Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > One Piece

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.07.2009, 22:16   #1
BOSSоногий
Стармех
50
 
Аватар для BOSSоногий
 
Регистрация: 17.08.2008
Сообщений: 4
Спасибо: 1
BOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий Чоппер
По умолчанию Уже и 22 том

Продолжаю переводить 22 том. Просьба строго не судить, но посоветовать на будущее))



201 Чартер
202 Чартер

Последний раз редактировалось BOSSоногий; 17.07.2009 в 23:38
BOSSоногий вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил BOSSоногий(а) за это полезное сообщение:
PYSHKIN (03.09.2009)
Старый 17.07.2009, 22:42   #2
BOSSоногий
Стармех
50
 
Аватар для BOSSоногий
 
Регистрация: 17.08.2008
Сообщений: 4
Спасибо: 1
BOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий Чоппер
По умолчанию

А вот и 201 глава)

http://depositfiles.com/ru/files/0ofxspmcd
BOSSоногий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2009, 22:46   #3
грозный
Стармех
9,570,000
 
Регистрация: 20.08.2008
Сообщений: 238
Спасибо: 44
грозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппер
По умолчанию

Ещё один
грозный вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2009, 22:48   #4
Sardelka
Сканлейтер
126,000,000
 
Аватар для Sardelka
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Сургут
Сообщений: 684
Спасибо: 325
Sardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka Чоппер
По умолчанию

Ага, сейчас еще и гоинг мери 201 первую главу выложит и буде уже три варианта.

Может и нам 201 главу перевести? Так, чисто для прикола.
__________________
Sardelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2009, 23:02   #5
грозный
Стармех
9,570,000
 
Регистрация: 20.08.2008
Сообщений: 238
Спасибо: 44
грозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппер
По умолчанию

Sardelka, Весёленько)))
грозный вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2009, 23:17   #6
BOSSоногий
Стармех
50
 
Аватар для BOSSоногий
 
Регистрация: 17.08.2008
Сообщений: 4
Спасибо: 1
BOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий Чоппер
По умолчанию

А вот и 202 глава)

http://depositfiles.com/files/cb9jl805t
BOSSоногий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2009, 23:20   #7
грозный
Стармех
9,570,000
 
Регистрация: 20.08.2008
Сообщений: 238
Спасибо: 44
грозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппер
По умолчанию

И обложку поменьше поставь?
грозный вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2009, 23:54   #8
Sardelka
Сканлейтер
126,000,000
 
Аватар для Sardelka
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Сургут
Сообщений: 684
Спасибо: 325
Sardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka Чоппер
По умолчанию

Просмотрел 201 главу, критика: (куда без нее)
1) Сканы не чищкнные.
2) Куча ошибок.
3) Такое чувство, что переводили промтом, читать друдновато текст.
4) Текс выходит за рамки облаков.
5) Шрифт неудачный выбрал.

К 202 главе те же претензии.
Не спеши, и переводи качественней. А то, смысла ни какого не будет!
__________________

Последний раз редактировалось Genius; 18.07.2009 в 14:45
Sardelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2009, 00:32   #9
BOSSоногий
Стармех
50
 
Аватар для BOSSоногий
 
Регистрация: 17.08.2008
Сообщений: 4
Спасибо: 1
BOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий ЧопперBOSSоногий Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sardelka Посмотреть сообщение
К 202 главе те же претензии.
Не спеши, и переводи качественней. А то, смысла ни какого не будет!

оки, спасиба!!
BOSSоногий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2009, 01:40   #10
грозный
Стармех
9,570,000
 
Регистрация: 20.08.2008
Сообщений: 238
Спасибо: 44
грозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппергрозный Чоппер
По умолчанию

BOSSоногий, И опять же лучше вотер севен переводи
грозный вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 11:58.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.17500 секунды с 15 запросами