Обсуждение One Piece Film Z - Страница 7-

**Верт** · 09.04.2013, 23:16

11 полнометражный фильм One Piece Film Z.

Spirit-ford · 14.04.2013, 06:13

На няшке уже лежат англ сабы

ZuZuLya · 14.04.2013, 18:53

да есть, но там есть фразы пропущены да и некоторые типа ошибочки как мне показалось..
**хотя я уже сделала коррект, но тайминг у мну может в некоторых фразах не верный=)

d733 · 14.04.2013, 21:10

Я так понял русские сабы почти готовы??

Кагито · 15.04.2013, 05:11

d733, есть уже русский вариант, его вчера скинула Верту.

Тайминг делал -ZU-, за что ему спасибо большое

могут быть неточности в переводе, т.к переводилось не с ансаба

**Верт** · 15.04.2013, 10:09

Я занимаюсь редактированием+сравниваю с английскими субтитрами. Много мелких фраз пропущено, да и тайминг надо будет кое-где править. Несколько дней это все займет. Пока не выкладывайте никаких ссылок.

JekaMak · 15.04.2013, 11:09

Посмотрел мувик, прикольный, но блин выводить из строя будущего короля пиратов с одного выстрела кайросеки это перебор.(кстате да, впервые используют кайросеки как патрон О_о)
Луфи полностью своих способностей не использовал в бою против Z. А сделали так как будто упали на равных...под конец вообще жалко стало как луфи обпирался на Z.
Зоро какойто монстр.....Тупо прошелся и не заметил девушку :D Всё время теснил её, она даже сделать нечего не смогла.
остальные мугивары на уровне.
Порадовали няшные Нами и Робин.

Mugi · 15.04.2013, 11:14

Цитата:

Сообщение от JekaMak


	Посмотрел мувик, прикольный, но блин выводить из строя будущего короля пиратов с одного выстрела кайросеки это перебор.(кстате да, впервые используют кайросеки как патрон О_о) Луфи полностью своих способностей не использовал в бою против Z. А сделали так как будто упали на равных...под конец вообще жалко стало как луфи обпирался на Z. Зоро какойто монстр.....Тупо прошелся и не заметил девушку :D Всё время теснил её, она даже сделать нечего не смогла. остальные мугивары на уровне. Порадовали няшные Нами и Робин.

Луффи сражался с Адмиралом можно сказать! Столько ударов усиленных волей получить... По мувику - Луффи впритык приблизился к уровню адмирала, если будет сражаться на пределе.

JekaMak · 15.04.2013, 12:50

Цитата:

Сообщение от -Mugi-


	Луффи сражался с Адмиралом можно сказать! Столько ударов усиленных волей получить... По мувику - Луффи впритык приблизился к уровню адмирала, если будет сражаться на пределе.

Я вкурсе что с адмиралом, я имел ввиду что он не использовал все свои силы и при этом бой как бы равный....
Можно сделать вывод ЛУ>адмирал
кстате можно заметить в мувике что Зоро разрезает ауру фрукта направленную на него, тем самым он не стал меньше...
т.е скорей всего использовал волю, тогда можно сделать вывод что разрезать духов Пероны тоже можно(а также любые другие действия фруктов блокировать:например Фрукта ЛО), только всё что происходит с духами происходит и с ней. По крайне мере в ТрилерБарке так показано.

-ZU- · 15.04.2013, 13:24

Цитата:

Сообщение от JekaMak


	Я вкурсе что с адмиралом, я имел ввиду что он не использовал все свои силы и при этом бой как бы равный.... Можно сделать вывод ЛУ>адмирал кстате можно заметить в мувике что Зоро разрезает ауру фрукта направленную на него, тем самым он не стал меньше... т.е скорей всего использовал волю, тогда можно сделать вывод что разрезать духов Пероны тоже можно(а также любые другие действия фруктов блокировать:например Фрукта ЛО), только всё что происходит с духами происходит и с ней. По крайне мере в ТрилерБарке так показано.

По моему он там только пули разрезал. Как вообще можно разрезать то неосязаемое воздействие без последствий для себя?

JekaMak · 15.04.2013, 13:42

Цитата:

Сообщение от -ZU-


	По моему он там только пули разрезал. Как вообще можно разрезать то неосязаемое воздействие без последствий для себя?

Присмотрись, там Айн(вроде так ее зовут) использует ауру на Зоро, он её разрезает идет дальше.
Потом она начала использовать на окружение ауру, так как на него не получается. Но Зоро и тут пох он тупо дальше как шёл так и шёл

Результаты опроса: Оцените One Piece Film Z
1	4	2.38%
2	2	1.19%
3	14	8.33%
4	34	20.24%
5	114	67.86%
Голосовавшие: 168. Вы ещё не голосовали в этом опросе

09.04.2013, 23:16	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,256 Спасибо: 31,273	Обсуждение One Piece Film Z 11 полнометражный фильм One Piece Film Z. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

14.04.2013, 06:13	#61
Spirit-ford Юнга 61,000,000 Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 514 Спасибо: 173	На няшке уже лежат англ сабы __________________ Оффтоп

14.04.2013, 18:53	#62
ZuZuLya シニアアシスタント 500,000,000 Регистрация: 07.11.2010 Сообщений: 1,107 Спасибо: 69	да есть, но там есть фразы пропущены да и некоторые типа ошибочки как мне показалось.. хотя я уже сделала коррект, но тайминг у мну может в некоторых фразах не верный=) __________________ Спойлер**: stekii...

15.04.2013, 10:09	#65
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,256 Спасибо: 31,273	Я занимаюсь редактированием+сравниваю с английскими субтитрами. Много мелких фраз пропущено, да и тайминг надо будет кое-где править. Несколько дней это все займет. Пока не выкладывайте никаких ссылок. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

14.04.2013, 21:10	#63
d733 Старпом 1,500,000 Регистрация: 07.06.2011 Сообщений: 59 Спасибо: 2	Я так понял русские сабы почти готовы??

15.04.2013, 05:11	#64
Кагито Боцман 1,000,000 Регистрация: 30.01.2013 Сообщений: 32 Спасибо: 25	d733, есть уже русский вариант, его вчера скинула Верту. Тайминг делал -ZU-, за что ему спасибо большое могут быть неточности в переводе, т.к переводилось не с ансаба

15.04.2013, 11:09	#66
JekaMak Стармех 1,500,000 Регистрация: 22.06.2008 Сообщений: 83 Спасибо: 6	Посмотрел мувик, прикольный, но блин выводить из строя будущего короля пиратов с одного выстрела кайросеки это перебор.(кстате да, впервые используют кайросеки как патрон О_о) Луфи полностью своих способностей не использовал в бою против Z. А сделали так как будто упали на равных...под конец вообще жалко стало как луфи обпирался на Z. Зоро какойто монстр.....Тупо прошелся и не заметил девушку :D Всё время теснил её, она даже сделать нечего не смогла. остальные мугивары на уровне. Порадовали няшные Нами и Робин.