Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > One Piece

Результаты опроса: Как Вам наш перевод?
Нравится! Продолжайте в том же духе 70 70.00%
Вполне устраивает 23 23.00%
Сойдет, но чего-то не хватает (я не поленюсь и ниже отпишусь чего именно) 4 4.00%
Не катит. Просто кошмарный перевод! 3 3.00%
Голосовавшие: 100. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.07.2008, 15:59   #11
meissdes
Капитан
89,000,000
 
Аватар для meissdes
 
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 557
Спасибо: 214
meissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чоппер
По умолчанию

Верт, да, намного лучше
и тебе спасибо за шрифт)


Переводчик уехал
до конца месяца никакого перевода не будет =`(
meissdes вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 15:16   #12
meissdes
Капитан
89,000,000
 
Аватар для meissdes
 
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 557
Спасибо: 214
meissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чоппер
По умолчанию

Переведена 16я глава
meissdes вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 16:24   #13
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,242
Спасибо: 31,244
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Отлично. Спасибо за главу.
Правда я думал, что переводчик уехал...

P.S. Только вот здесь во фразе "Какого хера не скал об этом раньше?" слово сказал почему так написано? Ошибка или так задумывалось?

:
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama
Верт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 16:29   #14
meissdes
Капитан
89,000,000
 
Аватар для meissdes
 
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 557
Спасибо: 214
meissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чоппер
По умолчанию

Верт, переводчик уже не здесь ТТ
бл...
переверяй или нет, сама не заметишь все, а кому на проверку дать свежим взглядом оценить??
некому =`(

извиняйте, уже глаза на лоб лезут - сейчас переделаю и перезагружу

melancholy добавил 11.07.2008 в 16:26
*исправленно

Последний раз редактировалось meissdes; 11.07.2008 в 17:26 Причина: Добавил, подумав...
meissdes вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2008, 04:43   #15
Baddog
Стармех
1,500,000
 
Аватар для Baddog
 
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Владивосток
Сообщений: 76
Спасибо: 2
Baddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog Чоппер
По умолчанию

не переживай. такое со всеми бывает... по себе знаю =)
__________________
http://one-piece-manga.ucoz.ru/load/ 400ех сотая глава ван писа на русском... сканы гавно, перевод гавно, но все же перевод XD
ps мой перевод...
Baddog вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2008, 01:11   #16
meissdes
Капитан
89,000,000
 
Аватар для meissdes
 
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 557
Спасибо: 214
meissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чоппер
По умолчанию

Baddog, исправила - теперь не преживаю =)
дело должно быть сделано с толком и если есть возможность и время исправить, то...
meissdes вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2008, 20:18   #17
capitan Nemo
Юнга
39,000,000
 
Аватар для capitan Nemo
 
Регистрация: 10.06.2008
Сообщений: 389
Спасибо: 48
capitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известности
По умолчанию

melancholy, Все отлично и перевод и то , что взял(ась)(ся)(ись) за такое Большое и нужное дело. И вообще Огромное Спасибо и тебе и Baddog, и ребятам "Фигни" переводящим разные главы Манги и приносящим Огромную радость всем ОР-фанам.
__________________
Мы все - участники регаты-
Гребем,гребем,гребем к себе,
Власть, славу, почести и злато,
Вино, красоток и т.д.
capitan Nemo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2008, 08:07   #18
Baddog
Стармех
1,500,000
 
Аватар для Baddog
 
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Владивосток
Сообщений: 76
Спасибо: 2
Baddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog ЧопперBaddog Чоппер
По умолчанию

Но ты человек, а люди несовершенны. нам свойственно делать ошибки...
__________________
http://one-piece-manga.ucoz.ru/load/ 400ех сотая глава ван писа на русском... сканы гавно, перевод гавно, но все же перевод XD
ps мой перевод...
Baddog вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2008, 11:35   #19
Кузя
Дважды перебежчик
500,000,000
 
Аватар для Кузя
 
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,549
Спасибо: 687
Кузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Одна из моих любимых арок))) Спасибо за перевод =)
__________________
Спойлер:
Кузя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2008, 12:18   #20
meissdes
Капитан
89,000,000
 
Аватар для meissdes
 
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 557
Спасибо: 214
meissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чоппер
По умолчанию

capitan Nemo, otaku99, пожалуйста =)

Baddog, нуда, но ошибок лучше не делать вообще
meissdes вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 13:55.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.20448 секунды с 16 запросами