Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Жизнь сайта/форума One-Piece.Ru > Новости

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.10.2011, 15:50   #1
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 19,025
Спасибо: 26,490
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию Манга One Piece лицензирована в России

Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".


Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art.

Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru
__________________
.


Сайт и форум работают при поддержке хостинг-провайдера Paylicense.
Верт на форуме  
Эти 9 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение:
シンジ (04.10.2011), Afiraena (06.12.2011), Chikara (06.12.2011), Di-chan (06.12.2011), Don (07.12.2011), FullMetal Frank (07.12.2011), Skelet (05.10.2011), Дорт (07.12.2011)
Старый 04.10.2011, 16:04   #11
Ложка
В Поисках Вилки
700,000,000
 
Аватар для Ложка
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщений: 2,077
Спасибо: 163
По умолчанию

Звучит так как будто One Piece это куча барахла тип золота и драгоценностей :d
Ложка вне форума  
Старый 04.10.2011, 16:05   #12
ziq
Стармех
61,000,000
 
Аватар для ziq
 
Регистрация: 17.11.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 530
Спасибо: 161
ziq Чопперziq Чопперziq Чопперziq Чопперziq Чопперziq Чопперziq Чопперziq Чопперziq Чопперziq Чопперziq Чоппер
По умолчанию

нужно было быть полными идиотами чтобы переводить название.......................................... ................... сегодня вроде не 1-ое апреля.
__________________
ziq вне форума  
Старый 04.10.2011, 16:06   #13
Fixed
Стармех
700,000,000
 
Аватар для Fixed
 
Регистрация: 04.08.2010
Сообщений: 2,465
Спасибо: 150
Fixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed Чоппер
По умолчанию

Чтож вы к названию привязались то?


Куплю первый томик, а дальше посмотрим
Fixed вне форума  
Старый 04.10.2011, 16:07   #14
Ложка
В Поисках Вилки
700,000,000
 
Аватар для Ложка
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщений: 2,077
Спасибо: 163
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от FR3cH Посмотреть сообщение
Чтож вы к названию привязались то?

Фанатам не понять
Ложка вне форума  
Старый 04.10.2011, 16:07   #15
InT4kTo
Copy.Ninja
980,000,000
 
Аватар для InT4kTo
 
Регистрация: 27.09.2010
Сообщений: 4,252
Спасибо: 947
InT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всемInT4kTo это имя известно всем
По умолчанию

Че за хрень, какого хрена, с какого хрена, че за хреновое название, хренов бред.

Цитата:
Сообщение от LЁMA Посмотреть сообщение
...Большой Куш существует! (с) Белоус

+. Забавно.
InT4kTo на форуме  
Старый 04.10.2011, 16:10   #16
Fixed
Стармех
700,000,000
 
Аватар для Fixed
 
Регистрация: 04.08.2010
Сообщений: 2,465
Спасибо: 150
Fixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed ЧопперFixed Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ложка Посмотреть сообщение
Фанатам не понять

Что не понять?
Fixed вне форума  
Старый 04.10.2011, 16:11   #17
LЁMA
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для LЁMA
 
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,896
Спасибо: 489
LЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человек
По умолчанию

...да нет, в общем-то, название вполне подходящее, но если уж автор назвал это таким словом, чтобы читателю не было понятно, что это такое, то здесь это явно теряется...
__________________
LЁMA вне форума  
Старый 04.10.2011, 16:14   #18
Gogy69
Стармех
2,500,000
 
Аватар для Gogy69
 
Регистрация: 16.02.2009
Сообщений: 110
Спасибо: 6
Gogy69 ЧопперGogy69 ЧопперGogy69 ЧопперGogy69 ЧопперGogy69 ЧопперGogy69 ЧопперGogy69 ЧопперGogy69 ЧопперGogy69 ЧопперGogy69 ЧопперGogy69 Чоппер
По умолчанию

Ну что я могу сказать. Ура! Наконец у меня на полочке появится и One Piece.
__________________

Aruba, Jamaica, ooh I wanna take ya
Bermuda, Bahama, come on pretty mama
:

Не зли ХАЛКА:
Gogy69 вне форума  
Старый 04.10.2011, 16:15   #19
ZiOn
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для ZiOn
 
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,386
Спасибо: 286
ZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известности
По умолчанию

А с какой, собственно, стати переводить то, что автор спецом оставил в англ варианте.
В Японии Ван Пис.
В Америке Ван Пис.
В России Большой Куш.
что называется feel the difference.
__________________
Героиня для тех кому 18+:

Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)
ZiOn вне форума  
Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили ZiOn за это полезное сообщение:
Don (04.10.2011), Ko7tyan4ik (04.10.2011), VorteX (06.10.2011), Zerik (07.10.2011)
Старый 04.10.2011, 16:16   #20
d733
Старпом
1,500,000
 
Аватар для d733
 
Регистрация: 07.06.2011
Сообщений: 59
Спасибо: 2
d733 Чопперd733 Чопперd733 Чопперd733 Чопперd733 Чопперd733 Чопперd733 Чопперd733 Чопперd733 Чопперd733 Чопперd733 Чоппер
По умолчанию

Нада срочно качать мангу
d733 вне форума  
Закрытая тема

Теги
001, anime, image, one-piece, onepiece, opwiki, piece, аниме, ван, ванпис, качество, лицензирована, манга, онлайн, перевод, пис, резина, россии, русский, серия, сканы, скачать, смотреть, субтитры, читать


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 22:54.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.18240 секунды с 15 запросами