ну, просто магаэпично ознаменовал Новое Начало... нет слов!
Вот только не понравилась идея Зоро отправиться на рыбалку... и это в тот момент, когда команда уже вот-вот должна собраться! Ну, что за остолоп?..
В целом же глава, как и всегда, шикарная - только 5+!

PS. Где же Пероночка? :bb:

[sENGRAND]

Venych Не, не свалил -____-

[flo0d]

Норм глава:mi:

[Mero]

кстати да, на обложке у зоро глаз открыт :da:

[Venych]

sENGRAND, почему? все предпосылки были.

[UshiNoMimi]

Mero, закрыт, там тень просто.
Глава неплохая. Франки с Бруком доставили

з.ы. только мне "начинание" кажется плохим выбором?О-о

[sENGRAND]

Нууу во-первых я думаю так :D А во-вторых Фламинго (или кто-то там не помню ><), что Куме осталось 2 дня до полного порабощения мозга :(

[Wildy_sunny]

Не люблю такие главы,люблю больше бои со всеми вытекающими,оценила на четверку так как соскучилась по команде:bj:

[Joke Killa]

Эх... обидно за Луффи на 4 странице где Фзоро и ФСанджи приняли его за ребёнка. Ода хоть побольше бы его сделал 21 год ( или сколько там) все таки...

19 ему

[Venych]

sENGRAND, ну за те два дня он и свалить мог... не забыл что он Рейли сказал? Кроме этого кто то упоминал что он ведет себя достаточно своевольно хотя ему мозги и промывали...

[Зороосан]

Нууу во-первых я думаю так :D А во-вторых Фламинго (или кто-то там не помню ><), что Куме осталось 2 дня до полного порабощения мозга :(

а откуда такая информация?:au::au::au:
а Чёпер наконцто вырос :xu:

[Infernoll]

глава просто супаааа :bn:уже хочу следующую :sd:

[mugivara91]

ей богу более унылой главы еще ни в одной манге не видел :as:

[wardes]

а когда будет цветная??
и на сайте там лучше видно на весь экран=))

[sENGRAND]

Venych, Ну ок соглашусь) Но моё мнение всё таки, что он не убееежааал)

[King19932009]

ей богу более унылой главы еще ни в одной манге не видел :as:

нк не знаю что про тебя и сказать помойся:bl:


по мне как глава :bn: уже все практически собрались кстати их потом всех вместе должны будут показать на большой странице ))тип они живы

[DraconiK]

Чоппер все таки вымахал!!! Супер интересно как он будет в других формах выглядеть))) В следующей главе начнется заварушка)) Целая гора избитый фмугивар на которой стоит Луффи и в этот момент приплывает остальная команда и буквально сразу же за ними Сентомару с Пацифистами))) будет жарко ))))

[Дьяволица Камира]

:bb:Эта глава просто класс *_*
Только Зоро и Санджи маловато показали))

[Kappa desu]

Юбилейная 600 серия:bn:
а где драки? где экшн?:bf:
когда вся команда наконец соберется???!!!!!
ками-сама!!!!!!!! дай мне сил еще на неделю:as:

[Верт]

В оправдание Луффи можно сказать, что он принял фейковых Зоро и Санджи за настоящих маскирующихся.

[King19932009]

значит его характер восприятие не очень то поменялись)) вот и хорошо:lf::hx:

[ingenerishko]

а откуда такая информация?:au::au::au:
а Чёпер наконцто вырос :xu:

http://img2.manga24.ru/onepiece/599/op_15.png

[Випоголик]

ingenerishko, большие изображения надо брать в спойлер или превью (второе предпочительнее)

[Гость]

О__о Сентомару адмирал?(судя по кителю)
P.S. Не кидайтесь тапками...

Гость добавил 14.10.2010 в 20:12
Хотя к адмиралам обращаются по-другому...

[ingenerishko]

Да я отредактировал в спойлер)) И обозвал его в "Тыц" )) Ты просто подправил повторно.

[Верт]

Скорее вице-адмирал. Командующий отрядом Пацифист.

[ingenerishko]

Китель как у Гарпа, а он был вицеадмином...

[Donald Dark]

глава как всегда супеееееееееерррр :bn:
Френки убил, Луффи ещё больше : "А?! Ребята!"

простите за вопрос, но откуда берут сканы без вотрмарок?:au:

[Nouvelle]

Поздравляют все с юбилеем, но ведь (имхо) Weekly Shounen Jump еще не вышел в Японии =) неофициальный юбилей тогда уж.
а эта глава класс :bn: Франки убер-киборг =) а уж Бруууууук! \m/ :bb:

[MistGun]

Ээээ!?

http://s55.radikal.ru/i148/1010/5d/4318ce1514cc.png

Куда это богатство пропало???

з.ы. только мне "начинание" кажется плохим выбором?О-о
Нет, ни тебе одному.... <:-(

[prison]

главу на русском только пролистал. понимаю что перевод на скорую руку но зачем вы перевели shithead как дерьмоголовый? :bn:

[erlan]

Фрэнки крут!!!! я уже думал похоронить его давнюю прическу, а тут СУПЕРкнопка на носу))

[Верт]

prison, и дословно, и в духе Санджи, как мне кажется. Какая вообще разница, какое туда оскорбление вставить, смысл не меняется.

[NoName17]

хех мне кажется почему то что в следующей главе Санджи и Зоро отметелят своих фальшивок, а Луффи будет за них мстить

[Venych]

Ээээ!? Куда это богатство пропало???
да собственно никуда не пропало... есть она там :mi:
Чоппер крут безбожно :ch:

[Dendrophyl]

глава хорошая, прицепиться не к чему, кроме разве что перевода, некоторые вещи я бы перевел иначе

например в этой главе кличку одного из братьев Карибу перевели как "кровавый", хотя если переводить с английского "splatter" это "капля", а "blood splattered" было бы "окрапленный кровью"

пафоснее же =) и эпичней =)

[LaCostel]

Брук доставил.

Сферичиский Фрэнки в Ваакуме тоже.

[Venych]

например в этой главе кличку одного из братьев Карибу перевели как "кровавый", хотя если переводить с английского "splatter" это "капля", а "blood splattered" было бы "окрапленный кровью"

пафоснее же =) и эпичней =)
:as:
Длиннее получится... в манге длина фразы имеет значение.

[Верт]

jlx, это у мангастримов. Аохиге с арлонгпарка перевел просто The "Wet haired" Cariboo and "Bloody" Koriboo. А мы стараемся поьзоваться именно его переводами, так как они точнее. Все же он японец и живет в Японии, так что с японским у него проблем нет.

[prison]

Верт, грубо слишком. идиота или придурка бы вполне хватило >_>
зы: спасибо.

[Верт]

prison, все оскорбления Санджи в сторону Зоро всегда акцентируются на его голове: маримоголовый, голова-трава и т.д. Был бы там идиот, думаю так бы и написали, у американцев это одно из любимых ругательств.

[Fullbaster]

ааа все классно жду не дождусь след главы

[UshiNoMimi]

jlx Все же он японец и живет в Японии, так что с японским у него проблем нет.

Он японец, но живет он точно не в Японии. Т.к. где-то он упоминал, что уехал оттуда.

[Romik]

Чоппер порадовал, красавчик :bn::bb: