Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Жизнь сайта/форума One-Piece.Ru > Новости

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.10.2011, 15:50   #1
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,242
Спасибо: 31,244
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию Манга One Piece лицензирована в России

Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".


Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art.

Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama
Верт вне форума  
Эти 9 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение:
シンジ (04.10.2011), Afiraena (06.12.2011), Chikara (06.12.2011), Di-chan (06.12.2011), Don (07.12.2011), FullMetal Frank (07.12.2011), Skelet (05.10.2011), Дорт (07.12.2011)
Старый 04.10.2011, 16:17   #21
LeviCrown
Заблокирован
12,350,000
 
Регистрация: 20.03.2011
Сообщений: 281
Спасибо: 23
LeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown Чоппер
По умолчанию

Только только лицензию приобрели? А я уже собирался осенью томик в руках подержать ><
Большой куш... Вот что случается, когда издательство нанимает "профессиональных" переводчиков, обходя стороной труды сканлейтеров.
LeviCrown вне форума  
Старый 04.10.2011, 16:20   #22
Fixed
Стармех
700,000,000
 
Аватар для Fixed
 
Регистрация: 04.08.2010
Сообщений: 2,465
Спасибо: 152
Fixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от LeviCrown Посмотреть сообщение
Большой куш... Вот что случается, когда издательство нанимает "профессиональных" переводчиков, обходя стороной труды сканлейтеров.

Переводчики кстати хорошие =3
Ну если судить по томикам ДБ
Fixed вне форума  
Старый 04.10.2011, 16:25   #23
Alekzan
Стармех
500,000,000
 
Аватар для Alekzan
 
Регистрация: 31.07.2010
Адрес: 3-й уровень подсознания
Сообщений: 1,157
Спасибо: 36
По умолчанию

Это конечно с одной стороны и хорошо,что лицензировали,но с таким названием читать..Да нет спасибо..
__________________
There are always things more important than someone's dreams....

http://myanimelist.net/animelist/Alekzan
trollface:

Terumi,Hazama:
Alekzan вне форума  
Этот пользователь поблагодарил Alekzan(а) за это полезное сообщение:
Zerik (07.10.2011)
Старый 04.10.2011, 16:25   #24
Паули
Боцман
700,000,000
 
Аватар для Паули
 
Регистрация: 05.02.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,965
Спасибо: 757
Паули просто великолепная личностьПаули просто великолепная личностьПаули просто великолепная личностьПаули просто великолепная личностьПаули просто великолепная личностьПаули просто великолепная личностьПаули просто великолепная личностьПаули просто великолепная личностьПаули просто великолепная личностьПаули просто великолепная личностьПаули просто великолепная личность
Сообщение

Ну вот, еще один проект попал в руки к людям, которые не знают что имена собственные и названия не переводятся. Филологи, блин. Хоть бы пару томов для начала прочитали, что бы, так сказать, проникнуться.
Паули вне форума  
Эти 6 пользователей(ля) поблагодарили Паули за это полезное сообщение:
Eat children (04.10.2011), Ko7tyan4ik (04.10.2011), muZone (05.10.2011), VorteX (06.10.2011), Zerik (07.10.2011), Кен-тян (04.10.2011)
Старый 04.10.2011, 16:28   #25
Mitreya
Стармех
2,500,000
 
Аватар для Mitreya
 
Регистрация: 20.05.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 74
Спасибо: 0
Mitreya ЧопперMitreya ЧопперMitreya ЧопперMitreya ЧопперMitreya ЧопперMitreya ЧопперMitreya ЧопперMitreya ЧопперMitreya ЧопперMitreya ЧопперMitreya Чоппер
По умолчанию

Название не фонтан это точно. Надеюсь они ещё одумаются!!!
А вобще хочу себе все тома на русском
Mitreya вне форума  
Старый 04.10.2011, 16:29   #26
InT4kTo
Copy.Ninja
980,000,000
 
Аватар для InT4kTo
 
Регистрация: 27.09.2010
Сообщений: 4,905
Спасибо: 1,995
InT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всем
По умолчанию

Сомневаюсь, что One Piece Большой Куш будет продаватся нормально, раз уж нарута и блич провалились.
InT4kTo вне форума  
Старый 04.10.2011, 16:35   #27
LeviCrown
Заблокирован
12,350,000
 
Регистрация: 20.03.2011
Сообщений: 281
Спасибо: 23
LeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от InT4kTo Посмотреть сообщение
Сомневаюсь, что One Piece Большой Куш будет продаватся нормально, раз уж нарута и блич провалились.

Львиная доля фанатов куска - взрослые люди с деньгами, в отличии от фанатов наруто и блича, которые, эм, школота.
LeviCrown вне форума  
Этот пользователь поблагодарил LeviCrown(а) за это полезное сообщение:
ovs (04.10.2011)
Старый 04.10.2011, 16:38   #28
InfernalCfyz
Юнга
50
 
Регистрация: 15.06.2010
Сообщений: 2
Спасибо: 0
InfernalCfyz ЧопперInfernalCfyz ЧопперInfernalCfyz ЧопперInfernalCfyz ЧопперInfernalCfyz ЧопперInfernalCfyz ЧопперInfernalCfyz ЧопперInfernalCfyz ЧопперInfernalCfyz ЧопперInfernalCfyz ЧопперInfernalCfyz Чоппер
По умолчанию

Плак плак... грусняшка... Т_Т
InfernalCfyz вне форума  
Старый 04.10.2011, 16:39   #29
asphex
Матрос
50
 
Аватар для asphex
 
Регистрация: 10.04.2011
Сообщений: 23
Спасибо: 1
asphex Чопперasphex Чопперasphex Чопперasphex Чопперasphex Чопперasphex Чопперasphex Чопперasphex Чопперasphex Чопперasphex Чопперasphex Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от LeviCrown Посмотреть сообщение
Львиная доля фанатов куска - взрослые люди с деньгами

Уж точно не в Роиссе...
asphex вне форума  
Старый 04.10.2011, 16:52   #30
BERKUT
Лентяй, он же Лентяй.
200,000,000
 
Аватар для BERKUT
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Рига
Сообщений: 894
Спасибо: 1,288
BERKUT за этого человека можно гордитьсяBERKUT за этого человека можно гордитьсяBERKUT за этого человека можно гордитьсяBERKUT за этого человека можно гордитьсяBERKUT за этого человека можно гордитьсяBERKUT за этого человека можно гордитьсяBERKUT за этого человека можно гордитьсяBERKUT за этого человека можно гордитьсяBERKUT за этого человека можно гордитьсяBERKUT за этого человека можно гордитьсяBERKUT за этого человека можно гордиться
По умолчанию

Плохо они продаются потому что вроде как в России всего 5 магазинов продаже манги и все они в столицах.
П.С надо будет скачать торрент манги...
__________________
В каждой легенде есть доля правды.
BERKUT вне форума  
Этот пользователь поблагодарил BERKUT(а) за это полезное сообщение:
VorteX (06.10.2011)
Закрытая тема

Теги
001, anime, image, one-piece, onepiece, opwiki, piece, аниме, ван, ванпис, качество, лицензирована, манга, онлайн, перевод, пис, резина, россии, русский, серия, сканы, скачать, смотреть, субтитры, читать


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 01:03.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.26571 секунды с 15 запросами