|
|||||||
| Результаты опроса: Как Вам наш перевод? | |||
| Нравится! Продолжайте в том же духе |
   
|
70 | 70.00% |
| Вполне устраивает |
  
|
23 | 23.00% |
| Сойдет, но чего-то не хватает (я не поленюсь и ниже отпишусь чего именно) |
  
|
4 | 4.00% |
| Не катит. Просто кошмарный перевод! |
  
|
3 | 3.00% |
| Голосовавшие: 100. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
15.07.2008, 23:53
|
#21 |
|
Капитан
 1,000,000
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 37
Спасибо: 48
  |
Спасибо большое за перевод) Переводчиков вообще мало, и то, что кто-то берется за первые тома манги - уже радость.
|
|
|
|
16.07.2008, 00:36
|
#22 |
|
Капитан
89,000,000
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 557
Спасибо: 214
|
ShellMa, пожалуйста, но жаль что не только мы взялись как оказывается
ну и пусть мы уже это не бросим... |
|
|
|
|
16.07.2008, 11:18
|
#23 |
|
Юнга
39,000,000
Регистрация: 10.06.2008
Сообщений: 389
Спасибо: 48
|
melancholy, А кто же еще??? ZELMIRA обещавщая начать перевод с первых глав за почти 2 месяца перевела одну гл.4 , а у "Фигни" только первые 12 глав. baddog переводит с 477до 494 главы, так что пока только вы единственые переводите начало Манги и делаете это достаточно быстро и качественно.
Еще раз Огромное за это АРИГАТО .
__________________
Мы все - участники регаты- Гребем,гребем,гребем к себе, Власть, славу, почести и злато, Вино, красоток и т.д. |
|
|
|
|
16.07.2008, 11:22
|
#24 |
|
Капитан
1,000,000
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 37
Спасибо: 48
|
melancholy, а кто еще? Знаю, на onepiece.ru переводят онгоинговые главы и глав 11 начальных, на www.zelmira.ru онгоинг бросили и перевели первые 4 главы... С двенадцатой главы вроде как только у вас пока перевод идет)
|
|
|
|
|
16.07.2008, 12:04
|
#25 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Капитан
89,000,000
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 557
Спасибо: 214
|
ясно... я только недавно поинтресовалась и было сказанно, что берется она, но если такими темпами все идет...
спокойно продолжаем! спасибо, что поделились с обстановкой Ждем, переводчика и за дело) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
04.08.2008, 02:29
|
#26 |
|
Капитан
89,000,000
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 557
Спасибо: 214
|
переведена 17я глава
|
|
|
|
|
04.08.2008, 08:13
|
#27 |
 61,000,000
Регистрация: 04.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 483
Спасибо: 20
|
спасибо ^^
много у вас делов то... ) однако манга по ван пису счтаеться одной из лучших, и конечно может переплюнуть аниме, а тем что её не переводят, убили в россии, удачи)
__________________
 MyAnimeList:
|
|
|
|
|
04.08.2008, 19:03
|
#28 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 20.03.2008
Адрес: город с дурацким климатом
Сообщений: 54
Спасибо: 7
|
не просто "может переплюнуть" а сама мага намного известнее. это говорю по личному опыту, так как большинство иностранцев (как азиатов так и европейцев), когда говорят об ОР употребляют слово "читал", а не "смотрел".
__________________
Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика... (с) 
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
05.08.2008, 21:07
|
#29 |
|
Капитан
89,000,000
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 557
Спасибо: 214
|
переведена 18я глава
|
|
|
|
|
06.08.2008, 00:00
|
#30 | |||||||||||||||||||||||
 2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,247
Спасибо: 31,255
|
Спасибо =) Смотрю дело неплохо движется, уже следующий том переводить начали...
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
Линейный вид
