Gintama

[Корю]

Disorder,
Да, перевод сносный. Опечатки есть конечно (например "гиганский))), но в целом нормально. Тем более, что они потом правят и выкладывают обновлённую версию.
Но им не мешало бы подтянуть матчасть, а то меня убило: "попрошу Кекучи Хатто" Оо Это вообще-то, Внутренний Кодекс отряда, и имелось в виду, что Хиджиката внесёт в него новый пункт)))

А серия убойная - одна из моих любимых. А уж как Навсикаю прокатили, это нечто)))

[Данте де'Равон]

Все время поражаюсь, на сколько Гинтама неоднородна. Хорошо что смотреть её начал потихоньку. После совершенно серьезной и драматичной арки про сестру Окиты, идет бредовый и пошлый юмор.
В общем кроме кацурепа в тех сериях ничего интересного как-то не нашлось. Не самый приятный контраст, если смотреть подряд.
Ещё из впечатлений.
Очень классная пародия на Город Грехов в начале 90 кажись серии. Точь в точь копия эпизода оттуда.
Пока запомнившегося не было. Приступлю к 94 серии.
А Бенизакура очень даже популярный материал для различных AMV.
В общем мне понравилось одно Gintama AMV GinZura, но нашел только в очень плохом качестве, вернее маленьком разрешении.
А найти не могу лучше, копирасты постарались, удалили с Youtube, и прочих мест.
В общем вот оно из вконтакта или скачанная версия оттуда же.

[Корю]

Цитата: После совершенно серьезной и драматичной арки про сестру Окиты, идет бредовый и пошлый юмор.

Меня эти перепады вообще шокируют. А переход к "нормальным" сериям именно после истории Мицубы был самым шокирующим из всех.

[Данте де'Равон]

Цитата: Меня эти перепады вообще шокируют. А переход к "нормальным" сериям именно после истории Мицубы был самым шокирующим из всех.

Обычно они не так заметны. В "нормальных" сериях хватает легкого драматизма, иногда даже не очень. Как например в 27,

Спойлер:

где учителя на глазах у учеников убили.

Приключения Ямазаки, или интервью с Кацурой, смотрелись хоть и смешно, но как то естественно.
А здесь, идут даже не "нормальные" серии, а одни из наиболее пошлых и примитивных за весь просмотренный сериал.

[Disorder]

AL subs выложили сабы на 114 серию
перевод понравился опять) опенинг тоже нещтяк сделали и перевели :)

[Корю]

А мне как раз-таки их перевод 114 серии не понравился. Словно только что из Промта и даже без редактуры.
Лучше смотрите в переводе Morgen и Flash
http://ifolder.ru/13390795

[Predicament]

эх,новая ОВА выйдет 30 сентября....это хорошая новость,но она будет идти только 10 минут =(
ну и судя по постеру будет афигенно круто)

ЗЫ-я хочу себе такую мышку

[Корю]

Sakuragi,
Мышка клёвая.
А насчёт десяти минут... действительно, печальная новость. Более того, я практически уверена, что и эти десять минут нам будут какую-нибудь фигню втюхивать. Как обычно)))

[Predicament]

накопил я 8 серий с сабами,досмотрю La Corda D'Oro и приступлю к Гинтаме :aq:

Корю, не понимаю я тебя,как можно смотреть по 1 серии?)))
я как-то ОП/Гинтаму могу смотреть только,када серий 5-6 минимум накопица

[Корю]

Sakuragi,
Когда Румбли и Хорриблы работали нормально, я смотрела по две серии)))
А вообще, я же со 106 по 161 посмотрела в ансабе залпом. Сейчас с сабами смотрю уже второй раз, так что, всё нормально)