Театр Мугивары Перевод: Doker
Номер 5.
Эта женщина носит солнечные очки
потому что любой, на кого она посмотрит, обратится в камень,
ведь она - Горгона.
Но сегодня,
Родуза имеет отличную причину,
чтобы посмотреть на любого.
Вот ты где, монстр!
Дракоша, получай.
Прямо посередине красивых рожек.
Это больно! Зачем ты всегда так делаешь?
Разве ты сам не монстр?
Усоппака, Кентавр.
Лугяо, Дракон.
Если тебе скучно, лови рыбу! Лугяо, Дракон.
Здесь водится офигенная рыбка! Лугяо, Дракон.
Это деревня в Лесу монстров, где монстры могут жить вместе спокойно и в гармонии,
Монстаун.
Эй, ты что-то поймал.
Меня поймали на сладкую приманку! Чопакен, Кракен
Опять ты, Чопакен?! Чопакен, Кракен
Какого ты делаешь рядом с берегом?
Я ищу сокровище здесь, рядом с берегом.
Но для начала, дашь мне еще той сладкой приманки?
Эй, Чопакен!
Стронами, Русалка.
Если ты хочешь заграбастать это сокровище, я никогда тебе этого не прощю! Стронами, Русалка.
Раз оно там лежит, значит хозяином станет тот, кто первый его найдет.
У тебя достаточно храбрости, чтобы конкурировать со мной?
Какая сволочь смеет бескопоить мою возлюбленную Нами-сан?! Санзара, Водяной.
Я набью его!!!
Эй.
Ты что, пытаешся поймать меня?
Супер-рыбка.
Я не рыба. Я водяной.
Ты водяной, но ты океанский, извратский водяной.
Готовься.
Зоромолок, Минотавр
Ты кто? Минотавр? Но больше похож на простую корову. Зоромолок, Минотавр
Заткнись, сейчес я заберу эту фантастическую штуку с твоей головы. Зоромолок, Минотавр
И ты думаешь, что я ее тебе отдам?
Она мне нужна для жизни!
А те металлические фигни, что ты держишь...
тоже довольно фантастичны, не так ли?
Попробуй, забери их!
Всем заткнуться!!!
Фантастические, Фантастические...
Разве вы все не фантастические существа?
Но, Родуза!
Когда, ты теряешь свои фантастические очки, ты плачешь,
И мы хотели найти для тебя что-нибудь еще более редкое.
Ой, ой, не говорите ей!
Сегодня она может смотреть на всех
потому, что она счастлива и смущена
и глаза ее заволокут слезы.
Всем...
Спасибо!
Это город где монстры могут жить в мире... Монстаун.