Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > One Piece

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.10.2008, 10:45   #1
Север
Стармех
50
 
Аватар для Север
 
Регистрация: 05.08.2008
Сообщений: 20
Спасибо: 4
Север ЧопперСевер ЧопперСевер ЧопперСевер ЧопперСевер ЧопперСевер ЧопперСевер ЧопперСевер ЧопперСевер ЧопперСевер ЧопперСевер Чоппер
По умолчанию Перевод от MangaOP

Вот по этому адресу http://animetown.ucoz.ru/forum/27-305-1 некий Профессор сначала начал переводить 1-2 том, но с 19 октября переводит 11 том, переведены главы 91, 92, 93 - Конец Арки с Арлонгом.
Певревод вроде бы неплохой, правда звуки не преводит.
Ознакомтесь, отпишитесь кому как?

P.S. Может его сюда пригласить?
Север вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Север(а) за это полезное сообщение:
Мао (26.06.2012)
Старый 22.10.2008, 15:19   #2
Lyra.DamnedIce
Заблокирован
46,000,000
 
Аватар для Lyra.DamnedIce
 
Регистрация: 26.02.2008
Адрес: Владимир
Сообщений: 444
Спасибо: 36
Lyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce Чоппер
По умолчанию

всегда можно пригласить. Давай зови.
Lyra.DamnedIce вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Lyra.DamnedIce(а) за это полезное сообщение:
Мао (26.06.2012)
Старый 22.10.2008, 15:35   #3
ProF
500,000,000
 
Аватар для ProF
 
Регистрация: 19.12.2007
Сообщений: 1,966
Спасибо: 248
По умолчанию

Профессор? 0_о
Можно сказать почти тезка)
__________________
ProF на форуме   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил ProF(а) за это полезное сообщение:
Мао (26.06.2012)
Старый 22.10.2008, 16:30   #4
Kita Ho
Старпом
39,000,000
 
Аватар для Kita Ho
 
Регистрация: 27.12.2007
Адрес: New World
Сообщений: 384
Спасибо: 2
Kita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho Чоппер
По умолчанию

Интересный чел. Такие всегда нужны!
__________________
Вечный холод севера. Не севера, а сервера!
Kita Ho вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Kita Ho(а) за это полезное сообщение:
Мао (26.06.2012)
Старый 22.10.2008, 18:00   #5
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 19,031
Спасибо: 26,505
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Sardelka? Так он у нас уже зарегестрирован и этот сайт у него в подписи.
__________________
.


Сайт и форум работают при поддержке хостинг-провайдера Paylicense.
Верт на форуме   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Верт(а) за это полезное сообщение:
Мао (26.06.2012)
Старый 22.10.2008, 19:18   #6
Sardelka
Сканлейтер
126,000,000
 
Аватар для Sardelka
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Сургут
Сообщений: 683
Спасибо: 324
Sardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka Чоппер
По умолчанию

Когда я пьянный, всегда хочится чтонибудь перевести :D
__________________
Sardelka вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Sardelka(а) за это полезное сообщение:
Мао (26.06.2012)
Старый 22.10.2008, 20:06   #7
--FallenAngel--
700,000,000
 
Аватар для --FallenAngel--
 
Регистрация: 05.08.2008
Сообщений: 2,252
Спасибо: 124
--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер
По умолчанию

Надеюсь качество от этого не страдает? :)
__________________

MyAnimeList
--FallenAngel-- вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил --FallenAngel--(а) за это полезное сообщение:
Мао (26.06.2012)
Старый 22.10.2008, 20:59   #8
Sardelka
Сканлейтер
126,000,000
 
Аватар для Sardelka
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Сургут
Сообщений: 683
Спасибо: 324
Sardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka Чоппер
По умолчанию

если что, я английского вообще не знаю, поэтому я всем пишу, что на критеку мне поф..
__________________
Sardelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2008, 21:20   #9
ShellMa
Капитан
1,000,000
 
Аватар для ShellMa
 
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 37
Спасибо: 48
ShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa Чоппер
По умолчанию

Sardelka, эм... А как ты тогда переводишь, раз не знаешь английского?) Промтом?
Перевод почитала, вполне прилично. Ошибки, конечно, есть, куда без них, и шрифт неплохо бы помельче... Единственный вопрос - почему ты начал переводить с конца арки? Странно как-то...
ShellMa вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил ShellMa(а) за это полезное сообщение:
Мао (26.06.2012)
Старый 22.10.2008, 23:14   #10
Sardelka
Сканлейтер
126,000,000
 
Аватар для Sardelka
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Сургут
Сообщений: 683
Спасибо: 324
Sardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka Чоппер
По умолчанию

просто решил начать переводить с 11го тома, так как другие переводчики думаю через месяц или два до него так раз доберуться. Блин! глаза болят, после работы пришел и сразу начал переводить другую главу, 4 часа на нее потратил. Но зато готова.
__________________
Sardelka вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Sardelka(а) за это полезное сообщение:
Мао (26.06.2012)
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 18:00.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.31714 секунды с 15 запросами