Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > One Piece

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.12.2008, 14:10   #81
Monkey D. Suu
Капитан
2,500,000
 
Аватар для Monkey D. Suu
 
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: москва
Сообщений: 101
Спасибо: 48
Monkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu Чоппер
По умолчанию

Horodep, не обижайся тт
__________________

gomu gomu no!
Monkey D. Suu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.12.2008, 14:22   #82
--FallenAngel--
700,000,000
 
Аватар для --FallenAngel--
 
Регистрация: 05.08.2008
Сообщений: 2,252
Спасибо: 124
--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер
По умолчанию

Monkey D. Suu, ну ты ведь не для себя делаешь, а для других.
Переделать чаптер, когда и перевод и все есть, не так уж и долго. Я сам свой первый чаптер 2-3 раза переделывал и потом как-нибудь еще переделаю (надо звуки там перевести) :)
__________________

MyAnimeList
--FallenAngel-- вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2009, 14:49   #83
Shippo
Юнга
50
 
Регистрация: 21.11.2008
Сообщений: 1
Спасибо: 0
Shippo ЧопперShippo ЧопперShippo ЧопперShippo ЧопперShippo ЧопперShippo ЧопперShippo ЧопперShippo ЧопперShippo ЧопперShippo ЧопперShippo Чоппер
По умолчанию

Большое спасибо за ваш труд :)
Очень понравился перевод.
Но объясните пожалуйста - почему вы не хотите чтобы переделали первые главы? так же будет только лучше...
Shippo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2009, 17:19   #84
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

Shippo, обращайся к Monkey D. Suu((
У неё "ностальгия"((
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2009, 00:08   #85
Monkey D. Suu
Капитан
2,500,000
 
Аватар для Monkey D. Suu
 
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: москва
Сообщений: 101
Спасибо: 48
Monkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu Чоппер
По умолчанию

Shippo, спасибище!
ох ох тт хорошо..
Horodep, сможешь сделать? я сейчас 13-ым занимаюсь просто уже. буду у тебя в долгу, если что - помогу тоже перевести что-нибудь
__________________

gomu gomu no!
Monkey D. Suu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2009, 00:29   #86
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

ОК кинь на почту плиз сканы первых двух глав))
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2009, 23:07   #87
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

Monkey D. Suu, ща переделывал товою мангу, и натыкаюсь на надпись после которой зависаю, пытаясь сообразить, что она значит. В момент, когда Луффи начинает замахиваться
Надпись: Ластик
Когда до меня дошло, я валялся по полу минут 5))
В итоге переделал на Гому-гому-но)))
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2009, 23:58   #88
Monkey D. Suu
Капитан
2,500,000
 
Аватар для Monkey D. Suu
 
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: москва
Сообщений: 101
Спасибо: 48
Monkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu Чоппер
По умолчанию

эээ нет) я же не совсем, как, помню, перевели сабы для какой-то серии "рези-рези-на!" xD
там в английской версии было не гому гому но. эта фраза была не перед замахом, там именно приём луффи какой-то (после гому гому но уже), я, чесно, не знала как перевести..
но если уж так сделал... пускай так. лучше чем неизвестная вообще техника, увы, я не поняла как перевести это, оставила на потом и забыла видимо(

(вообще такие вещи пишутся в лс хх)
__________________

gomu gomu no!

Последний раз редактировалось Monkey D. Suu; 06.01.2009 в 00:38
Monkey D. Suu вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Monkey D. Suu(а) за это полезное сообщение:
Dani.D (16.01.2009)
Старый 08.01.2009, 20:34   #89
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

хух))
я их домучал))
праздники совсем из колеи выбили))
сцылко на 82, 83 главы
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2009, 21:11   #90
Dani.D
Стармех
1,500,000
 
Аватар для Dani.D
 
Регистрация: 21.12.2008
Сообщений: 69
Спасибо: 5
Dani.D ЧопперDani.D ЧопперDani.D ЧопперDani.D ЧопперDani.D ЧопперDani.D ЧопперDani.D ЧопперDani.D ЧопперDani.D ЧопперDani.D ЧопперDani.D Чоппер
По умолчанию

Спасибо
Dani.D вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 14:40.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.17881 секунды с 15 запросами