Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > No Game No Life

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.10.2015, 20:10   #1
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Север
Сообщений: 18,406
Спасибо: 24,090
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию Обсуждение ранобэ No Game No Life

Обсуждение ранобэ No Game No Life и вопросы по его переводу.

Важно!

Если хотите поддержать автора, то можете купить 1 ТОМ манги No Game No Life, который официально издается в России компанией XL Media.

Список русских переводов ранобэ:

1 том
2 том
3 том
4 том
5 том
6 том
7 том
8 том


Верт вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Верт(а) за это полезное сообщение:
Кот Портос (08.11.2015)
Старый 13.05.2016, 12:31   #41
Keuron
Юнга
50
 
Регистрация: 13.05.2016
Сообщений: 10
Спасибо: 0
Keuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron Чоппер
По умолчанию

Шуви, ну епт.. До последней строчки надеялся на [супер способность сокрытие/телепортация] или на помилование от Джибраил
Keuron вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 10:14   #42
ASIMER
Юнга
50
 
Регистрация: 14.05.2016
Сообщений: 5
Спасибо: 0
ASIMER ЧопперASIMER ЧопперASIMER ЧопперASIMER ЧопперASIMER ЧопперASIMER ЧопперASIMER ЧопперASIMER ЧопперASIMER ЧопперASIMER ЧопперASIMER Чоппер
По умолчанию

Спасибо за перевод.
Я видел что уже есть 7 том на английском. Будет перевод?
ASIMER вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 10:28   #43
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Север
Сообщений: 18,406
Спасибо: 24,090
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Keuron Посмотреть сообщение
Шуви, ну епт.. До последней строчки надеялся на [супер способность сокрытие/телепортация] или на помилование от Джибраил

У Джибрил после этого появилось много хейтеров.

Цитата:
Сообщение от ASIMER Посмотреть сообщение
Я видел что уже есть 7 том на английском. Будет перевод?

Там только 1 глава. Йен Пресс в июле релизнет 6 том, а осенью наверняка 7-ой, так что вряд ли lil8zngrl продолжит свой перевод, нет смысла. А переводы Йен Пресс в интернет не выкладывают.
К тому же, еще надо дождаться новостей от Истари. Если они лицензируют NGNL, то переводить нам все равно не разрешат.
Верт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 11:17   #44
Keuron
Юнга
50
 
Регистрация: 13.05.2016
Сообщений: 10
Спасибо: 0
Keuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron Чоппер
По умолчанию

Цитата:
У Джибрил после этого появилось много хейтеров.


Ну я не стал её хейтить, к тому же сразу видно было с самой первой встречи, что она фанатик.
Шуви, ну епт.. х2
Keuron вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 11:27   #45
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Север
Сообщений: 18,406
Спасибо: 24,090
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Keuron Посмотреть сообщение
Ну я не стал её хейтить, к тому же сразу видно было с самой первой встречи, что она фанатик.

Просто на реддите даже тема есть "Why do people hate Jibril after LN 6?"

Спойлер:
Джибрил убила Шуви, а теперь, как я понял, служит её реинкарнации.

Верт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 13:04   #46
Keuron
Юнга
50
 
Регистрация: 13.05.2016
Сообщений: 10
Спасибо: 0
Keuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron Чоппер
По умолчанию

Мои подозрения следующие..
То что бог войны будет убит мы уже знаем. Передача эмоций прокатила.
Вангую, гнев Рику и 472 бойца жаждущих мести в комнате Артоша.
Keuron вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 14:00   #47
BuHaM
Матрос
50
 
Аватар для BuHaM
 
Регистрация: 22.03.2016
Сообщений: 21
Спасибо: 0
BuHaM ЧопперBuHaM ЧопперBuHaM ЧопперBuHaM ЧопперBuHaM ЧопперBuHaM ЧопперBuHaM ЧопперBuHaM ЧопперBuHaM ЧопперBuHaM ЧопперBuHaM Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Верт Посмотреть сообщение
Просто на реддите даже тема есть "Why do people hate Jibril after LN 6?"

тема оказалась невероятно маленькой.
Если я правильно понял, то ее хейтят за убийство/победу над шуви?
Если так, то я не понимаю почему. Если бы Джибрил ее помиловала, то это был бы отвратительный клишированый ход.
Хэйт идет из того, что она оказалась неуравновешенным убийцей?
BuHaM вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 15:22   #48
Keuron
Юнга
50
 
Регистрация: 13.05.2016
Сообщений: 10
Спасибо: 0
Keuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от BuHaM Посмотреть сообщение
Если я правильно понял, то ее хейтят за убийство/победу над шуви?

угу.. Ну дело же не в логике. Я один из людей кому Шуви, стала ближе главных персонажей.
Её убийство логично. Но этого не хочется.
Keuron вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 15:36   #49
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Север
Сообщений: 18,406
Спасибо: 24,090
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Рику уже сам почти не жилец, после того как принял дозу черного пепла. Все шло к тому, что они оба умрут. Но Шуви все равно жалко, и вообще автор зря сделал, что Шуви убила именно Джибрил, а не кто-то другой.
Верт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 16:13   #50
Keuron
Юнга
50
 
Регистрация: 13.05.2016
Сообщений: 10
Спасибо: 0
Keuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron ЧопперKeuron Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Верт Посмотреть сообщение
Рику уже сам почти не жилец, после того как принял дозу черного пепла. Все шло к тому, что они оба умрут. Но Шуви все равно жалко, и вообще автор зря сделал, что Шуви убила именно Джибрил, а не кто-то другой.

ИМХО: не зря, нам раз за разом показывали, что Джибрил садистка и фанатик (разнос столицы эльфов, абсолютное пренебрежение к расам, разнос сна сирены и тд)
О том, что она коллекционирует головы, убивая, в 1 тех на кого идут армией тоже было. Это просто суть её. А сейчас чуть ли не полное утверждение.
Keuron вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
no game no life, без игры нет жизни, на русском, ранобэ, рику, сиро, скачать, сора, читать, шуви


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 02:01.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika

Время генерации страницы 0.08240 секунды с 15 запросами