Перевод от MangaOP - Страница 5-

Sardelka · 29.01.2009, 02:54

Цитата:

Сообщение от Кузя


	Что мешает написать так Мистер Найн* (уголок страницы) * мистер 9

Лень, немой стиль!
Все! на критеку буду отвечать только на своем сайте! Здеся буду писатьо выходе новых глав. P.S.: Паралейно запущен проект, перевода 40 тома.

P.S.: Зоро полюбому станет лучшим фехтовальщиком!

грозный · 29.01.2009, 09:55

Sardelka,

Цитата:


	3 Да, согласен, венздей звучит красивей, Но если я бы оставил венздей, то пришлось мужика назвать мистер найн. Я хочу сказать, что такие имена (клички) надо переводить, чтоб читатель (незнающий анг. языка) понял о раставленных рангах в этой преступной организации.

Зачем мистер Найн? Он там цифрой. Мистер 9.
Я говорил только про миссов, а не про мистеров.

грозный · 29.01.2009, 09:57

Кузя,

Цитата:


	Мистер Найн* (уголок страницы) * мистер 9

Ты жесток.
Оффтоп

грозный · 29.01.2009, 09:57

Sardelka, Ок ждём.

Sardelka · 14.02.2009, 04:03

378 глава переведена

грозный · 14.02.2009, 10:00

Sardelka, А 11 том забросил?

Horodep · 14.02.2009, 13:37

Цитата:

Сообщение от Sardelka


	P.S.: Паралейно запущен проект, перевода 40 тома.

грозный, читать умеешь?

Sardelka, молодец))

Sardelka · 14.02.2009, 21:14

Переведена 104я глава

грозный · 14.02.2009, 21:22

Sardelka, Оперативно работаешь.

Sardelka · 14.02.2009, 21:45

Спасибо

14.02.2009, 04:03	#45
Sardelka Сканлейтер 126,000,000 Регистрация: 28.04.2008 Адрес: Сургут Сообщений: 684 Спасибо: 325	378 глава переведена __________________

14.02.2009, 21:14	#48
Sardelka Сканлейтер 126,000,000 Регистрация: 28.04.2008 Адрес: Сургут Сообщений: 684 Спасибо: 325	Переведена 104я глава __________________

14.02.2009, 21:45	#50
Sardelka Сканлейтер 126,000,000 Регистрация: 28.04.2008 Адрес: Сургут Сообщений: 684 Спасибо: 325	Спасибо __________________

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

29.01.2009, 09:57	#44
грозный Стармех 9,570,000 Регистрация: 20.08.2008 Сообщений: 238 Спасибо: 44	Sardelka, Ок ждём.

14.02.2009, 10:00	#46
грозный Стармех 9,570,000 Регистрация: 20.08.2008 Сообщений: 238 Спасибо: 44	Sardelka, А 11 том забросил?

14.02.2009, 21:22	#49
грозный Стармех 9,570,000 Регистрация: 20.08.2008 Сообщений: 238 Спасибо: 44	Sardelka, Оперативно работаешь.