Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > One Piece

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.01.2010, 23:00   #1
-AL-
Стармех
12,350,000
 
Аватар для -AL-
 
Регистрация: 19.02.2008
Сообщений: 270
Спасибо: 55
-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер
По умолчанию Поиск эдитора

Ищу эдитора для перевода манги One Piece (такого доброго и умелого человека, который умеет превращать скрипт на русском языке и сканы на японском в переведённую мангу).

Требуется закончить том 29, а дальше посмотрим. Занятость позволяет переводить ~две главы в неделю, но скорость выхода глав всё равно зависит от редактора.

Пример моего перевод можно видеть в главах 29го тома и в двух главах 36го тома.

Пишите здесь, или в личку, или в аську (номер есть в профиле).

Последний раз редактировалось -AL-; 16.01.2010 в 23:11
-AL- вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2010, 23:03   #2
Sardelka
Сканлейтер
126,000,000
 
Аватар для Sardelka
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Сургут
Сообщений: 683
Спасибо: 324
Sardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka Чоппер
По умолчанию

То есть, другими словами, тебе нужен эдитор?
Sardelka вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Sardelka(а) за это полезное сообщение:
-AL- (16.01.2010)
Старый 16.01.2010, 23:06   #3
-AL-
Стармех
12,350,000
 
Аватар для -AL-
 
Регистрация: 19.02.2008
Сообщений: 270
Спасибо: 55
-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sardelka Посмотреть сообщение
То есть, другими словами, тебе нужен эдитор?

Точно. Исправил -_-
-AL- вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2010, 23:13   #4
Sardelka
Сканлейтер
126,000,000
 
Аватар для Sardelka
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Сургут
Сообщений: 683
Спасибо: 324
Sardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka Чоппер
По умолчанию

Если ни кого не найдешь, то можешь рассчитывать на меня, только не больше двух глав в неделю, мой стиль можешь увидеть в 37 томе.
Sardelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2010, 23:19   #5
NatsuMan
Стармех
27,100,000
 
Аватар для NatsuMan
 
Регистрация: 31.12.2009
Адрес: Таллинн
Сообщений: 364
Спасибо: 71
NatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan Чоппер
По умолчанию

-AL-,
ну я могу, но только чтоб сроки не были маленькими, 2-3 главы в недлю смогу делать,
__________________
вся команда Луффи=):

Лучший пират и дозорный:

Хэнкок-сама!!!:
NatsuMan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2010, 08:15   #6
Кузя
Дважды перебежчик
500,000,000
 
Аватар для Кузя
 
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,506
Спасибо: 585
Кузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Если бы я не был таким ленивым. То обезательно помог бы тебе.
Цитата:
Сообщение от -AL- Посмотреть сообщение
(такого доброго и умелого человека, который умеет превращать скрипт на русском языке и сканы на японском в переведённую мангу).

Это же надо так написать, аж рад за эдитора который будет с тобой работать. =)
__________________
Спойлер:
Кузя вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Кузя(а) за это полезное сообщение:
-AL- (17.01.2010)
Старый 17.01.2010, 22:04   #7
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Спб
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

-AL-, хех.
удачи в поиске.
ps на меня не расчитывай. самому это умение неподвластно)
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Horodep(а) за это полезное сообщение:
-AL- (17.01.2010)
Старый 17.01.2010, 22:51   #8
-AL-
Стармех
12,350,000
 
Аватар для -AL-
 
Регистрация: 19.02.2008
Сообщений: 270
Спасибо: 55
-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер-AL- Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кузя Посмотреть сообщение
Если бы я не был таким ленивым. То обезательно помог бы тебе.

Это же надо так написать, аж рад за эдитора который будет с тобой работать. =)

Спасибо за отзыв)

Horodep
Тебе тоже удачи, пре-ОР доделать)


Потенциальным эдиторам (Sardelka и NatsuMan) написал в личку, жду ответа.
-AL- вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2010, 00:50   #9
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Спб
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от -AL- Посмотреть сообщение
Тебе тоже удачи, пре-ОР доделать)

кстати могу обрадовать что работа сдвинулась с метрвой точки.
нашлись одноклубники которые ужаснулись и пнули мну переделывать.
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2010, 10:01   #10
W0WC00L
Капитан
1,500,000
 
Аватар для W0WC00L
 
Регистрация: 27.08.2009
Адрес: Братск
Сообщений: 89
Спасибо: 48
W0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L Чоппер
По умолчанию

А я вот наоборот искал переводчика, хоть бы 1 написал
W0WC00L вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 20:29.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.20209 секунды с 15 запросами